Related Manuals for Mellerware Spiro
Summary of Contents for Mellerware Spiro
- Page 1 Spiro Batidora de varilla Hand blender Mixeur batteur Handrührgerät Frullatore a immersione Varinha mágica...
- Page 4 Le agradecemos que se haya decidido utilizarlo personas con por la compra de un producto de la capacidades físicas, marca Mellerware. sensoriales o mentales Su tecnología, diseño y funcionalidad, reducidas o falta de junto con el hecho de superar las más...
- Page 5 Si el cable de alimentación Tomar las medidas necesarias para evitar la puesta en marcha no intencionada del esta dañado, debe ser aparato. substituido por el fabricante, Las cuchillas están afiladas y podrían por su servicio posventa o causar daños, tenga cuidado y evite el por personal cualificado contacto directo con los bordes similar con el fin de evitar un...
-
Page 6: Modo De Uso
éstos también pueden Desenchufar el aparato de la red adquirirse por separado en eléctrica. www.mellerware.com o contactando Limpiar el aparato. con nuestro equipo de Atención al Cliente. Accesorios Modo de uso... - Page 7 En caso de avería, póngase en contacto (centrifugación de sus alambres). con nuestro equipo de atención al cliente a través del chat web (de lunes a viernes de 9:00 a 18:00 horas) o enviando un correo electrónico a hi@mellerware.com.
-
Page 8: Garantía Y Asistencia
Puede descargar puedan considerar dañinas para el medio este manual de instrucciones y sus ambiente. actualizaciones en www.mellerware.com. Este símbolo significa que, si desea deshacerse del producto, una vez transcurrida la vida del mismo, debe depositarlo por los medios adecuados a... - Page 9 Distinguished client, This appliance can be used We appreciate that you have decided to by persons with reduced purchase a Mellerware brand product. physical, sensory or mental Its technology, design and functionality, capabilities or lack of together with the fact that it exceeds the...
- Page 10 If the power cable is Take the necessary measures to avoid unintentional start-up of the device. damaged, it must be The blades are sharp and could cause replaced by the damage, use caution and avoid direct manufacturer, its after-sales contact with the cutting edges of the service or similarly qualified blades.
-
Page 11: How To Use
If your device model does not have the network. accessories described above, these can Clean the device. also be purchased separately at www.mellerware.com or by contacting Accessories our Customer Service team. STICK BLENDER ACCESSORY (E) How to use This accessory is used to make sauces, soups, mayonnaise, smoothies, baby food... - Page 12 Note: Do not work at high speeds with contact our customer service team via this accessory attached, as this would web chat (Monday to Friday from 9:00 cause defects in the beater (spinning of a.m. to 6:00 p.m.) or by sending an email its wires). to hi@mellerware.com.
-
Page 13: Warranty And Technical Assistance
If you want to dispose of them, you can use the appropriate You can also request related information... - Page 14 Cher client, Nous vous remercions Cet appareil peut être utilisé d'avoir décidé d'acheter un produit de la par des personnes ayant des marque Mellerware. capacités physiques, Sa technologie, son design et sa sensorielles ou mentales fonctionnalité, ainsi que le fait qu'il réduites ou un manque...
- Page 15 Si le câble d'alimentation est Ne placez pas l'appareil sur des surfaces chaudes telles que des plaques de endommagé, il doit être cuisson, des brûleurs à gaz, des fours ou remplacé par le fabricant, similaires. son service après-vente ou Prenez les mesures nécessaires pour un personnel de qualification éviter un démarrage involontaire de similaire afin d'éviter tout...
-
Page 16: Mode D'utilisation
Débranchez l'appareil du réseau Si le modèle de votre appareil ne dispose électrique. pas des accessoires décrits ci-dessus, Nettoyez l'appareil. ceux-ci peuvent également être achetés séparément sur www.mellerware.com ou Accessoires en contactant notre équipe de service client. ACCESSOIRE VARILLE (E) Mode d'utilisation Cet accessoire permet de réaliser des... - Page 17 Remarque : Ne travaillez pas à des service client via le chat web (du lundi au vitesses élevées avec cet accessoire vendredi de 9h00 à 18h00) ou en attaché, car cela entraînerait des défauts envoyant un email à hi@mellerware.com. dans le batteur (filage de ses fils).
-
Page 18: Garantie Et Assistance Technique
Web suivant : dans un système de collecte, de www.mellerware.com classification et de recyclage. Si vous souhaitez vous en débarrasser, vous Vous pouvez également demander des... - Page 19 (Traduzido das instruções originais) Prezado cliente, Este aparelho pode ser Agradecemos por ter decidido adquirir usado por pessoas com um produto da marca Mellerware. capacidades físicas, Sua tecnologia, design e funcionalidade, sensoriais ou mentais aliados ao fato de superar os mais rígidos reduzidas ou com falta de padrões de qualidade, proporcionarão...
- Page 20 Se o cabo de alimentação Tome as medidas necessárias para evitar o arranque involuntário do dispositivo. estiver danificado, deve ser As lâminas são afiadas e podem causar substituído pelo fabricante, danos, tenha cuidado e evite o contato pelo seu serviço pós-venda direto com as arestas cortantes das ou por pessoal igualmente lâminas.
- Page 21 Desconecte o dispositivo da rede separadamente em elétrica. www.mellerware.com ou entrando em Limpe o dispositivo. contato com nossa equipe de Atendimento ao Cliente. Acessórios Modo de uso ACESSÓRIO VARINHA MÁGICA (E) Este acessório é...
- Page 22 Anomalias e reparação causaria defeitos no batedor (torção de Em caso de avaria, entre em contato com seus fios). nossa equipe de atendimento ao cliente via web chat (de segunda a sexta, das 9h00 às 18h00) ou enviando um e-mail para hi@mellerware.com.
-
Page 23: Garantia E Assistência
Caso queira www.mellerware.com descartá-los, você pode utilizar recipientes públicos adequados para Você também pode solicitar cada tipo de material. - Page 24 (Aus der Originalanleitung übersetzt) Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen, Dieses Gerät kann von dass Sie sich für den Kauf eines Produkts Personen mit der Marke Mellerware entschieden eingeschränkten haben. physischen, sensorischen Seine Technologie, sein Design und oder geistigen Fähigkeiten seine Funktionalität sowie die Tatsache,...
- Page 25 Wenn das Netzkabel Oberflächen wie Kochfelder, Gasbrenner, Backöfen oder ähnliches. beschädigt ist, muss es vom Treffen Sie die notwendigen Hersteller, seinem Maßnahmen, um ein unbeabsichtigtes Kundendienst oder ähnlich Anlaufen des Gerätes zu verhindern. qualifiziertem Personal Die Klingen sind scharf und können ausgetauscht werden, um Schäden verursachen.
-
Page 26: Wie Benutzt Man
Sollte Ihr Gerätemodell nicht über das erzielt wird. oben beschriebene Zubehör verfügen, können Sie dieses auch separat unter SOBALD DIE NUTZUNG DES GERÄTS www.mellerware.com erwerben oder BEENDET IST sich an unseren Kundenservice wenden. Stoppen Sie das Gerät, indem Sie den Druck auf die Ein-/Aus-Taste loslassen. - Page 27 Zubehör Gerät. Für optimale Ergebnisse empfiehlt es sich, den Rührbesen im Uhrzeigersinn VARILLA-ZUBEHÖR (E) zu bewegen. Dieses Zubehör wird zur Zubereitung von Entfernen Sie das Mischerzubehör und Soßen, Suppen, Mayonnaise, Smoothies, lassen Sie die Reduziergruppe los. Babynahrung usw. verwendet. Befestigen Sie die Stange am Hinweis: Arbeiten Sie nicht mit hoher Motorkörper.
- Page 28 Das Produkt ist frei von Konzentrationen Bedienungsanleitung und ihre von Stoffen, die als umweltschädlich Aktualisierungen unter angesehen werden können. www.mellerware.com herunterladen. Dieses Symbol bedeutet, dass Sie das Produkt, wenn Sie es entsorgen möchten, nach Ablauf seiner Lebensdauer auf geeignete Weise bei einem Abfallentsorgungsunternehmen abgeben müssen, das für die selektive...
- Page 29 La ringraziamo per aver deciso di essere utilizzato da persone acquistare un prodotto a marchio con ridotte capacità fisiche, Mellerware. sensoriali o mentali o con La sua tecnologia, design e funzionalità, mancanza di esperienza e insieme al fatto che supera i più severi conoscenza se hanno standard di qualità, ti garantiranno totale...
- Page 30 Se il cavo di alimentazione è Adottare le misure necessarie per evitare l'avvio involontario del dispositivo. danneggiato, deve essere Le lame sono affilate e potrebbero sostituito dal produttore, dal causare danni, prestare attenzione ed suo servizio post-vendita o evitare il contatto diretto con i bordi da personale qualificato per taglienti delle lame.
- Page 31 Se il modello del tuo dispositivo non accensione/spegnimento. dispone degli accessori sopra descritti, Scollegare il dispositivo dalla rete questi possono anche essere acquistati elettrica. separatamente su www.mellerware.com Pulisci il dispositivo. o contattando il nostro team di assistenza clienti. Accessori Come usare...
- Page 32 Anomalie e riparazioni questo accessorio collegato, poiché ciò In caso di guasto, contatta il nostro causerebbe difetti al battitore (rotazione servizio clienti tramite chat web (dal dei fili). lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 18:00) o inviando un'e-mail a hi@mellerware.com.
-
Page 33: Garanzia E Assistenza
È possibile scaricare questo manuale di istruzioni e i suoi aggiornamenti su www.mellerware.com. Questo simbolo significa che, se si desidera smaltire il prodotto, una volta esaurita la sua vita, è necessario... - Page 36 P.O. Box 6156 Parrow East, 7501, RSA Tel.: +27 21 931 8117 / Helpline: 086 111 5006 Tel.: +27 63 014 0457 Fax: +27 21 931 4058 www.creativehousewares.co.za Engineering Technology for life, S.L. Av. Barcelona s/n 25790, Oliana - Lleida - Spain www.mellerware.com...
Need help?
Do you have a question about the Spiro and is the answer not in the manual?
Questions and answers