Summary of Contents for Alpego APE
- Page 1 PNEUMATIC SEED-DRILLS Q00A00162/3 Codice 45749 USE AND MAINTENANCE MANUAL Da matr: A matr: INSTRUCTIONS TRANSLATED FROM THE ORIGINAL...
- Page 2 Alpego am Firmensitz siège de la société. sede de la empresa. Lonigo: gg/mm/aaaa Copyright ©2009 della Alpego spa® -Tutti i diritti sono riservati. È espressamente vietata la ristampa o l’uso non autorizzato per iscritto da parte di Alpego spa...
- Page 3 “right or left” as in description (e.g.: right or left cardan joint, right or left tine, etc.) Copyright ©2009 della Alpego spa® -Tutti i diritti sono riservati. È espressamente vietata la ristampa o l’uso non autorizzato per iscritto da parte di Alpego spa...
-
Page 4: Table Of Contents
6.2.1. LUBRICATING THE GREASERS ....................... 16 6.3. eND OF SEASON OPERATIONS ........................17 Copyright ©2009 della Alpego spa ® -Tutti i diritti sono riservati. È espressamente vietata la ristampa o l’uso non autorizzato per iscritto da parte di Alpego spa... -
Page 5: General Information
For what is not expressly foreseen therein, please refer to the general sales conditions. GENERAL INFORMATION Copyright ©2009 della Alpego srl ® -Tutti i diritti sono riservati. È espressamente vietata la ristampa o l’uso non autorizzato per iscritto da parte di Alpego spa... -
Page 6: Machine Identification
The specified weight refers to the machine provided with the accessories. GENERAL INFORMATION Copyright ©2009 della Alpego srl ® -Tutti i diritti sono riservati. È espressamente vietata la ristampa o l’uso non autorizzato per iscritto da parte di Alpego spa... -
Page 7: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS Copyright ©2009 della Alpego srl ® -Tutti i diritti sono riservati. È espressamente vietata la ristampa o l’uso non autorizzato per iscritto da parte di Alpego spa... -
Page 8: Implement Components
3-point hitch 3. Motor of the distributor 6. Roller plates 9. Roller TECHNICAL SPECIFICATIONS Copyright ©2009 della Alpego srl ® -Tutti i diritti sono riservati. È espressamente vietata la ristampa o l’uso non autorizzato per iscritto da parte di Alpego spa... -
Page 9: Chart Of Technical Data
85 dBa. It is therefore advisable to use protective earmuffs as indicated in the regulations of different countries. TECHNICAL SPECIFICATIONS Copyright ©2009 della Alpego srl ® -Tutti i diritti sono riservati. È espressamente vietata la ristampa o l’uso non autorizzato per iscritto da parte di Alpego spa... -
Page 10: Safety Regulations
While driving on the road with the machine lifted off the ground, put the lever controlling the hydraulic lifting mechanism of the tractor in the blocked position. SAFETY REGULATIONS Copyright ©2009 della Alpego srl ® -Tutti i diritti sono riservati. È espressamente vietata la ristampa o l’uso non autorizzato per iscritto da parte di Alpego spa... -
Page 11: Assembly Of Electric And Alecronic Instruments And Components
For the laying of the cables, the assembly and the maximum power absorption allowed see also the directions given by the manufacturer of the machine. SAFETY REGULATIONS Copyright ©2009 della Alpego srl ® -Tutti i diritti sono riservati. È espressamente vietata la ristampa o l’uso non autorizzato per iscritto da parte di Alpego spa... -
Page 12: Carrying Out Maintenance Safety
If requested by current user country norms, the machine operator should wear suitable protection systems: goggles, gloves, helmet, shoes, etc. SAFETY REGULATIONS Copyright ©2009 della Alpego srl ® -Tutti i diritti sono riservati. È espressamente vietata la ristampa o l’uso non autorizzato per iscritto da parte di Alpego spa... -
Page 13: Ecology
Indicates the need to switch off the tractor and D02615 remove the ignition key during maintenance operations SAFETY REGULATIONS Copyright ©2009 della Alpego srl ® -Tutti i diritti sono riservati. È espressamente vietata la ristampa o l’uso non autorizzato per iscritto da parte di Alpego spa... -
Page 14: Installation
(G). Fix the seeder on the support (E) INSTALLAtion - 10 Copyright ©2009 della Alpego srl ® -Tutti i diritti sono riservati. È espressamente vietata la ristampa o l’uso non autorizzato per iscritto da parte di Alpego spa... -
Page 15: Electric Connection With The Tractor
INSTALLAtion - 11 Copyright ©2009 della Alpego srl ® -Tutti i diritti sono riservati. È espressamente vietata la ristampa o l’uso non autorizzato per iscritto da parte di Alpego spa... -
Page 16: Instructions For Use
INSTRUCTIONS FOR USE - 12 Copyright ©2009 della Alpego srl ® -Tutti i diritti sono riservati. È espressamente vietata la ristampa o l’uso non autorizzato per iscritto da parte di Alpego spa... -
Page 17: Roller Replacement
Put the spring under tension again, so that the lid clings to the roller. INSTRUCTIONS FOR USE - 13 Copyright ©2009 della Alpego srl ® -Tutti i diritti sono riservati. È espressamente vietata la ristampa o l’uso non autorizzato per iscritto da parte di Alpego spa... -
Page 18: Choosing The Position Of The Potentiomer
For example, 110 Kg/Ha (11 gr/m2) of green manure are about 77 Kg/ha on vineyard. INSTRUCTIONS FOR USE - 14 Copyright ©2009 della Alpego srl ® -Tutti i diritti sono riservati. È espressamente vietata la ristampa o l’uso non autorizzato per iscritto da parte di Alpego spa... -
Page 19: Adjustment Of The Sowing Depth
+ Greater depth of the seed - Smaller depth of the seed. INSTRUCTIONS FOR USE - 15 Copyright ©2009 della Alpego srl ® -Tutti i diritti sono riservati. È espressamente vietata la ristampa o l’uso non autorizzato per iscritto da parte di Alpego spa... -
Page 20: Maintenance
8/10h GREASE THE COVER OF THE METERING UNIT working hours MAINTENANCE - 16 Copyright ©2009 della Alpego srl ® -Tutti i diritti sono riservati. È espressamente vietata la ristampa o l’uso non autorizzato per iscritto da parte di Alpego spa... -
Page 21: End Of Season Operations
It is an advantage to have the machine ready for use the next time you need it. MAINTENANCE - 17 Copyright ©2009 della Alpego srl ® -Tutti i diritti sono riservati. È espressamente vietata la ristampa o l’uso non autorizzato per iscritto da parte di Alpego spa... - Page 22 MANUALE SEMINATRICE PNEUMATICA APE Old Cod.Q00A00162 New Cod. MANT2018/00064 R.3 NOTE: MAINTENANCE - 18 Copyright ©2009 della Alpego srl ® -Tutti i diritti sono riservati. È espressamente vietata la ristampa o l’uso non autorizzato per iscritto da parte di Alpego spa...
- Page 23 MANUALE SEMINATRICE PNEUMATICA APE Old Cod.Q00A00162 New Cod. MANT2018/00064 R.3 NOTE: MAINTENANCE - 19 Copyright ©2009 della Alpego srl ® -Tutti i diritti sono riservati. È espressamente vietata la ristampa o l’uso non autorizzato per iscritto da parte di Alpego spa...
- Page 24 Via Giovanni e Giuseppe Cenzato, 9 36045 LONIGO (VICENZA) – ITALY Tel: 0444/646100 – fax: 0444/646199 E-mail: info @ alpego.com Internet: www.alpego.com Copyright ©2009 della Alpego srl ® -Tutti i diritti sono riservati. È espressamente vietata la ristampa o l’uso non autorizzato per iscritto da parte di Alpego spa...
Need help?
Do you have a question about the APE and is the answer not in the manual?
Questions and answers