OnePlus SUPERVOOC 80W Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. OnePlus Manuals
  4. Adapter
  5. SUPERVOOC 80W
  6. Manual
OnePlus SUPERVOOC 80W Manual

OnePlus SUPERVOOC 80W Manual

Hide thumbs Also See for SUPERVOOC 80W:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
OnePlus SUPERVOOC 80W
Dual Ports GaN Power Adapter Kit
Power Supply Unit

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SUPERVOOC 80W and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for OnePlus SUPERVOOC 80W

Summary of Contents for OnePlus SUPERVOOC 80W

  • Page 1 OnePlus SUPERVOOC 80W Dual Ports GaN Power Adapter Kit Power Supply Unit...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents English Français Suomi kieli Norsk Svenska Dansk Deutsch Italiano Español Português Nederlands Polski čeština Magyar Slovenčina Română...
  • Page 3 OnePlus SUPERVOOC 80W Dual Ports GaN Power Adapter Kit Dear user, thank you for using this product. To better serve your needs, please read and fill out the warranty card. User Information: Name: Phone NO： Email： Address： Product Information S/N：...

  • Page 4: Packing List

    English Packing List • Power Adapter × 1 • Type-C to Type-C Cable × 1 • User Manual × 1 Specifications MODEL: OSAB7CF3AE Input: 100-240V~50/60Hz 1.0A Output: 33.0W Max Type-C: 5.0V 4.0A 20.0W or 11.0V 3.0A 33.0W Max PDO: 5.0V 3.0A 15.0W or 9.0V 3.0A 27.0W or 12.0V 2.5A 30.0W or 15.0V 2.0A 30.0W or 20.0V 1.5A 30.0W PPS: 3.3V-11.0V 3.0A 33.0W Max USB-A: 5.0V 4.0A 20.0W or 11.0V 3.0A 33.0W Max or 5.0V 3.0A 15.0W or 9.0V...

  • Page 5: Limited Warranty

    8. The SN code of the product is missing, damaged, or blurred beyond recognition. For more details about our warranty policy, please visit https://oneplus.com/support. Reduction of hazardous substances This device and any electrical accessories are compliant with local applicable rules on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.

  • Page 6: Symbols Used

    English plus.com/global/search/reach-regulation. Symbols Used Class II Equipment To identify equipment meeting the safety requirements specified for Class II equipment according to IEC 60417-5172. For Indoor Use Only To identify electrical equipment designed primarily for indoor use. Alternating Current To indicate on the rating plate that the equipment is suitable for alternating current only;...
  • Page 7 Directive 2014/30/EU and Directive 2011/65/EU.The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.oneplus.com/support/manuals. ErP Product Information OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. hereby declares that its products conform to the Energy-related Products Directive (ErP) 2009/125/EC. Model OSAB7CF3AE Manufacturer ASAP TECHNOLOGY (JIANGXI) CO.,LTD...

  • Page 8: Contenu De L'emballage

    Français Contenu de l'emballage • Bloc d'alimentation × 1 • Câble Type - C à Type - C × 1 • Manuel d'utilisation × 1 Caractéristiques MODÈLE: OSAB7CF3AE Entrée: 100-240V~50/60Hz 1.0A Sortie: 33.0W Max Type-C: 5.0V 4.0A 20.0W or 11.0V 3.0A 33.0W Max PDO: 5.0V 3.0A 15.0W or 9.0V 3.0A 27.0W or 12.0V 2.5A 30.0W or 15.0V 2.0A 30.0W or 20.0V 1.5A 30.0W PPS: 3.3V-11.0V 3.0A 33.0W Max...

  • Page 9: Garantie Limitée

    • Veuillez conserver votre preuve d'achat afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement. • En cas de dommages à l'appareil qui ne sont dus à un facteu rhumain, le consommateur peut faire réparer gratuitement l'appareil dans un centre de services OnePlus sur présentation, durant la période de garantie, de la preuve d'achat.

  • Page 10: Symboles Utilisés

    électriques et électroniques. Pour la déclaration de conformité REACH, veuillez consulter notre site web https://service.oneplus.com/global/search/reach-regulation. Symboles utilisés Équipement de classe II Identifie les équipements répondant aux exigences de sécurité spécifiées pour les équipements de classe II selon la norme CEI 60417-5172...
  • Page 11 Dazhou Ten Pao Jinhu Electronics Co., Ltd. déclare par la présente que le bloc d'alimentation (modèle OSAB7CF3AE) est conforme à la Directive 2014/35/UE et à la Directive 2014/30/UE et à la Directive 2011/ 65/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est dispon ible à l'adresse Internet suivante : https://www.oneplus.com/support/manuals.
  • Page 12 Français Informations relatives au produit ErP OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. déclare par la présente que ses produits sont conformes à la Directive 2009/125/CE applicable aux produits liés à l'énergie. Modèle OSAB7CF3AE Fabricant ASAP TECHNOLOGY (JIANGXI) CO.,LTD Adresse du fabricant West District Industrial Park JI’AN Town, Jiangxi 343100 P.R.

  • Page 13: Suomi Kieli

    Suomi kieli Packing List • Virtalähde × 1 • Type-C - Type-C kaapeli × 1 • Käyttöopas × 1 Specifications MALLI: OSAB7CF3AE Tulo: 100-240V~50/60Hz 1.0A Lähtö: 33.0W Max Type-C: 5.0V 4.0A 20.0W or 11.0V 3.0A 33.0W Max PDO: 5.0V 3.0A 15.0W or 9.0V 3.0A 27.0W or 12.0V 2.5A 30.0W or 15.0V 2.0A 30.0W or 20.0V 1.5A 30.0W PPS: 3.3V-11.0V 3.0A 33.0W Max USB-A: 5.0V 4.0A 20.0W or 11.0V 3.0A 33.0W Max or 5.0V 3.0A 15.0W or 9.0V...

  • Page 14: Rajoitettu Takuu

    7. Takuukortin tai ostotositteen tiedot ovat ristiriidassa tuotteen sarjanumeron kanssa tai niitä on muutettu. 8. Tuotteen sarjanumero puuttuu, on vahingoittunut tai on lukukelvoton. Lisätietoja takuukäytännöstä: https://oneplus.com/support. Vaarallisten aineiden vähentäminen Tämä laite ja kaikki sähköiset lisävarusteet noudattavat paikallisia sovellettavia sääntöjä, jotka koskevat tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamista sähkö- ja elektroniikkalaitteissa.
  • Page 15 Suomi kieli Grafiikan esittely Luokan II laite Yksilöi laitteet, jotka täyttävät luokan II laitteille määritetyt IEC 60417-5172-standardin mukaiset turvallisuusvaatimukset. Vain sisäkäyttöön Yksilöi sähkölaitteet, jotka on tarkoitettu ensisijaisesti sisäkäyttöön. Vaihtovirta Ilmoittaa arvokilvessä, että laite soveltuu vain vaihtovirtaan; yksilöi asianmukaiset navat. Tasavirta Ilmoittaa arvokilvessä, että...
  • Page 16 (malli OSAB7CF3AE) on vaatimusten mukainen direktiivi 2014/35/EU ja direktiivi 2014/30/EU ja direktiivi 2011/65/EU. EU-vaatimustenmukaisuus- vakuutuksen koko teksti on saatavilla seuraavasta Internet-osoitteesta: https://www.oneplus.com/support/manuals. ErP-tuotetiedot OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. vakuuttaa täten, että sen tuotteet ovat energiaan liittyvien tuotteiden direktiivin (ErP) 2009/125/EY mukaisia. Malli OSAB7CF3AE Valmistaja ASAP TECHNOLOGY (JIANGXI) CO.,LTD...

  • Page 17: Norsk

    Norsk Pakkeliste • Strømadapter × 1 • Type-C- til Type-C-kabel × 1 • Brukerveiledning × 1 Spesifikasjoner MODELL: OSAB7CF3AE Inn: 100-240V~50/60Hz 1.0A Ut: 33.0W Max Type-C: 5.0V 4.0A 20.0W or 11.0V 3.0A 33.0W Max PDO: 5.0V 3.0A 15.0W or 9.0V 3.0A 27.0W or 12.0V 2.5A 30.0W or 15.0V 2.0A 30.0W or 20.0V 1.5A 30.0W PPS: 3.3V-11.0V 3.0A 33.0W Max USB-A: 5.0V 4.0A 20.0W or 11.0V 3.0A 33.0W Max or 5.0V 3.0A 15.0W or 9.0V...

  • Page 18: Begrenset Garanti

    7. Informasjonen på garantikortet eller kjøpsbeviset ikke stemmer overens med produktets serienummer eller har vært endret. 8. SN-koden på produktet mangler, er skadet eller så uklar at den ikke kan leses. Hvis du ønsker mer informasjon om våre garantiregler, kan du gå til https://oneplus.com/- support. Reduksjon av farlige stoffer Denne enheten og alt elektrisk tilbehør oppfyller alle aktuelle lokale forskrifter om...

  • Page 19: Symboler Som Brukes

    Norsk Samsvarserklæringer for REACH er å finne på vårt nettsted på https://service.oneplus.com/global/search/reach-regulation. Symboler som brukes Klasse II-utstyr For å identifisere utstyr som oppfyller sikkerhetskravene som er angitt for Klasse II-utstyr i henhold til IEC 60417-5172. Bare til innendørs bruk For å identifisere elektrisk utstyr utformet primært for innendørs bruk.
  • Page 20 2014/35/EU, 2014/30/EU og 2011/65/EU. Den fullstendige teksten i EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende Internett-adresse: https://www.oneplus.com/support/manuals. ErP Product Information OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. erklærer herved at deres produkter er i samsvar med direktivet for energirelaterte produkter, ErP, (Energy-related Products Directive 2009/125/EC). Model OSAB7CF3AE Produsent ASAP TECHNOLOGY (JIANGXI) CO.,LTD...

  • Page 21: Svenska

    Svenska Packsedel • Strömadapter × 1 • USB-C till USB-C-kabel × 1 • Handbok × 1 Specifikationer MODELL: OSAB7CF3AE Ineffekt: 100-240V~50/60Hz 1.0A Uteffekt: 33.0W Max Type-C: 5.0V 4.0A 20.0W or 11.0V 3.0A 33.0W Max PDO: 5.0V 3.0A 15.0W or 9.0V 3.0A 27.0W or 12.0V 2.5A 30.0W or 15.0V 2.0A 30.0W or 20.0V 1.5A 30.0W PPS: 3.3V-11.0V 3.0A 33.0W Max USB-A: 5.0V 4.0A 20.0W or 11.0V 3.0A 33.0W Max or 5.0V 3.0A 15.0W or 9.0V...

  • Page 22: Begränsad Garanti

    7. Informationen på garantikortet eller kvittot motsvarar inte produktens serienummer eller har ändrats. 8. Produktens SN-kod saknas, är skadad eller har gjorts oläslig. Mer information om vår garantipolicy finns på https://oneplus.com/support. Minskning av farliga ämnen Den här enheten och dess elektriska tillbehör följer tillämpliga lokala bestämmelser och...

  • Page 23: Symboler Som Används

    Svenska utrustning. Försäkran om överensstämmelse för REACH finns på vår webbplats: https://service.oneplus.com/global/search/reach-regulation. Symboler som används Symboler som används För att identifiera utrustning som uppfyller säkerhetskraven för klass II-utrustning enligt IEC 60417-5172. Endast för inomThusbruk För att identifiera elektrisk utrustning som huvudsakligen är utformad för inomhusbruk.
  • Page 24 OSAB7CF3AE) uppfyller kraven i direktiven 2014/35/EU, 2014/30/EU och 2011/65/EU. Den fullständiga försäkran om överensstämmelse för EU finns på följande webbsida: https://www.oneplus.com/support/manuals. ErP Product Information OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. intygar härmed att produkten uppfyller kraven i direktivet om energirelaterade produkter (ErP) 2009/125/EC. Model OSAB7CF3AE ASAP TECHNOLOGY (JIANGXI) CO.,LTD...

  • Page 25: Dansk

    Dansk Pakke liste • Strømadapter × 1 • Type-C til Type-C kabel × 1 • Brugervejledning specifikationer MODEL: OSAB7CF3AE Input: 100-240V~50/60Hz 1.0A Output: 33.0W Max Type-C: 5.0V 4.0A 20.0W or 11.0V 3.0A 33.0W Max PDO: 5.0V 3.0A 15.0W or 9.0V 3.0A 27.0W or 12.0V 2.5A 30.0W or 15.0V 2.0A 30.0W or 20.0V 1.5A 30.0W PPS: 3.3V-11.0V 3.0A 33.0W Max USB-A: 5.0V 4.0A 20.0W or 11.0V 3.0A 33.0W Max or 5.0V 3.0A 15.0W or 9.0V...

  • Page 26: Begrænset Garanti

    7. Oplysningerne på garanti- eller købsbevis er ikke i overensstemmelse med produktets serienummer, eller er blevet ændret. 8. Produktets SN-kode mangler, er beskadiget eller er ulæselig. For flere detaljer om vores garantipolitik, besøg https://oneplus.com/support. Reduktion af farlige stoffer Denne enhed og eventuelt elektrisk tilbehør er i overensstemmelse med lokale gældende regler om begrænsning af brugen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr.
  • Page 27 Dansk https://service.oneplus.com/global/search/reach-regulation. Brugte symboler Klasse II udstyr At identificere udstyr, der opfylder sikkerhedskravene specificeret for klasse II udstyr i henhold til IEC 60417-5172 Kun til indendørs brug At identificere elektrisk udstyr, der primært er designet til indendørs brug. Vekselstrøm For at angive på mærkepladen, at udstyret kun er egnet til vekeslstrøm; at identificere relevante terminaler.
  • Page 28 2014/35/EU og Direktiv 2014/30/EU og Direktiv 2011/65/EU. Den fulde tekst af EU-overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på følgende internetadresse: https://www.oneplus.com/support/manuals. ErP produktinformation OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. erklærer hermed, at dets produkter er i overensstemmelse med direktivet om energirelaterede produkter (ErP) 2009/125/EC. Model OSAB7CF3AE Fabrikant ASAP TECHNOLOGY (JIANGXI) CO.,LTD...

  • Page 29: Deutsch

    Deutsch Lieferumfang • -Netzteil × 1 • Type-C an Type-C-Kabel x 1 • Bedienungsanleitung × 1 Spezifikationen MODELL: OSAB7CF3AE Eingang: 100-240V~50/60Hz 1.0A Ausgabe: 33.0W Max Type-C: 5.0V 4.0A 20.0W or 11.0V 3.0A 33.0W Max PDO: 5.0V 3.0A 15.0W or 9.0V 3.0A 27.0W or 12.0V 2.5A 30.0W or 15.0V 2.0A 30.0W or 20.0V 1.5A 30.0W PPS: 3.3V-11.0V 3.0A 33.0W Max USB-A: 5.0V 4.0A 20.0W or 11.0V 3.0A 33.0W Max or 5.0V 3.0A 15.0W or 9.0V 2.0A...

  • Page 30: Eingeschränkte Garantie

    6. Die Schäden wurden durch den Gebrauch in Umgebungen verusacht, die nicht der Produktspezifikation entsprechen. 7. Die Angaben auf dem Kaufbeleg stimmen nicht mit der Seriennummer des Produkts überein oder wurden geändert. 8. Die Seriennummer des Produktes fehlt, ist beschädigt oder nicht lesbar. Weitere Informationen über unsere Garantie finden Sie auf https://oneplus.com/support.

  • Page 31: Verwendete Symbole

    Dieses Gerät und alle elektrischen Zubehörteile entsprechen den lokal geltenden Vorschriften zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten. Konformitätserklärungen zu REACH finden Sie auf unserer Website https://service.oneplus.com/global/search/reach-regulation. Verwendete Symbole Gerät der Schutzklasse II Identifizierung von Geräten, die die Sicherheitsanforderungen für Geräte der Klasse II gemäß...
  • Page 32 Vertreiber nach § 17 Absatz 1 und 2 ElektroG kostenloszurückgegeben werden. EU-Konformitätserklärung (DoC) Dazhou Ten Pao Jinhu Electronics Co., Ltd. erklärt hiermit, dass das Netzteil (Modell OSAB7CF3AE) mit der Richtlinie 2014/35/EU und der Richtlinie 2014/30/EU und der Richtlinie 2011/65/EU konform ist. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung kann auf https://www.oneplus.com/support/manuals.
  • Page 33 Deutsch ErP-Produktinformati onen OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. erklärt hiermit, dass das Produkt der Richtlinie zur Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchs- relevanter Produkte (ErP) 2009/125/EC entspricht. Model OSAB7CF3AE Hersteller ASAP TECHNOLOGY (JIANGXI) CO.,LTD Hersteller-Adresse West District Industrial Park JI’AN Town, Jiangxi 343100 P.R. China...

  • Page 34: Italiano

    Italiano Articoli in confezione • 1× Alimentatore • 1 × Cavo da Type-C a Type-C • 1× Manuale Utente Specifiche MODELLO: OSAB7CF3AE Ingresso: 100-240V~50/60Hz 1.0A Uscita: 33.0W Max Type-C: 5.0V 4.0A 20.0W or 11.0V 3.0A 33.0W Max PDO: 5.0V 3.0A 15.0W or 9.0V 3.0A 27.0W or 12.0V 2.5A 30.0W or 15.0V 2.0A 30.0W or 20.0V 1.5A 30.0W PPS: 3.3V-11.0V 3.0A 33.0W Max USB-A: 5.0V 4.0A 20.0W or 11.0V 3.0A 33.0W Max or 5.0V 3.0A 15.0W or 9.0V...

  • Page 35: Garanzia Limitata

    • In caso di danni al prodotto non causati da fattori umani, i co nsumatori hanno diritto alla riparazione gratuita presso uno dei centri di assistenza clienti OnePlus presentando la Prova di acquisto durante il periodo di garanzia. La garanzia non è applicabile nei seguenti casi: 1.

  • Page 36: Simboli Utilizzati

    Questo dispositivo e tutti gli accessori elettrici sono conformi alle norme locali applicabili sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Per le dichiarazioni di conformità REACH, visita il nostro sito Web https://service.oneplus.com/global/search/reach-regulation. Simboli utilizzati Apparecchiatura di classe II...
  • Page 37 Dichiarazione di conformità UE (DoC) Dazhou Ten Pao Jinhu Electronics Co., Ltd. dichiara che l'Unità di alimentazione (Modello OSAB7CF3AE) è conforme alle direttive 2014/35/UE e 2014/30/UE e 2011/65/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo web: https://www.oneplus.com/support/manuals.
  • Page 38 Italiano Informazioni sui prodotti in merito all'ErP OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. dichiara che i suoi prodotti sono conformi alla Direttiva sui prodotti connessi all’energia (ErP) 2009/125/CE. Modello OSAB7CF3AE Produttore ASAP TECHNOLOGY (JIANGXI) CO.,LTD Indirizzo del produttore West District Industrial Park JI’AN Town, Jiangxi 343100 P.R. China...

  • Page 39: Español

    Español Lista de embalaje • 1 unidad de fuente de alimentación • 1 Cable Type-C a Type-C • 1 manual de usuario Especificaciones MODELO: OSAB7CF3AE Entrada: 100-240V~50/60Hz 1.0A Salida: 33.0W Max Type-C: 5.0V 4.0A 20.0W or 11.0V 3.0A 33.0W Max PDO: 5.0V 3.0A 15.0W or 9.0V 3.0A 27.0W or 12.0V 2.5A 30.0W or 15.0V 2.0A 30.0W or 20.0V 1.5A 30.0W PPS: 3.3V-11.0V 3.0A 33.0W Max...

  • Page 40: Garantía Limitada

    • En caso de cualquier daño del producto que no se deba a factores hum anos, los consumidores tienen derecho a reparaciones gratuitas en los centros de servicio de OnePlus proporcionando el justificante de compra durante el período de garantía. La garantía no se aplica en los casos siguientes: 1.
  • Page 41 Este dispositivo y sus accesorios eléctricos cumplen la normativa local aplicable sobre restricción del uso de determinadas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos. Para obtener las declaraciones de conformidad sobre REACH, visita nuestro sitio web https://service.oneplus.com/global/search/reach-regulation. Símbolos utilizados Equipo de clase II...
  • Page 42 Dazhou Ten Pao Jinhu Electronics Co., Ltd. declara que la unidad de fuente de alimentación (modelo OSAB7CF3AE) cumple con las Directivas 2014/35/UE y 2014/30/UE y 2011/65/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UEestá disponible en la siguiente dirección de Internet: https://www.oneplus.com/support/manuals.
  • Page 43 Español Información del producto (productos relacionados con la energía) Por la presente, OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. declara que sus productos cumplen la Directiva 2009/125/CE aplicable a los productos relacionados con la energía (ErP). Modello OSAB7CF3AE Fabricante ASAP TECHNOLOGY (JIANGXI) CO.,LTD Dirección del fabricante...

  • Page 44: Português

    Português Lista de embalagem • Fonte de alimentação × 1 • Cabo Type-C para Type-C × 1 • Manual do utilizador × 1 Especificações MODELO: OSAB7CF3AE Alimentação: 100-240V~50/60Hz 1.0A Saída: 33.0W Max Type-C: 5.0V 4.0A 20.0W or 11.0V 3.0A 33.0W Max PDO: 5.0V 3.0A 15.0W or 9.0V 3.0A 27.0W or 12.0V 2.5A 30.0W or 15.0V 2.0A 30.0W or 20.0V 1.5A 30.0W PPS: 3.3V-11.0V 3.0A 33.0W Max...

  • Page 45: Garantia Limitada

    • No caso de quaisquer danos no produto que não tenham sido causados por fatores humanos, os consumidores têm direito a reparações gratuitas nos centros de serviço ao cliente da OnePlus, fornecendo a prova de compra dentro do período de garantia. A garantia não se aplica nos seguintes casos: 1.
  • Page 46 REACH, visite o nosso website https://service.oneplus.com/global/search/reach-regulation. Símbolos utilizados Equipamento da classe II Para identificar equipamento que cumpre os requisitos de seguran ça...
  • Page 47 Dazhou Ten Pao Jinhu Electronics Co., Ltd. declara que a unidade de alimentação elétrica (modelo OSAB7CF3AE) está em conformidade com a Diretiva 2014/35/UE e a Diretiva 2014/30/UE e a Diretiva 2011/65/UE. O texto completo da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte endereço Internet: https://www.oneplus.com/support/manuals.
  • Page 48 Português Informação de produto ErP OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. declara pelo presente d ocumento que os seus produtos estão em conformidade com a Diretiva relativa aos produtos relacionados com o consumo de energia (ErP) 2009/125/CE. Modelo OSAB7CF3AE Fabricante ASAP TECHNOLOGY (JIANGXI) CO.,LTD Endereço do fabricante...

  • Page 49: Nederlands

    Nederlands Paklijst • Oplader × 1 • Type-C naar Type-c kabel × 1 • Handleiding × 1 Specificaties MODEL: OSAB7CF3AE Ingangsvermogen: 100-240V~50/60Hz 1.0A Uitgangsvermogen: 33.0W Max Type-C: 5.0V 4.0A 20.0W or 11.0V 3.0A 33.0W Max PDO: 5.0V 3.0A 15.0W or 9.0V 3.0A 27.0W or 12.0V 2.5A 30.0W or 15.0V 2.0A 30.0W or 20.0V 1.5A 30.0W PPS: 3.3V-11.0V 3.0A 33.0W Max USB-A: 5.0V 4.0A 20.0W or 11.0V 3.0A 33.0W Max or 5.0V 3.0A 15.0W or 9.0V...

  • Page 50: Beperkte Garantie

    • Bij schade aan het product die niet het gevolg is van menselijk handelen, hebben consumenten binnen de garantietermijn recht op gratis reparatie bij klantenservicecen- tra van OnePlus indien ze het aankoopbewijs kunnen voorleggen. De garantie geldt niet in de volgende gevallen: 1.

  • Page 51: Gebruikte Symbolen

    Dit apparaat en alle elektrische accessoires voldoen aan lokale regels met betrekking tot de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten. Kijk voor conformiteitsverklaringen over REACH op onze website https://service.oneplus.com/global/search/reach-regulation. Gebruikte symbolen Klasse II-apparatuur...

  • Page 52: Eu-Conformiteitsverklaring

    EU-conformiteitsverklaring Dazhou Ten Pao Jinhu Electronics Co., Ltd. dat de voedingseenheid (model OSAB7CF3AE) voldoet aan Richtlijn 2014/35/EU en Richtlijn 2014/30/EU en Richtlijn 2011/65/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: https://www.oneplus.com/support/manuals.
  • Page 53 Nederlands Productinformatie met betrekking tot de ErP-richtlijn OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. verklaart hierbij dat zijn producten voldoen aan de Richtlijn voor energiegerelateerde producten (ErP) 2009/125/EG. Model OSAB7CF3AE Fabrikant ASAP TECHNOLOGY (JIANGXI) CO.,LTD Adres fabrikant West District Industrial Park JI’AN Town, Jiangxi 343100 P.R. China...

  • Page 54: Zawartość Opakowania

    Polski Zawartość opakowania • Ładowarka × 1 • Kabel Type-C do Type-C × 1 • Instrukcja obsługi × 1 Specificaties MODEL: OSAB7CF3AE Wejście: 100-240V~50/60Hz 1.0A Wyjście: 33.0W Max Type-C: 5.0V 4.0A 20.0W or 11.0V 3.0A 33.0W Max PDO: 5.0V 3.0A 15.0W or 9.0V 3.0A 27.0W or 12.0V 2.5A 30.0W or 15.0V 2.0A 30.0W or 20.0V 1.5A 30.0W PPS: 3.3V-11.0V 3.0A 33.0W Max USB-A: 5.0V 4.0A 20.0W or 11.0V 3.0A 33.0W Max or 5.0V 3.0A 15.0W or 9.0V...

  • Page 55: Polski

    Polski wysokich temperatur (na przykład bezpośredniego światła słonecznego) i źródeł ciepła (na przykład grzejników i kuchenek). 3. Dzieci mogą korzystać z tego urządzenia wyłącznie pod nadzorem osób dorosłych. NIE NALEŻY dawać tego urządzenia dzieciom do zabawy, aby uniknąć wypadków. Ograniczona gwarancja Dziękujemy za wybranie tego produktu.

  • Page 56: Stosowane Symbole

    To urządzenie i wszelkie akcesoria elektryczne są zgodne z lokalnymi przepisami dotyczącymi ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym. Deklaracje zgodności w zakresie REACH można znaleźć na naszej stronie internetowej https://service.oneplus.com/global/search/reach-regulation. Stosowane symbole Urządzenie II klasy Oznacza produkt spełniający wymogi bezpieczeństwa określone dla urządzeń...

  • Page 57: Deklaracja Zgodności Ue

    Deklaracja zgodności UE Dazhou Ten Pao Jinhu Electronics Co., Ltd. deklaruje, że ładowarka OnePlus ( OSAB7CF3AE) spełnia wymogi dyrektywy 2014/35/UE, dyrektywy 2014/30/UE dyrektywy 2011/65/UE. Pełna treść deklaracji zgodności UE jest dostępna pod następują cym...
  • Page 58 Polski Informacje o produkcie związanym z energią Spółka OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. oświadcza, że jej produkty spełniają wymogi dyrektywy dotyczącej produktów związanych z energią (ErP) 2009/125/WE. Model OSAB7CF3AE Producent ASAP TECHNOLOGY (JIANGXI) CO.,LTD Adres producenta West District Industrial Park JI’AN Town, Jiangxi 343100 P.R. China Napięcie wejściowe...
  • Page 59 čeština Seznam balení • Napájecí adaptér × 1 • Type-C na Type-C kabel × 1 • Návod k použití × 1 Specifikace MODEL: OSAB7CF3AE Vstup: 100-240V~50/60Hz 1.0A Výstup: 33.0W Max Type-C: 5.0V 4.0A 20.0W or 11.0V 3.0A 33.0W Max PDO: 5.0V 3.0A 15.0W or 9.0V 3.0A 27.0W or 12.0V 2.5A 30.0W or 15.0V 2.0A 30.0W or 20.0V 1.5A 30.0W PPS: 3.3V-11.0V 3.0A 33.0W Max USB-A: 5.0V 4.0A 20.0W or 11.0V 3.0A 33.0W Max or 5.0V 3.0A 15.0W or 9.0V...

  • Page 60: Omezená Záruka

    7. Informace uvedené na záručním listu nebo dokladu o koupi neodpovídají sériovému číslu produktu nebo tyto informace byly pozměněny. 8. Sériové číslo produktu zcela chybí, je poškozené nebo nečitelné. Další podrobnosti o záručních podmínkách získáte v servisním centru OnePlus nebo na stránkách: https://oneplus.com/support.
  • Page 61 Toto zařízení a jakékoli elektrické příslušenství jsou v souladu s místními platnými předpisy o omezení používání určitých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních. Prohlášení o shodě o REACH naleznete na naší webové stránce https://service.oneplus.com/global/search/reach-regulation. Legenda ke grafickým symbolům Zařízení třídy II Slouží k označení zařízení splňujících bezpečnostní požadavky pro zařízení...

  • Page 62: Eu Declaration Of Conformity (Doc)

    Dazhou Ten Pao Jinhu Electronics Co., Ltd. declares that the Power Supply Unit(Model is OSAB7CF3AE) is in compliance with Directive 2014/35/EU and Directive 2014/30/EU and Directive 2011/65/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.oneplus.com/support/manuals.
  • Page 63 čeština Informace o produktu ErP OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. tímto prohlašuje, že její produkty odpovídají směrnici o výrobcích souvisejících s energií (ErP) 2009/125/EC. Model OSAB7CF3AE Výrobce ASAP TECHNOLOGY (JIANGXI) CO.,LTD Výrobce adresa West District Industrial Park JI’AN Town, Jiangxi 343100 P.R. China Vstupní...

  • Page 64: Műszaki Adatok

    Magyar Csomagolási lista • Tápadapter × 1 • Type-C - Type-C kábel × 1 • Felhasználói kézikönyv × 1 Műszaki adatok Modell: OSAB7CF3AE Bemenet: 100-240V~50/60Hz 1.0A Kimenet: 33.0W Max Type-C: 5.0V 4.0A 20.0W or 11.0V 3.0A 33. PDO: 5.0V 3.0A 15.0W or 9.0V 3.0A 27.0W or 12.0V 2.5A 30.0W or 15.0V 2.0A 30.0W or 20.0V 1.5A 30.0W PPS: 3.3V-11.0V 3.0A 33.0W Max USB-A: 5.0V 4.0A 20.0W or 11.0V 3.0A 33.0W Max or 5.0V 3.0A 15.0W or 9.0V...

  • Page 65: Korlátozott Garancia

    Magyar 3. Gyermekek szülői felügyelet mellett használhatják a terméket. NE hagyja, hogy gyermekek egyedül használják vagy játszanak vele, mert balesetveszélyes lehet. Korlátozott garancia Kedves felhasználónk! Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta! A helyi törvényeknek és jogszabályoknak megfelelően átfogó jótállási szolgáltatást nyújtunk olyan károsodások esetében, amelyeket nem emberi tényező...
  • Page 66 Ez a készülék és minden elektromos tartozéka megfelel az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való felhasználásának korlátozására vonatkozó helyi szabályoknak. A REACH rendeletre vonatkozó megfelelőségi nyilatkozatokért kérjük, látogass el weboldalunkra: https://service.oneplus.com/global/search/reach-regulation. Grafikus bevezetés II. érintésvédelmi osztály Annak jelzése az adattáblán, hogy az IEC 60417-5172 szerinti II.
  • Page 67 EU-megfelelőségi nyilatkozat (DoC) Dazhou Ten Pao Jinhu Electronics Co., Ltd. ezennel kijelenti, hogy a tápegység (a modell OSAB7CF3AE) megfelel a 2014/35/EU irányelv és a 2014/30/EU irányelv és a 2011/65/EU irányelv. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhető el: https://www.oneplus.com/support/manuals.
  • Page 68 Magyar ErP termékinformáció A OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. ezennel kijelenti, hogy termékei megfelelnek az energiával kapcsolatos termékekről szóló 2009/125/EK irányelvnek (ErP). Modell OSAB7CF3AE Gyártó ASAP TECHNOLOGY (JIANGXI) CO.,LTD Gyártó cím West District Industrial Park JI’AN Town, Jiangxi 343100 P.R. China Bemeneti feszültség...

  • Page 69: Slovenčina

    Slovenčina Baliaci zoznam • Napájací adaptér × 1 • Kabel Type-C až Type-C × 1 • Návod na použitie × 1 technické údaje Modell: OSAB7CF3AE Vstup: 100-240V~50/60Hz 1.0A Výstup: 33.0W Max Type-C: 5.0V 4.0A 20.0W or 11.0V 3.0A 33. PDO: 5.0V 3.0A 15.0W or 9.0V 3.0A 27.0W or 12.0V 2.5A 30.0W or 15.0V 2.0A 30.0W or 20.0V 1.5A 30.0W PPS: 3.3V-11.0V 3.0A 33.0W Max USB-A: 5.0V 4.0A 20.0W or 11.0V 3.0A 33.0W Max or 5.0V 3.0A 15.0W or 9.0V...

  • Page 70: Obmedzená Záruka

    7. Informácie na záručnom liste alebo doklade o kúpe sa nezhodujú so sériovým číslom produktu alebo boli zmenené. 8. Kód sériového čísla na produkte chýba, je poškodený alebo rozmazaný na nepoznanie. Ak chcete získať viac informácií o našich záručných podmienkach, kontaktujte servisné stredisko OnePlus alebo navštívte stránku https://oneplus.com/support.
  • Page 71 Toto zariadenie a akékoľvek elektrické príslušenstvo sú v súlade s miestnymi platnými predpismi o obmedzení používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach. Pre vyhlásenia o zhode o REACH navštívte našu webovú stránku https://service.oneplus.com/global/search/reach-regulation. Grafické znázornenie Zariadenie triedy II Identifikácia zariadenia, ktoré spĺňa bezpečnostné požiadavky špecifikované...
  • Page 72 Dazhou Ten Pao Jinhu Electronics Co., Ltd. vyhlasuje, že jednotka napájacieho zdroja (model je OSAB7CF3AE) je v súlade s Smernica 2014/35/EÚ a Smernica 2014/30/EÚ a Smernica 2011/65/EÚ. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na tejto internetovej adrese: https://www.oneplus.com/support/manuals.
  • Page 73 Slovenčina Informácie o produkte ErP OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. týmto vyhlasuje, že jej produkty sú v súlade so smernicou o energeticky významných produktoch (ErP) 2009/125/ES. Model OSAB7CF3AE Výrobca ASAP TECHNOLOGY (JIANGXI) CO.,LTD Výrobca adresu West District Industrial Park JI’AN Town, Jiangxi 343100 P.R. China Vstupné...

  • Page 74: Română

    Română Listă de ambalare • 1 Adaptor de alimentare • 1 Cablu Type-C la Type-C • 1 manual de utilizare technické údaje Modell: OSAB7CF3AE Putere de alimentare: 100-240V~50/60Hz 1.0A Putere de ieșire: 33.0W Max Type-C: 5.0V 4.0A 20.0W or 11.0V 3.0A 33. PDO: 5.0V 3.0A 15.0W or 9.0V 3.0A 27.0W or 12.0V 2.5A 30.0W or 15.0V 2.0A 30.0W or 20.0V 1.5A 30.0W PPS: 3.3V-11.0V 3.0A 33.0W Max...
  • Page 75 8. Codul de serie al produsului lipsește, este deteriorat sau este estompat și nu mai poate fi recunoscut. Pentru mai multe detalii despre politica noastră de garanție, contactați centrul de service OnePlus sau accesați https://oneplus.com/support.

  • Page 76: Simboluri Utilizate

    Acest dispozitiv și toate accesoriile electrice respectă regulamentele locale aplicabile privind restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase din componența echipamentelor electrice și electronice. Pentru declarațiile de conformitate privind REACH, vizitați site-ul nostru web https://service.oneplus.com/global/search/reach-regulation. Simboluri utilizate Echipament din Clasa II Pentru identificarea echipamentului care respectă cerințele de siguranță...
  • Page 77 Declarația de conformitate UE (DoC) Dazhou Ten Pao Jinhu Electronics Co., Ltd. declară că unitatea de alimentare cu energie electrică OnePlus ( OSAB7CF3AE) respectă cerințele Directivei 2014/35/UE, Directiva 2014/35/UE și Directiva 2011/65/UE. Textul complet al declarației de conformitate UE este disponibil la următoarea...
  • Page 78 Română Informații privind produsele cu impact energetic Prin prezenta, OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. declară că produsele sale sunt conforme cu cerințele Directivei 2009/125/CE privind proiectarea ecologică aplicabilă produselor cu impact energetic. Model OSAB7CF3AE Producător ASAP TECHNOLOGY (JIANGXI) CO.,LTD Adresa producătorului West District Industrial Park JI’AN Town, Jiangxi 343100 P.R.

Table of Contents