Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Oster OS-BMNFS1902EWVDI
Summary of Contents for Oster OS-BMNFS1902EWVDI
- Page 1 通 用 说 明 书 YZ000242222 OSTER巴拉圭OS-BMNFS1902EWVDI（562制冰机+吧台）说明书 技术要求 1、成品尺寸：140x210mm；或者根据客户要求；颜色：按电子文件制作 （彩色的注明色值）； 2、公差±5mm，其他未注公差尺寸；公差按照GB/T1804-M执行； 3、纸质：80g双胶纸；或者根据客户要求； 4、满足QSE-J53.001产品说明书技术规范要求； 李霞 张宇婷 唐应敏 2024.12.03 2024.12.03 2024.12.03 页码更改 24.1.24 李霞 合肥雪祺电气股份有限公司...
- Page 2 MODELO / MODEL OS-BMNFS1902EWVDI REFRIGERADOR REFRIGERATOR...
-
Page 4: Table Of Contents
Í NDI CE ADVERTENCIA........................2 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS............4 INTRODUCCIÓN DEL PRODUCTO..................8 INSTALACIÓN........................11 FUNCIONAMIENTO......................13 MANTENIMIENTO.......................23 Lea este manual de instrucciones antes de conectar su refrigerador y guárdelo para futuras consultas. Español-1... -
Page 5: Advertencia
ADV ERT ENCI A ¡PRECAUCIÓN! - Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y superiores y las perso- nas con discapacidad física, sensorial o capacidades mentales o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado supervisión o instrucción sobre utilizar el aparato de forma segura y comprender las peligros involucrados. - Page 6 8. ADVERTENCIA: Los niños deben ser supervisados para garantizar que no juegan con el aparato. 9. ADVERTENCIA: Cuando se deseche el refrigerador después de para su uso, siga todas las leyes y regulaciones locales. 10. ADVERTENCIA: El refrigerante y el gas de soplado de aislamiento son inflamables. La eliminación del refrigerante sólo puede ser realizarse en centros autorizados de eliminación de residuos.
- Page 7 17. ADVERTENCIA: Este aparato está diseñado para usarse en aplicaciones domésti- cas y similares como: - áreas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros ambientes de trabajo; - casas rurales y por clientes en hoteles, moteles y otros ambientes de tipo residencial; - ambientes tipo alojamiento y desayuno;...
-
Page 8: Información De Seguridad Y Advertencias
Conexión del aparato Este producto sólo es aplicable a 220 -240V / 50 Hz, y el intervalo de fluctuación de tensión permitido es de187 V~242 Precaución V.No puede utilizarse si la frecuencia de la tensión no es de 50 Hz. Para garantizar la seguridad, el enchufe y su cable deben Luz LED poder soportar una corriente superior a 10 A. - Page 9 No permita que el enchufe quede hacia arriba o que quede apretado en la parte posterior del frigorífico. Podría entrar agua o el enchufe podría dañarse, lo que puede provocar un incendio o lesiones. No permita que el cable de alimentación se doble o presione con objetos pesados dañado.
- Page 10 No se aferre a la puerta ni a las bandejas de la puerta. Podría hacer que el frigorífico se caiga y provocar lesiones graves o incluso la muerte. Especialmente, no permita que los niños hagan lo anterior. No ponga hielo en una taza de cristal delgada o en un recipien- te de cerámica.
-
Page 11: Introducción Del Producto
INTRODUCCIÓN DE PRODUCTO Esta unidad contenedora súper congelada, ahorro de energía, ruido. La reducción y la refrigeración óptima son opciones preestablecidas para su unidad. Control preciso de la temperatura Los sistemas de control por microordenador pueden controlar por separado tanto del frigorífico como del congelador con mayor precisión. - Page 12 Componentes del producto El diseño de los elementos a continuación está sujeto a cambios sin previo aviso y es posible que no se vean o no estén configurados como se ve en la imagen a continuación. La apariencia y las especificaciones del producto real pueden diferir según el modelo.
-
Page 13: Dimensiones De Instalación
Dimensiones de instalación Seleccione una buena ubicación para colocar su electrodoméstico donde sea plano y fácil de usar. Evite colocar la unidad cerca de fuentes de calor, luz solar directa o humedad. 1151 19.8mm 1661 Las figuras anteriores son una guía para fines de instalación. Las dimensiones reales de la unidad pueden variar ligeramente. -
Page 14: Instalación
INSTALACIÓN Método de transporte No transporte el frigorífico en posición horizontal ni recostado. No transporte el frigorífico sujetándolo por la puerta o la manija; El refrigerador se transportará levantando la parte inferior. Esta unidad nunca debe moverse sola, se requieren dos personas para levantar o mover su unidad de manera segura. - Page 15 Estante de la puerta Desmontaje: Sostenga ambos lados del estante de la puerta con ambas manos. Empújelo desde el lado sin la guía y empújelo Esta es la guía del estante de la puerta Revestimiento hacia adentro como se ve en el diagrama. Empuje hasta que el de la puerta Estante de puerta borde del estante de la puerta se separe de la arboleda del...
-
Page 16: Panel De Control
Inicio Conecte el cable de alimentación y encienda el interruptor de alimentación. Cuando se enciende por primera vez, la pantalla muestra la temperatura de configuración predeterminada de cada compartimento (la temperatura de configuración del compartimento del frigorífico es de 5 °C, el compartimento del congelador es de -18 °C, la temperatura de configuración del compartimento de temperatura variable es de 12 °C) y La temperatura predeterminada del compartimiento del congelador se muestra en el área de visualización de temperatura. - Page 17 Modo súper congelación: cuando la temperatura del congelador está configurada en -23 °C, si hace clic en el botón de ajuste de temperatura del congelador una vez más, se activaría la función de súper congelación, mientras tanto el icono del modo súper congelado se aclara; En el estado del modo de súper congelación, al hacer clic en el botón de ajuste de la tempera- tura de congelación, la temperatura de súper congelación.
-
Page 18: Quick Cooling
Introducción a la función Botón de ajuste de temperatura: cuando toque este botón, la temperatura de ajuste de tempe- ratura variable se ajustará el compartimento frigorífico o el compartimento congelador: 1)cuando se selecciona la zona de temperatura del congelador, el icono de la zona de tempe- ratura del refrigerador parpadea continuamente cada vez que toque este botón, la temperatura del compartimento del congelador se ajustará... - Page 19 - Alarma de puerta abierta Si las puertas del refrigerador no se cierran en 1 minuto, el timbre emitirá una alarma y luego se repetirá esta alarma cada 30 segundos hasta que las puertas estén cerradas correctamente. - Memoria de corte de energía Este refrigerador tiene la función de memoria de corte de energía, todas las configura- ciones se guardarán hasta que se encienda (si se enciende) apagado después de 10 segundos de configuración, la configuración es válida)
- Page 20 Toque el botón "ICE WATER"; Si el indicador se enciende, mantenga presionado botón de descarga de hielo con el vaso de cristal y saldrán cubitos de hielo. Toque el botón "ICE CRUSHING"; Si el indicador se enciende, mantenga presio- nado botón de descarga de hielo con el vaso de cristal y saldrán cubitos de hielo. Dispensador de agua y hielo No lleve cubitos de hielo con recipientes frágiles para evitar ADVERTENCIA...
-
Page 21: Otras Precauciones
Otras precauciones No utilice copas demasiado profundas, estrechas o blandas y coloque la copa cerca del salida de hielo para evitar que los cubitos de hielo salten al suelo; mantener una distancia adecuada entre el vaso y la salida de hielo; si la copa está demasiado cerca a la salida de hielo, puede obstruir la descarga de hielo;... - Page 22 Cámara frigorífica El compartimento frigorífico debe utilizarse principalmente para almacenar alimentos que se consumirán en poco tiempo. 1 Estantes de cristal 2 Cajón para verduras 3 Estante de puertas Los compartimentos de una estrella ( ), dos estrellas ( ) y tres estrellas ( ) no son adecuados para congelar alimentos frescos.
- Page 23 Instalación y desinstalación de la máquina de hielo Se sugiere retirar la máquina de hielo, limpiarla y luego instalarla cuando se use por primera vez o durante un período prolongado. Apague el refrigerador antes de retirarlo. Saque la caja de almacenamiento de hielo, levántela con fuerza con ambas manos y luego sáquela;...
- Page 24 Almacenamiento de alimentos Su electrodoméstico tiene los accesorios que se muestran en la "Ilustración de la estruc- tura" en general, con las instrucciones de esta pieza puede tener la forma correcta de almacenar sus alimentos. Los estantes de vidrio y el cajón para verduras se pueden quitar para almacenar alimentos si es necesario.
- Page 25 Pescados y mariscos El pescado entero y los filetes se deben utilizar el día de la compra. Hasta que sea necesario, refrigere en un plato cubierto sin apretar con papel film, papel encerado o papel de aluminio. Si lo almacena durante la noche o más, tenga especial cuidado de seleccionar pescado muy fresco.
- Page 26 Almacenamiento de alimentos Nota: No se permite que los alimentos toquen directamente todas las superficies dentro del aparato. Se tiene que envolver por separado en lámina de aluminio o en lámina de celofán o en cajas de plástico herméticas. Congelar y almacenar alimentos en el compartimento congelador ·...
-
Page 27: Mantenimiento
COMIDA Tiempo de almacenamiento Tocino, guisos, leche 1 mes Pan, helados, embutidos, tartas, 2 meses mariscos preparados, pescado aceitoso Pescado no graso, mariscos, pizza, 3 meses bollos y muffins Jamón, pasteles, galletas, ternera y 4 meses chuletas de cordero, trozos de ave Mantequilla, verduras (blanqueadas), huevos enteros y yemas, cangrejos 6 meses... - Page 28 Después de la limpieza, conecte el enchufe de alimentación del refrigerador y conéctelo al refrigerador. Información general De vacaciones - Cuando quieras salir de vacaciones, será mejor que hagas funcionar el frigorífico de forma continua y dejes alimentos que se puedan conservar durante poco tiempo. Si desea parar el frigorífico, retire todos los alimentos, desconecte el enchufe, limpie completamente el interior del refrigerador y abra la puerta para evitar que se produzcan olores anormales.
- Page 29 Mucho tiempo para empezar Cuando la temperatura ambiente es demasiado alta, el aparato tardará mucho en encen- derse. Las vigas intermedias se sienten calientes Las vigas intermedias se sienten calientes después de un período de tiempo de funciona- miento del aparato; pertenece al fenómeno normal. Gotas de rocío Cuando el aire externo fluye hacia la superficie interna fría del refrigerador, se pueden formar gotas de rocío.
- Page 30 Fuga de agua desde la salida de hielo al encender por primera vez Cuando el refrigerador se enciende por primera vez, el sistema ejecutará una autoverifica- ción; en este momento, es posible que salga un poco de agua por la salida de hielo de la fábrica de hielo;...
- Page 31 Solución de problemas Antes de llamar para solicitar servicio, revise esta lista. Puede ahorrarle tiempo y gastos. Esta lista incluye sucesos comunes que no son el resultado de defectos de mano de obra o materiales en este electrodoméstico. Falla Causa posible Acción correctiva No hay visualización en Compruebe si la...
- Page 32 Clase climática: - Templado extendido (SN): 'este aparato de refrigeración está destinado a ser utilizado a temperaturas ambiente que oscilan entre 10 °C y 32 °C'; - Templado(N): 'este aparato de refrigeración está destinado a ser utilizado a temperaturas ambiente comprendidas entre 16 °C y 32 °C'; - Subtropical (ST): 'este aparato de refrigeración está...
- Page 34 Í N D E X WARNING..........................2 SAFETY AND WARNING INFORMATION................4 PRODUCT INTRODUCTION....................8 INSTALLATION........................11 OPERATION........................13 MAINTENANCE........................24 Read this instruction manual before connecting your refrigerator and keep it for future reference...
-
Page 35: Warning
WARNING ¡CAUTION! This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. - Page 36 8. WARNING: Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 9. WARNING: When the refrigerator is discarded after use please follow all local laws and regulations. 10. WARNING: The refrigerant and insulation blowing gas are flammable. Disposing of the refrigerant can only be done at authorized waste disposal centers.
-
Page 37: Safety And Warning Information
17. WARNING:This appliance is intended to be used in household and similar applica- tions such as: - staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; - farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments; - bed and breakfast type environments;... - Page 38 Appliance connection This product is applicable to 220-240V/50Hz only,and the allowable voltage fluctuation rangeis 187V~242V.It can Precaución not be used if the voltage frequency is not 50Hz. In order to ensure safety,the socket and its cable must be able to withstand the current of above 10A. Luz LED Replaceable (LED only) light source by a professional.
- Page 39 Do not allow the power plug to face upward or to be squeezed at the back of the fridge.Water may be flown into or the plug may be damaged, which can cause fire or injury. Do not allow the power cord bent or pressed by the heavy object to be damaged.
- Page 40 Do not cling to the door or the trays of the door.It may make the fridge fall down and cause serious injuries or even death. Especially,do not allow the children to do the above. Do not put ice in a thin crystal cup or ceramic ware. It may break cup or ceramic ware to cause injury.
-
Page 41: Product Introduction
PRODUCT INTRODUCTION PRODUCT FEATURES This unit container super freeze, energy-savings, noise reduction, optimal refrigeration are preset options for your unit. Precise temperature control Microcomputer control systems are able to separately controlboth the fridge and freezer more accurately. Automatic defrosting This unit is equipped with a program that controls the frequency and duration of defrost- ing your freezer. -
Page 42: Product Components
PRODUCT COMPONENTS The layout of items below are subject to change without notice, and may not look or come setup as seen in the picture below. The appearance and specifications of the actual product may differ depending on the model. A. -
Page 43: Installation Dimension
INSTALLATION DIMENSION The layout of items below are subject to change without notice, and may not look or come setup as seen in the picture below. The appearance and specifications of the actual product may differ depending on the model. 1151 19.8mm 1661... -
Page 44: Installation
INSTALLATION Do not carry the refrigerator horizontally or by laying it Transportation down. Do not carry the refrigerator by holding the door or handle; the refrigerator shall be carried by lifting the bottom. This unit should never be moved alone, two people are required to safely lift or move your unit. -
Page 45: Before Use
Disassembly: Hold both sides of the door rack with both Door rack hands. Push it from the side without the guide and push it inward This is the door shelf guide liner of door as seen in the diagram.Push until the edge of the door rack door rack is separated from the grove of the liner. -
Page 46: Control Panel
Starting Connect the power cord, and turn on the power switch. When power on for 1st time,the screen displays the default setting temperature of each compartment(the setting temperature of fridge compartment is 5°C, freezer compart- ment is-18°C.the setting temperature of variable temperature compartment is 12°C), and the default temperature of freezer compartment is shown in temperature displaying area. - Page 47 Super freeze mode: when the freezer temperature is set on -23 °C, if click the adjust- ing button of freezer temperature once more, the super freeze function would be activat- ed, meanwhile the icon of super freeze mode is lighten; In status of super freeze mode, when click the adjusting button of freeze temperature, the super freeze mode would be exited.
- Page 48 Function Introduction: - Temperature adjusting button: when touch this button, the setting temperature of variable temperature compartment, fridge compartment or freezer compartment will be adjusted ： 1)when freezer temperature zone is selected, the refrigerator temperature zone icon flashes continuouslyeach， each time to touch this button, the temperature of freezer compartment will be set circularly according to below sequence: -18°C→-19°C→-20°C→-21°C→-22°C→-23°C→-23°C+ QUICK-FROZEN→-15°C →-16°C→-17°C→-18°C;...
- Page 49 - Door open alarm If the refrigerator doors are not closed within 1 minute, buzzer will give a alarm, then repeat this alarm every 30s until the doors are closed properly. - Power cut memory This refrigerator has the function of power cut memory, all settings would be saved till power on.
- Page 50 Touch “ICE WATER” button; if indicator comes on, press and hold ice discharge button with the glass cup, and cold water will come out. Touch “ICE CRUSHING” button; if indicator comes on, press and hold ice discharge button with the glass cup, and crushed ice will come out. Ice and water dispenser Do not take ice cubes with fragile containers to avoid injuries caused by breakage.
-
Page 51: Other Precautions
Other precautions: Do not use too deep, narrow or soft cups, and put the cup close to the ice outlet to prevent ice cubes from jumping on the ground; keep a proper distance between the cup and ice outlet; if the cup is too close to the ice outlet, it may obstruct ice discharge; after the cup is full, release the ice discharge button to prevent ice cubes from spilling on the ground. -
Page 52: Refrigerator Chamber
Refrigerator chamber The fridge compartment should mainly be used to store food that will be consumed in a short time. 1 Glass shelves 2 Crisper 3 Door rack One star( ), two star( )and three star( )compartments are not suitable for the freezing of fresh food. - Page 53 Ice maker install and uninstall It is suggested to remove the ice maker, clean, and then install when it is used for the first time or for a long time. Please power off the refrigerator before removal. Take out the ice storage box ,lift forcibly with both hands, and then pull it out;...
- Page 54 Storage of foods Your appliance has the accessories as the “Structure illustration" showed in general, with this part instruction you can have the right way to storage your food.The glass shelves and crisper can be removed to store food if needed. Note: Food is not allowed to touch directly all surfaces inside the appliance.
- Page 55 Fish and seafood Whole fish and fillets should be used on the day of purchase. Until required refrigerate on a plate loosely covered with plastic wrap, waxed paper or foil. lf storing overnight or longer, take particular care to select very fresh fish. Whole fish should be rinsed in cold water to remove loose scales and dirt and then patted dry with paper towels.
-
Page 56: Storage Of Foods
STORAGE OF FOODS Note: Food is not allowed to touch directly all surfaces inside the appliance. It has to be wrapped separately in aluminum sheet or in cellophane sheet or in airtight plastic boxes. Freezing and storing food in the freezer compartment ·... -
Page 57: Storage Time
FOOD Storage time Bacon, casseroles, milk 1 mes Bread, ice cream, sausages, pies, 2 meses prepared shellfish,oily fish Non-oily fish, shellfish, pizza, 3 meses scones and muffins Ham, cakes, biscuits, beef and 4 meses lamb chops, poultry pieces Butter, vegetables (blanched), eggs 6 meses whole and yolks,cooked cray fish, minced meat (raw), pork (raw) -
Page 58: General Information
GENERAL INFORMATION On vacation - When you want to leave for vacation, you had better to make the refrigerator operate continuously and leave foods that can be stored for a short time. If you want to stop the refrigerator, remove all foods, disconnect the power plug, clean the inside of refrigerator fully, and open the door to avoid producing abnormal odors. -
Page 59: Normal Phenomena
Long time to start When the ambient temperature too high, it will take long time to start the appliance. Middle beams feel hot Middle beams feel hot after a period of time of the appliance run,it belongs to the normal phenomenon. - Page 60 Water leakage from ice outlet upon power-on for the first time When the refrigerator is powered on for the first time, the system will execute self-check; at the moment, there may be a little water flowing out from the ice outlet of ice maker; this is self-check action and is normal.
-
Page 61: Solución De Problemas
Solución de problemas Antes de llamar para solicitar servicio, revise esta lista. Puede ahorrarle tiempo y gastos. Esta lista incluye sucesos comunes que no son el resultado de defectos de mano de obra o materiales en este electrodoméstico. Fault Possible cause Remedial action The mains plug of the appliance No display on the... - Page 62 Este símbolo en el producto o en su embalaje. indica que este producto puede no ser tratados como residuos domésticos. En lugar de ello, se debe llevar a la persona adecuada. punto de recogida de residuos para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos.
- Page 63 Garantía limitada de un año. HECHO EN CHINA © 2024 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. The Oster™ logo is a trademark of Sunbeam Products, Inc. used under license. Manufactured, distributed or sold by Household Solutions, S.A., official licensee for this product.
Need help?
Do you have a question about the OS-BMNFS1902EWVDI and is the answer not in the manual?
Questions and answers