Advertisement
Quick Links
正
面
Elbe
service@elbe-welt.de
反
面
装订线
für versenkabaren Tischsteckdosenturm
Guide d'installation (FR)
Pour les prises escamotables vertivales au plan de travail
Instrucciones de montaje (ES)
toma de corriente para mesas sumergibles
Istruzioni di montaggio (IT)
Multipresa elettrica a scomparsa da scrivania
折页线
Elbe
Einbauanleitung (DE)
Installation Guide (EN)
for retractable socke extension tower
EL4603KU
Contents
Wichtiger Hinweis(DE)
------------------------------------------------ 01
----------------------------------------------- 01
Important remarks(EN)
Instruction importante(FR)
----------------------------------------- 02
Nota importante(ES)
--------------------------------------------------- 02
------------------------------------------- 03
Avvertenze Importanti(IT)
Installationsprozess
------------------------------------------------ 04
Advertisement
Related Manuals for ELBE EL4603KU
Summary of Contents for ELBE EL4603KU
- Page 1 Pour les prises escamotables vertivales au plan de travail Nota importante(ES) --------------------------------------------------- 02 Instrucciones de montaje (ES) ------------------------------------------- 03 Avvertenze Importanti(IT) toma de corriente para mesas sumergibles Installationsprozess ------------------------------------------------ 04 Istruzioni di montaggio (IT) Multipresa elettrica a scomparsa da scrivania Elbe EL4603KU service@elbe-welt.de 反 面...
- Page 2 (EN) Dear customer, Thank you for purchasing one electrical multi socket extension made by ELBE® for desktop , training facilities and kitchens. The socket extension unit is a functional combination of flexibility and tidiness in a pragmatic design. Prior Installation and mounting, please read thoughtful the whole Installation manual. Please check your product for completeness or any transport damage before Installation.
- Page 3 (FR) Cher client, Nous vous remercions d‘avoir acheté une multiprise électrique fabriquée par ELBE® pour les bureaux de travail ou les installations de formation. La série de modèles EL 102 est la combinaison fonctionnelle de la flexibilité et de la propreté dans un design pragmatique.
- Page 4 (IT) Gentile cliente, La ringraziamo per aver acquistato la Multipresa Elettrica da tavolo prodotta da ELBE, ideali per strutture di formazione, tavoli da conferenza o cucine. L‘unità di estensione presa è una combinazione funzionale di flessibilità e l‘ordine in un design pragmatico.
- Page 5 (DE) Um die Steckdose an die gewünschte Position anbringen zu können, stecken Sie ein Schlitzschraubenzieher in die seitliche Lücke und öffen Sie per Hebelbewegung die obere und untere Abdeckung. (EN) In order to fix the socket on a desired position, insert a flat screw driver into the side gap and plug the upper and lower cover open.
- Page 6 (DE) Halten Sie die Steckdose an die gewünschte Ecke und markieren Sie die vier Bohrpunkte mit einem Bleistift. (EN) Hold the socket onto the desired corner and mark the drilling spots with a pencil. (FR) Placez la prise dans la position de montage et marquez les quatre trous de montage correspondants sur le mur avec un crayon.
- Page 7 (DE) Bohren Sie nun ein Loch in die makierten Punkte und fügen die mitgelieferten Dübel ein. (EN) Drill a hole in each marked dot and insert the supplied dowels into them. (FR) Faire un trou dans la position marquée et placer l‘écrou d‘expansion. (ES) Taladre un agujero en los puntos marcados e introduzca los tacos incluidos.
- Page 8 (DE) Jetzt können Sie die Steckdose anbringen und festschrauben. Nachdem Sie das getan haben, können Sie die Platten wieder anbringen. (EN) Now hold the socket onto the corner and fasten the screw. Afterwards attach the covers back into the socket. (FR) Remettre la prise dans la position de montage correspondante et serrer les vis correspondant aux quatre trous de montage.
- Page 9 (DE) Nachdem Sie die Steckdose befestigt haben, stecken Sie die Steckdose an das Stromnetz an und fertig ist der Anbau. (EN) After you fixed the socket, plug it into the power outlet and your installation is done. (FR) Après avoir vérifié que la douille est fixée, replacez le couvercle du trou de montage et connectez le câble d‘ali- mentation au réseau électrique.
Need help?
Do you have a question about the EL4603KU and is the answer not in the manual?
Questions and answers