1. Manuals
  2. Brands
  3. ALZA Manuals
  4. Cell Phone Accessories
  5. MS009
  6. User manual

ALZA MS009 User Manual

Smartphone microscope
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Smartphone Microscope
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MS009 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for ALZA MS009

Summary of Contents for ALZA MS009

  • Page 1 Smartphone Microscope User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Page 2 3 – 12 English Čeština 13 – 22 Slovenčina 23 – 32 Magyar 33 – 42 Deutsch 43 – 52...
  • Page 3 Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. ✉ www.alza.co.uk/kontakt ✆ +44 (0)203 514 4411 Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7, www.alza.cz Importer...

  • Page 4: Packaging List

    Thanks for choosing our Smartphone Microscope. Please read and keep instructions carefully to ensure proper functions of your new Microscope. Packaging List 1. Smartphone Microscope 2. Multi-function Stretch Clip 3. Type-C Charging Cable 4. Cleaning cloth 5. EVA Pads (2/3/4mm) 6.
  • Page 5 Microscope Intro LED Light Objectvie Lens Type-C Charging Port Front View Charging Lamp Eyepiece 17mm Thread Power Switch Back View...

  • Page 6: Operation

    Operation Multi-functional Stretch Clip Installation Gently push your phone into the stretch clip, and make sure the 17mm-thread port is center align with main lens of the phone. Then slide the clip’s metal plate and aling the 17mm-thread port with the center of smartphone’s main camera.
  • Page 7 Operation Microscope Installation Screw the microscope clockwise into 17mm threaded port of the clip. Then press the power switch to turn on LED’s. Microscope with Smartphone Shooting Please keep the same smartphone and the microscope in horizontal or vertical direction for shooting.
  • Page 8 Microscope Charging Instructions Connect cable and type-c charging Port, and plug other side into the power (Computer/Power Bank/USB charger).  The red light is on when it’s charging, then the green light is on when the charge is completed. Charge Completed Charging Computer Power Bank...
  • Page 9 Multifunctional Stretch Clip Introduction Minimum clamping size: 66mm Maximum clamping size: 96mm 1/4“ Nut Cold shoe port Pay attention to the installation direction of the clip If the clip installation direction is not suitable, the 17mm thread port will not be aligned with the phone’s main camera, please reverse the direction of the clip and then install it.

  • Page 10: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.

  • Page 11: Eu Declaration Of Conformity

    Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 CIN: 27082440 Subject of the declaration: Title: Smartphone Microscope Model / Type: MS009 The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No.
  • Page 12 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Page 13 Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. ✉ www.alza.cz/kontakt ✆ +420 225 340 111 Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz Dovozce...
  • Page 14 Děkujeme, že jste si vybrali náš mikroskop pro chytré telefony. Pečlivě si přečtěte a dodržujte pokyny, abyste zajistili správnou funkci vašeho nového mikroskopu. Seznam balení 1. Mikroskop pro chytré telefony 2. Multifunkční napínací klip 3. Nabíjecí kabel typu C 4. Čisticí hadřík 5.
  • Page 15 Úvod do mikroskopu LED světlo Objektiv Nabíjecí port typu C Pohled zepředu Nabíjecí lampa Vypínač napájení Okulár 17 mm závit Pohled zezadu...
  • Page 16 Operace Instalace multifunkčního klipu Jemně zasuňte telefon do roztahovacího klipu a ujistěte se, že je port se 17 mm závitem zarovnán s hlavním objektivem telefonu. Poté posuňte kovovou destičku klipu a srovnejte 17mm závit se středem hlavního fotoaparátu smartphonu.
  • Page 17 Operace Instalace mikroskopu Našroubujte mikroskop ve směru hodinových ručiček do 17 mm závitu klipu. Poté stiskněte vypínač, aby se rozsvítila LED dioda. Mikroskop s možností fotografování pomocí chytrého telefonu Při fotografování mějte stejný smartphone a mikroskop ve vodorovném nebo svislém směru.
  • Page 18 Pokyny k nabíjení mikroskopu Připojte kabel a nabíjecí port typu C a druhou stranu připojte k napájení (počítač/power banka/nabíječka USB). Při nabíjení svítí červená kontrolka, po dokončení nabíjení se rozsvítí zelená  kontrolka. Nabíjení dokončeno Nabíjení Počítač Nabíječka USB Powerbanka Poznámka: Doba nabíjení...
  • Page 19 Úvod Minimální velikost upnutí: 66 mm Maximální velikost upnutí: 96 mm Cold shoe port 1/4" matice Dbejte na směr instalace klipu. Pokud směr instalace klipu není vhodný, nebude port se 17 mm závitem zarovnán s hlavním fotoaparátem telefonu. Obraťte směr klipu a poté jej nainstalujte. Přiložená...

  • Page 20: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu.

  • Page 21: Eu Prohlášení O Shodě

    Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Mikroskop pro chytré telefony Model / typ: MS009 Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici (směrnicích): Směrnice č.
  • Page 22 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní...
  • Page 23 Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. ✉ www.alza.sk/kontakt ✆ +421 257 101 800 Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz Dovozca...
  • Page 24 Ďakujeme, že ste si vybrali náš mikroskop pre smartfóny. Pozorne si prečítajte a dodržiavajte pokyny, aby ste zabezpečili správne funkcie vášho nového mikroskopu. Zoznam balenia 1. Mikroskop pre smartfóny 2. Multifunkčný napínací klip 3. Nabíjací kábel typu C 4. Čistiaca handrička 5.
  • Page 25 Úvod do mikroskopu Svetlo LED Objektív Objectvie Nabíjací port typu C Pohľad spredu Nabíjacia lampa Vypínač napájania Okulár 17 mm závit Pohľad zozadu...
  • Page 26 Operácia Inštalácia multifunkčného klipu Jemne zatlačte telefón do napínacieho klipu a uistite sa, že je port so 17 mm závitom zarovnaný s hlavným objektívom telefónu. Potom posuňte kovovú doštičku klipu a vyrovnajte 17 mm závit so stredom hlavného fotoaparátu smartfónu.
  • Page 27 Operácia Inštalácia mikroskopu Naskrutkujte mikroskop v smere hodinových ručičiek do 17 mm závitového otvoru svorky. Potom stlačte vypínač, aby sa rozsvietili LED diódy. Mikroskop s možnosťou fotografovania pomocou smartfónu Pri snímaní majte rovnaký smartfón a mikroskop v horizontálnom alebo vertikálnom smere.
  • Page 28 Návod na nabíjanie mikroskopu Pripojte kábel a nabíjací port typu C a druhú stranu pripojte k napájaniu (počítač/napájacia banka/nabíjačka USB). Červené svetlo svieti, keď sa nabíja, a zelené svetlo svieti, keď sa nabíjanie  dokončí. Nabíjanie Nabíjanie dokončené Počítač Nabíjačka USB Napájacia banka Poznámka: Čas nabíjania mikroskopu je približne 50 minút a čas používania je približne 120 ~...
  • Page 29 Úvod Minimálna upínacia veľkosť: 66 Maximálna upínacia veľkosť: 96 Cold shoe port 1/4" matica Dbajte na smer inštalácie svorky Ak smer inštalácie klipu nie je vhodný, port so 17 mm závitom nebude zarovnaný s hlavným fotoaparátom telefónu, obráťte smer klipu a potom ho nainštalujte. Dodávaná...

  • Page 30: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.sk sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je nutné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu.
  • Page 31 Sídlo spoločnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet prehlásenia: Názov: Mikroskop pre smartfóny Model / typ: MS009 Vyššie uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou (použitými) na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica č.
  • Page 32 WEEE Tento výrobok nesmie byť likvidovaný ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpadových elektrických a elektronických zariadeniach (WEEE - 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí byť vrátený na miesto nákupu alebo odovzdaný na verejné zberné miesto recyklovateľného odpadu. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu tohto výrobku, pomôžete predísť...
  • Page 33 és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. ✉ www.alza.hu/kapcsolat ✆ +36-1-701-1111 Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7, www.alza.cz Importőr...
  • Page 34 Köszönjük, hogy okostelefon-mikroszkópunkat választotta. Kérjük, olvassa el és tartsa meg figyelmesen az utasításokat, hogy biztosítsa új mikroszkópjának megfelelő működését. Csomagolási lista 1. Smartphone mikroszkóp 2. Többfunkciós Stretch Clip 3. C típusú töltőkábel 4. Tisztító kendő 5. EVA párnák (2/3/4mm) 6. Felhasználói kézikönyv...
  • Page 35 Mikroszkóp Intro LED fény C típusú töltőport Objektív objektív Előlnézet Töltőlámpa Okulár 17 mm-es menet Tápkapcsoló Hátsó nézet...
  • Page 36 Művelet Többfunkciós Stretch Clip telepítés Óvatosan tolja a telefont a feszítőcsipeszbe, és győződjön meg róla, hogy a 17 mm-es menetes port középen van, és a telefon fő lencséjével egy vonalban. Ezután csúsztassa el a klip fémlemezét, és igazítsa a 17 mm-es menetes portot az okostelefon fő...
  • Page 37 Művelet Mikroszkóp telepítése Csavarja a mikroszkópot az óramutató járásával megegyező irányban a klipsz 17 mm-es menetes nyílásába. Ezután nyomja meg a bekapcsoló gombot a LED-ek bekapcsolásához. Mikroszkóp okostelefonos felvételkészítéssel Kérjük, a felvételkészítéshez tartsa ugyanazt az okostelefont és a mikroszkópot vízszintes vagy függőleges irányban.
  • Page 38 Csatlakoztassa a kábelt és a C típusú töltőportot, majd csatlakoztassa a másik oldalt a tápegységhez (számítógép/tápegység/USB töltő). A piros lámpa akkor világít, amikor töltődik, majd a zöld lámpa akkor világít, amikor  a töltés befejeződött. Töltés Teljesítve Töltés Számítógép Power Bank USB töltő...
  • Page 39 Multifunkcionális Stretch Clip Bevezetés Minimális befogási méret: 66mm Maximális befogási méret: 96mm Cold shoe port 1/4" anya Figyeljen a klipsz beépítési irányára Ha a klip telepítési iránya nem megfelelő, a 17 mm-es menetes nyílás nem lesz egy vonalban a telefon fő kamerájával, kérjük, fordítsa meg a klip irányát, majd szerelje fel. Tartalmazott EVA párna Ha az okostelefon kamerája megrohamozták, kérjük, válasszon EVA párnákat, hogy ragaszkodjon a belső...

  • Page 40: Jótállási Feltételek

    Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...

  • Page 41: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 CIN: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: Mikroszkóp: okostelefon mikroszkóp Modell / típus: MS009 A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány(ok)nak megfelelően vizsgálták: 2014/30/EU irányelv 2011/65/EU irányelv, a 2015/863/EU módosított változatban.
  • Page 42 WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvvel (WEEE - 2012/19 / EU) összhangban. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...
  • Page 43 Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. ✉ www.alza.de/kontakt ✆ 0800 181 45 44 ✉ www.alza.at/kontakt ✆ +43 720 815 999 Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7, www.alza.cz Lieferant...
  • Page 44 Vielen Dank, dass Sie sich für unser Smartphone-Mikroskop entschieden haben. Bitte lesen und beachten Sie die Anweisungen sorgfältig, um die ordnungsgemäße Funktion Ihres neuen Mikroskops zu gewährleisten. Verpackungsliste 1. Smartphone-Mikroskop 2. Multi-Funktions-Stretch-Clip 3. Typ-C-Ladekabel 4. Reinigungstuch 5. EVA-Pads (2/3/4mm) 6. Benutzerhandbuch...
  • Page 45 Mikroskop Intro LED-Licht Objektiv Typ-C-Ladeanschluss Vorderansicht Ladelampe Okular 17mm Gewinde Netzschalter Rückansicht...

  • Page 46: Operation

    Operation Multifunktionale Stretch-Clip-Installation Schieben Sie Ihr Handy vorsichtig in den Stretch-Clip und achten Sie darauf, dass der Anschluss mit 17-mm-Gewinde mittig auf die Hauptlinse des Handys ausgerichtet ist. Schieben Sie dann die Metallplatte des Clips und richten Sie den Anschluss mit 17-mm-Gewinde auf die Mitte der Hauptkamera des Smartphones aus.
  • Page 47 Operation Mikroskop-Installation Schrauben Sie das Mikroskop im Uhrzeigersinn in den 17-mm-Gewindeanschluss des Clips. Drücken Sie dann den Netzschalter, um die LEDs einzuschalten. Mikroskop mit Smartphone-Aufnahme Bitte halten Sie das gleiche Smartphone und das Mikroskop in horizontaler oder vertikaler Richtung für die Aufnahme. Der beste Fokussierabstand ist 5,4 mm bis 6,8 mm. 5,4~6,8mm (Fokussierabstand) Etwa 20 mm (Felddurchmesser) ...
  • Page 48 Verbinden Sie das Kabel mit dem Typ-C-Ladeanschluss, und schließen Sie die andere Seite an das Stromnetz an (Computer/Power Bank/USB-Ladegerät).  Das rote Licht leuchtet, wenn es geladen wird, und das grüne Licht leuchtet, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist. Abgeschlossene Ladung Aufladen Computer Power Bank...
  • Page 49 Multifunktionaler Stretch-Clip Einführung Minimale Klemmgröße: 66mm Maximale Spannweite: 96mm Cold-Shoe-Anschluss 1/4" Mutter Achten Sie auf die Einbaurichtung des Clips Wenn die Installationsrichtung des Clips nicht geeignet ist, wird der 17-mm- Gewindeanschluss nicht mit der Hauptkamera des Telefons ausgerichtet sein. Mitgeliefertes EVA-Pad Wenn Ihre Smartphone-Kamera eingerichtet wird, wählen Sie bitte EVA-Pads, die Sie auf den inneren Clip kleben (die Pads sind in 3 Stärken erhältlich: 2mm, 3mm, 4mm), um die Lücke auf der Rückseite Ihres Telefons zu füllen, damit es bündig mit der Kamera...
  • Page 50 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen.

  • Page 51: Eu-Konformitätserklärung

    Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nummer: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: Smartphone-Mikroskop Modell / Typ: MS009 Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr.
  • Page 52 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...

Table of Contents