Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for 4smarts 541277
Summary of Contents for 4smarts 541277
- Page 1 CHARGING STATION TEAM 5C/1A Thank You for choosing a quality product from 4smarts...
-
Page 2: Usage Information
1 Usage information Read these operating instructions carefully before using the charging station and observe the safety instructions! Keep these instructions for later use. You can also download them from https://www.4smarts.com 2 Safety instructions • Never force the charging cable or power cable to prevent damage of the charging station or your devices. -
Page 3: Product Description
4 Product description Charging station USB-C ports USB-A port Power connection On, off switch Device shelves Indicator LED 4in2 multi-cable Lightning output Micro-USB output USB-C1 output USB-C2 output USB-C input 11 12 13 14 USB-A input USB-C charging cable USB-C charging cable Power cord Plug charging station Team EU-Plug... -
Page 4: Troubleshooting
+49(0)821 20708444 E-Mail: customer-service@4smarts.com 12 Conformity note Hereby, 4smarts GmbH declares that this product is in compliance with the essential safety requirements and other relevant provisions. Further information on the declaration of conformity can be found at https://www.4smarts.com 13 FCC notice This device complies with Part 15 of the FCC Rules. - Page 5 Lies dir vor Nutzung der Ladestation diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachte die Sicherheitshinweise! Bewahre diese Anleitung für eine spätere Nutzung auf. Du findest sie auch zum Download auf https://www.4smarts.com 2 Sicherheitshinweise • Stecke Ladekabel oder Stromkabel niemals gewaltsam ein, um Schäden an der Ladestation oder deinen Geräten zu vermeiden.
-
Page 6: Erste Schritte
4 Produktbeschreibung Ladestation USB-C Anschlüsse USB-A Anschluss Stromanschluss Ein-, Ausschalter Geräteablagen Indikator-LED 4in2 Multikabel Ausgang Lightning Ausgang Micro-USB Ausgang USB-C1 Ausgang USB-C2 Eingang USB-C 11 12 13 14 Eingang USB-A USB-C Ladekabel USB-C Ladekabel Stromkabel Anschluss Ladestation Team EU-Stecker US-Stecker AU-Stecker 5 Erste Schritte 5.1 Anschließen der Ladestation:... -
Page 7: Fehlerbeseitigung
• Setze keine scharfen oder chemischen Reiniger ein. Solche Substanzen können das Material der Ladestation oder der Kabel beschädigen und die Lebensdauer verkürzen. 9 Gewährleistung Die 4smarts GmbH übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder der Sicherheitshinweise resultieren. -
Page 8: Service Und Support
Montag – Freitag: 9 – 17 Uhr +49(0)821 20708444 E-Mail: customer-service@4smarts.com 12 Konformitätshinweis Hiermit erklärt die 4smarts GmbH, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Sicherheitsan- forderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Weitere Informationen zur Konformitätserklärung findest du unter https://www.4smarts.com 13 FCC-Hinweis Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen von Teil 15 der FCC-Bestimmungen. -
Page 9: Consignes De Sécurité
Avant d'utiliser la station de recharge, lis attentivement ce mode d'emploi et respecte les consignes de sécurité ! Conserve ce mode d'emploi pour une utilisation ultérieure. Tu peux également le télécharger sur https://www.4smarts.com 2 Consignes de sécurité • Ne force jamais le câble de charge ou le câble d'alimentation pour éviter d'endommager la station de charge ou tes appareils. -
Page 10: Description Du Produit
4 Description du produit Station de recharge Ports USB-C Port USB-A Branchement électrique Interrupteur marche/arrêt Tablettes d'appareillage LED indicatrice Câble de charge multi-câble 4in2 Sortie Lightning Sortie Micro-USB Sortie USB-C1 Sortie USB-C2 Entrée USB-C Entrée USB-A 11 12 13 14 USB-C Câble d'alimentation Câble de charge USB-C Câble d'alimentation... -
Page 11: Remarques Sur Le Fonctionnement
9 Garantie 4smarts GmbH décline toute responsabilité ou garantie pour les dommages résultant d'une installation, d'un montage et d'une utilisation non conformes du produit ou d'un non-respect du mode d'emploi et/ou des consignes de sécurité. -
Page 12: Service Et Assistance
E-mail : customer-service@4smarts.com 12 Note de conformité Par la présente, 4smarts GmbH déclare que ce produit est en conformité avec les exigences essentielles de sécurité et les autres dispositions applicables. Tu trouveras de plus amples informations sur la déclaration de conformité sur https://www.4smarts.com... -
Page 13: Informazioni Sull'utilizzo
Prima di utilizzare la stazione di ricarica, leggi attentamente queste istruzioni per l'uso e osserva le norme di sicurezza! Conserva queste istruzioni in un luogo sicuro per poterle utilizzare in seguito. Puoi anche scaricarle dal sito https://www.4smarts.com 2 Istruzioni di sicurezza •... -
Page 14: Descrizione Del Prodotto
4 Descrizione del prodotto Stazione di ricarica Connessioni USB-C Collegamento USB-A Collegamento di alimentazione Interruttore on, off Scaffali per dispositivi Indicatore LED Cavo di ricarica multipla 4in2 Uscita Lightning Uscita Micro-USB Uscita USB-C1 Uscita USB-C2 Ingresso USB-C Ingresso USB-A 11 12 13 14 Cavo di ricarica USB-C Cavo di ricarica USB-C Station Cavo di alimentazione... -
Page 15: Risoluzione Dei Problemi
9 Garanzia 4smarts GmbH non si assume alcuna responsabilità o garanzia per i danni derivanti da un'installazione, un montaggio e un uso improprio del prodotto o dalla mancata osservanza delle istruzioni operative e/o di sicurezza. -
Page 16: Assistenza E Supporto
+49(0)821 20708444 E-mail: customer-service@4smarts.com 12 Avviso di conformità 4smarts GmbH dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali di sicurezza e alle altre disposizioni pertinenti. Ulteriori informazioni sulla dichiarazione di conformità sono disponibili sul sito https://www.4smarts.com. 13 Avviso della FCC Questo dispositivo è... - Page 17 Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het laadstation gebruikt en neem de veiligheidsvoorschriften in acht! Bewaar deze instructies op een veilige plaats voor later gebruik. U kunt ze ook downloaden van https://www.4smarts.com 2 Veiligheidsinstructies • Forceer de oplaadkabel of voedingskabel nooit om schade aan het oplaadstation of je apparaten te voorkomen.
-
Page 18: Eerste Stappen
4 Productbeschrijving Oplaadstation USB-C poorten USB-A poort Aansluiting voor voeding Aan- en uitschakelaar Legplanken voor apparaten Indicator-LED 4in2 Multi-kabel Lightning-uitgang Micro-USB-uitgang USB-C1-uitgang USB-C2-uitgang USB-C ingang USB-A-ingang 11 12 13 14 USB-C oplaadkabel USB-C oplaadkabel Stroomkabel Aansluiting oplaadstation Team Europese stekker Amerikaanse stekker Australische stekker 5 Eerste stappen... -
Page 19: Problemen Oplossen
9 Garantie 4smarts GmbH aanvaardt geen aansprakelijkheid of garantie voor schade die ontstaat door ondeskundige installatie, montage en ondeskundig gebruik van het product of het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing en/of veiligheidsvoorschriften. -
Page 20: Service En Ondersteuning
11 Service en ondersteuning Neem in geval van defecte producten of problemen tijdens de installatie contact op met uw dealer of het 4smarts product support team op https:// www.4smarts.com/contact Service Hotline Maandag - Vrijdag: 9 am - 5 pm +49(0)821 20708444 E-Mail: customer-service@4smarts.com... - Page 21 Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt, før du tager ladestationen i brug, og overhold sikkerhedsanvisningerne! Opbevar denne vejledning på et sikkert sted til senere brug. Du kan også downloade den fra https://www.4smarts.com 2 Sikkerhedsinstruktioner • Tving aldrig ladekablet eller strømkablet for at undgå skader på ladestationen eller dine enheder.
- Page 22 4 Produktbeskrivelse Ladestation USB-C-porte 6 USB-A-forbindelse 7 Strømtilslutning 8 Tænd/sluk-kontakt 9 hylder til apparater 10 indikator-LED'er 4in2 multi-opladningskabel Lightning-udgang 12 Micro-USB-udgang 13 USB-C1-udgang 14 USB-C2-udgang 15 USB-C-indgang 16 USB-A-indgange 11 12 13 14 USB-C-opladerkabel USB-C-opladerkabel Strømkabel Tilslutning til Ladestation Team EU-stik US-stik AU-stik...
-
Page 23: Vedligeholdelse Og Pleje
• Brug ikke skrappe eller kemiske rengøringsmidler. Sådanne stoffer kan beskadige ladestationens materiale eller kablerne og forkorte levetiden. 9 Garanti 4smarts GmbH påtager sig intet ansvar eller nogen garanti for skader, der skyldes forkert installation, montering og forkert brug af produktet eller manglende overholdelse af betjeningsvejledningen og/eller sikkerhedsanvisningerne. 10 Noter om miljøbeskyttelse Følgende gælder fra datoen for gennemførelsen af de europæiske direktiver 2012/19/EU og 2006/66/EF i national... -
Page 24: Service Og Support
Mandag - fredag: 9.00 - 17.00 +49(0)821 20708444 E-mail: customer-service@4smarts.com 12 Note om overensstemmelse Hermed erklærer 4smarts GmbH, at dette produkt er i overensstemmelse med de væsentlige sikkerhedskrav og andre relevante bestemmelser. Yderligere oplysninger om overensstemmelseserklæringen kan findes på https://www.4smarts.com 13 FCC-meddelelse Denne enhed overholder del 15 i FCC-reglerne. -
Page 25: Instrucciones De Seguridad
Lea atentamente este manual de instrucciones antes de utilizar la estación de carga y respete las indicaciones de seguridad. Conserve estas instrucciones en un lugar seguro para su uso posterior. También puede descargarlas de https://www.4smarts.com 2 Instrucciones de seguridad • No fuerces nunca el cable de carga ni el cable de alimentación para evitar dañar la estación de carga o tus dispositivos. -
Page 26: Descripción Del Producto
4 Descripción del producto Estación de carga puertos USB-C 6 Conexión USB-A 7 Conexión eléctrica 8 Interruptor de encendido, apagado 9 estantes para electrodomésticos 10 LED indicadores Cable de carga USB-C multicable 4en2 Salida Lightning Salida Micro-USB Salida USB-C1 Salida USB-C2 Entrada USB-C 11 12 13 14 Entrada USB-A... -
Page 27: Solución De Problemas
útil. 9 Garantía 4smarts GmbH no asume ninguna responsabilidad ni garantía por los daños derivados de una instalación, montaje y uso inadecuados del producto o de la inobservancia de las instrucciones de funcionamiento y/o de seguridad. -
Page 28: Servicio Y Asistencia
E-Mail: customer-service@4smarts.com 12 Nota de conformidad Por la presente, 4smarts GmbH declara que este producto cumple los requisitos esenciales de seguridad y otras disposiciones pertinentes. Encontrará más información sobre la declaración de conformidad en https://www.4smarts.com. 13 Anuncio de la FCC Este dispositivo cumple la Parte 15 de las normas de la FCC. -
Page 29: Instruções De Segurança
Lê atentamente este manual de instruções antes de utilizares a estação de carga e respeita as instruções de segurança! Guarda estas instruções num local seguro para utilização posterior. Também podes descarregá-las a partir de https://www.4smarts.com 2 Instruções de segurança • Nunca forces o cabo de carregamento ou o cabo de alimentação para evitar danos na estação de carregamento ou nos teus equipamentos. -
Page 30: Descrição Do Produto
4 Descrição do produto Estação de carregamento Ligações USB-C Ligação USB-A Ligação à corrente Interruptor de ligar e desligar Prateleiras de dispositivos LED indicador Multi-cabo 4em2 Saída Lightning Saída Micro-USB Saída USB-C 1 Saída USB-C 2 Entrada USB-C Adaptador de entrada USB-A 11 12 13 14 USB-C cabo de carregamento USB-C cabo de carregamento... -
Page 31: Resolução De Problemas
útil. 9 Garantia A 4smarts GmbH não assume qualquer responsabilidade ou garantia por danos resultantes de uma instalação, montagem e utilização incorrectas do produto ou da inobservância das instruções de funcionamento e/ou das instruções de segurança. -
Page 32: Declaração De Conformidade
+49(0)821 20708444 Correio eletrónico customer-service@4smarts.com 12 Declaração de conformidade Hiermit erklärt die 4smarts GmbH, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Sicherheitsan- forderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Weitere Informationen zur Konformitätserklärung findest du unter https://www.4smarts.com 13 Aviso da FCC Este dispositivo está... -
Page 33: Informacje Dla Użytkownika
1 Informacje dla użytkownika Przed użyciem kabla należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję i postępować zgodnie z instrukcjami bezpieczeństwa! Instrukcję należy zachować na przyszłość. Można ją również pobrać ze strony: https://www.4smarts.com 2 Ogólne środki ostrożności • Aby zapobiec uszkodzeniu stacji ładującej lub urządzeń, nigdy nie należy wciskać kabla ładowania lub kabla zasilania na siłę. -
Page 34: Opis Produktu
4 Opis produktu Stacja ładowania Złącza USB-C Połączenie USB-A Podłączenie zasilania Włącznik, wyłącznik Półki na urządzenia Wskaźnik LED Kabel wielożyłowy 4w2 Wyjście Lightning Wyjście micro-USB Wyjście USB-C1 Wyjście USB-C2 Wejście USB-C Wejście USB-A 11 12 13 14 Kabel ładujący USB-C Kabel ładujący USB-C Kabel zasilający Podłączenie do stacji... -
Page 35: Rozwiązywanie Problemów
• Nie używaj ostrych lub chemicznych środków czyszczących. Takie substancje mogą uszkodzić materiał stacji ładującej lub kabli i skrócić ich żywotność. 9 Gwarancja 4smarts GmbH nie ponosi odpowiedzialności ani nie udziela gwarancji za szkody wynikające z niewłaściwej instalacji, montażu i niewłaściwego użytkowania produktu lub nieprzestrzegania instrukcji obsługi i/lub instrukcji bezpieczeństwa. 10 Powiadomienie o utylizacji Urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie nie mogą... -
Page 36: Deklaracja Zgodności
+49(0)821 20708444 E-mail: customer-service@4smarts.com 12 Deklaracja zgodności Firma 4smarts GmbH oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami i innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 2014/53/UE. Deklaracja zgodności jest dostępna na stronie www.4smarts.com. 13 Ostrzeżenie FCC To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Nie powoduje szkodliwych zakłóceń i musi akceptować... -
Page 37: Bezpečnostní Pokyny
Před použitím nabíjecí stanice si pozorně přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte bezpečnostní pokyny! Tento návod si uschovejte na bezpečném místě pro pozdější použití. Můžete si je také stáhnout ze stránek https://www.4smarts.com 2 Bezpečnostní pokyny • Nikdy nabíjecí kabel nebo napájecí kabel nenatahujte násilím, aby nedošlo k poškození nabíjecí stanice nebo vašich zařízení. -
Page 38: Popis Produktu
4 Popis produktu Nabíjecí stanice Připojení USB-C Připojení USB-A Připojení napájení Vypínač zapnutí, vypnutí Police zařízení Indikátor LED Multikabel 4v2 Výstup Lightning Výstup Micro-USB Výstup USB-C1 Výstup USB-C2 Vstup USB-C Vstup USB-A 11 12 13 14 USB-C Ladekabel Nabíjecí kabel USB-C Napájecí... -
Page 39: Řešení Problémů
životnost. 9 Záruka Společnost 4smarts GmbH nepřebírá žádnou odpovědnost ani záruku za škody vzniklé v důsledku nesprávné instalace, montáže a nesprávného používání výrobku nebo nedodržení návodu k obsluze a/nebo bezpečnostních pokynů. 10 Poznámky k ochraně životního prostředí... - Page 40 Thanks for buying our product! We at 4smarts are sure it will serve you well. Follow us on social media for news, customer support and to win great prizes. See you there! @4smarts_official facebook.com/4smarts linkedin.com/company/4smarts All listed brands are trademarks of the corresponding companies.
Need help?
Do you have a question about the 541277 and is the answer not in the manual?
Questions and answers