VEVOR KSW550-1 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. VEVOR Manuals
  4. Cash Counters & Coin Sorters
  5. KSW550-1
  6. Manual
VEVOR KSW550-1 Manual

VEVOR KSW550-1 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
COIN SORTER
KSW550-1
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands
.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KSW550-1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for VEVOR KSW550-1

Summary of Contents for VEVOR KSW550-1

  • Page 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support COIN SORTER KSW550-1 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...

  • Page 3: Correct Disposal

    Symbol Symbol Description Warning: To reduce the risk of injury, the user must read the instructions manual carefully. CORRECT DISPOSAL: This product is subject to the provision of European Directive 2012/ 19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires separate refuse collection in the European Union.
  • Page 4 is in operation. 7. Turn off and unplug the power when long time no use. 8. Should you have any doubts, please contact your local distributor, or sales agent, for further advice. 9.To reduce the risk of electric shock, do not disassemble this product. Take it to qualified service personnel when service or repair work is required.

  • Page 5: Machine Overview

    MACHINE OVERVIEW Keyboard Coin Hopper Back Cover Power Switch Electrical Wire Coin Drawer Fuse(at the bottom) SPECIFICATION Ambient temperature 0℃~40℃ Ambient Humidity 30~80% Hopper capacity Max.700units Each coins drawer 50~300units Batch preset number 3 Digits LED display Counting number 4 Digits LED display Power source AC220-240V/50Hz...

  • Page 6: Operation

    OPERATION 1.Make sure that the machine is put on a level and then turn on the machine. 2.Set an expected batch. Each channel can be set as an expected batch (from 0 to 999). Press the “SET” key to select the channel, and the “BAT” key, “+” key and “-”...
  • Page 7 Cover and pick out the foreign object. 2.To remove the coin jamming, as following pictures show, use a finger to push up the jammed coin and let it fall out from the gap between the channels. 3.If the machine is switched on, the electron undergoes a test itself. It may result in one of the following error messages: EA: This means the optical sensor is blocked: stop the machine and remove the back cover, then turn the carry tray by your hands, by...
  • Page 8 If the machine often appears EA, it may be due to working environment leading to too much dust in the inner of the machine, to clean the inner parts of the machine. a: switch off the machine and cut down power. b: remove 3 bolts on bottom of crust, remove the crust.
  • Page 9 Manufacturer: Shanghaimu x inmuyeyou x iangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. ImportedtoAUS:SIHAOPTYLTD,1ROKEVASTREETEASTWOOD NSW 2122Australia YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Page 10 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Page 11 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support TRIEUR   D E   P IÈCES KSW550­1 Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Page 12 Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   i nstructions   d u  ...
  • Page 13 Machine Translated by Google Symbole   D escription   d u   s ymbole Avertissement :   P our   r éduire   l e   r isque   d e   b lessure,   l 'utilisateur   d oit   l ire   l e Lisez   a ttentivement   l e   m anuel   d 'instructions. ÉLIMINATION  ...
  • Page 14 Machine Translated by Google est   e n   o pération. 7.   É teignez   e t   d ébranchez   l 'appareil   l orsque   v ous   n e   l 'utilisez   p as   p endant   u ne   l ongue   p ériode. 8.   S i   v ous   a vez   d es   d outes,   v euillez   c ontacter   v otre   d istributeur   l ocal   o u agent  ...

  • Page 15: Spécification

    Machine Translated by Google VUE   D 'ENSEMBLE   D E   L A   M ACHINE Clavier Trémie   à    p ièces Quatrième   d e   c ouverture Interrupteur   d 'alimentation Fil   é lectrique Fusible   d u   t iroir   à    p ièces   ( en   b as) SPÉCIFICATION 0 ~40 Température  ...

  • Page 16: Opération

    Machine Translated by Google OPÉRATION 1.   A ssurez­vous   q ue   l a   m achine   e st   p lacée   s ur   u n   n iveau,   p uis   a llumez­la. machine. 2.   D éfinissez   u n   l ot   a ttendu. Chaque   c anal   p eut   ê tre   d éfini   c omme   u n   l ot   a ttendu   ( de   0    à    9 99). Appuyez  ...
  • Page 17 Machine Translated by Google Couvrir   e t   r etirer   l e   c orps   é tranger. 2.   P our   r etirer   l a   p ièce   c oincée,   c omme   l e   m ontrent   l es   i mages   s uivantes,   u tilisez   u n   doigt  ...
  • Page 18 Machine Translated by Google Si   l a   m achine   a pparaît   s ouvent   E A,   c ela   p eut   ê tre   d û   à    u n   e nvironnement   d e   travail   e ntraînant   t rop   d e   p oussière   à    l 'intérieur   d e   l a   m achine,   p our   n ettoyer   l es   pièces  ...
  • Page 19 Machine Translated by Google Fabricant :   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi   A dresse :   Shuangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   s hanghai   2 00000   C N. Importé   à    A US :   S IHAOPTYLTD,   1 ROKEVASTREETEASTWOODNSW   2 122   A ustralie YH   C ONSULTING   L IMITÉE. C/O   Y H   C onsulting   L imited   B ureau   1 47, REPRÉSENTANT  ...
  • Page 20 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Page 21 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support MÜNZSORTIERER KSW550-1 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab.
  • Page 22 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.
  • Page 23 Machine Translated by Google Symbol Symbol Beschreibung Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. KORREKTE ENTSORGUNG: Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der Europäischen Richtlinie 2012/ 19/EG. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne durch zeigt an, dass das Produkt eine separate Müllabfuhr in der Europäischen Union.
  • Page 24 Machine Translated by Google ist in Betrieb. 7. Bei längerer Nichtbenutzung das Gerät ausschalten und den Stecker ziehen. 8. Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler vor Ort oder Verkaufsvertreter, für weitere Beratung. 9. Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, zerlegen Sie dieses Produkt nicht. Bringen Sie das Gerät zu qualifiziertem Servicepersonal, wenn Wartungs- oder Reparaturarbeiten erforderlich sind.

  • Page 25: Spezifikation

    Machine Translated by Google MASCHINENÜBERSICHT Tastatur Münzbehälter Rückseite Netzschalter Elektrisches Kabel Sicherung der Münzschublade (unten) SPEZIFIKATION 0ÿ~40ÿ Umgebungstemperatur 30 bis 80 % Luftfeuchtigkeit Max.700 Einheiten Trichterkapazität Jede Münzschublade 50 ~ 300 Einheiten Batch-Vorgabenummer 3-stellige LED Anzeige Zählnummer 4-stellige LED Anzeige Energiequelle Wechselstrom 220–240ÿV/50ÿHz 20 W...

  • Page 26: Betrieb

    Machine Translated by Google BETRIEB 1.Stellen Sie sicher, dass die Maschine auf einer ebenen Fläche steht und schalten Sie dann die Maschine. 2. Legen Sie eine erwartete Charge fest. Jeder Kanal kann als erwarteter Batch festgelegt werden (von 0 bis 999). Drücken Sie die Taste „SET“...
  • Page 27 Machine Translated by Google Bedecken Sie den Fremdkörper und nehmen Sie ihn heraus. 2. Um den Münzstau zu beheben, drücken Sie die verklemmte Münze mit dem Finger nach oben, wie die folgenden Bilder zeigen, und lassen Sie sie aus dem Spalt zwischen den Kanälen fallen.
  • Page 28 Machine Translated by Google Wenn bei der Maschine häufig EA angezeigt wird, kann dies daran liegen, dass sich in der Arbeitsumgebung zu viel Staub im Inneren der Maschine ansammelt. Reinigen Sie die inneren Teile der Maschine. a: Schalten Sie die Maschine aus und unterbrechen Sie die Stromzufuhr. b: Entfernen Sie die 3 Schrauben an der Unterseite der Kruste und entfernen Sie die Kruste.
  • Page 29 Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importiert nach AUS:SIHAOPTYLTD,1ROKEVASTREETEASTWOODNSW 2122Australien YH CONSULTING LIMITED. UK REP C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, Vertreter der EG 60329 Frankfurt am Main.
  • Page 30 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 31 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support SELETTORE DI MONETE Modello KSW550-1 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta...
  • Page 32 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
  • Page 33 Machine Translated by Google Simbolo Simbolo Descrizione Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente le istruzioni per l'uso. attentamente il manuale di istruzioni. SMALTIMENTO CORRETTO: Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della normativa europea Direttiva 2012/19/CE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato attraverso indica che il prodotto richiede separato raccolta dei rifiuti nell'Unione Europea.
  • Page 34 Machine Translated by Google è in funzione. 7. Spegnere e scollegare l'alimentazione in caso di inutilizzo prolungato. 8. In caso di dubbi, contattare il distributore locale oppure agente di vendita, per ulteriori consigli. 9. Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non smontare il prodotto. Portarlo a personale di assistenza qualificato quando è...
  • Page 35 Machine Translated by Google PANORAMICA DELLA MACCHINA Tastiera Tramoggia per monete Copertina posteriore Interruttore di alimentazione Filo elettrico Fusibile del cassetto delle monete (in basso) SPECIFICHE 0ÿ~40ÿ Temperatura ambiente 30~80% Umidità ambientale Max.700 unità Capacità tramoggia 50~300 unità Ogni cassetto delle monete Numero di preset batch LED a 3 cifre display...

  • Page 36: Operazione

    Machine Translated by Google OPERAZIONE 1. Assicurarsi che la macchina sia posizionata su un piano e quindi accenderla macchina. 2.Impostare un batch previsto. Ogni canale può essere impostato come un batch previsto (da 0 a 999). Premere il tasto “SET” per selezionare il canale e il tasto “BAT” “+” tasto e il tasto “-”...
  • Page 37 Machine Translated by Google Coprire e rimuovere l'oggetto estraneo. 2. Per rimuovere l'inceppamento della moneta, come mostrato nelle immagini seguenti, utilizzare un dito per spingere verso l'alto la moneta inceppata e lasciarla cadere dallo spazio tra i canali. 3. Se la macchina è accesa, anche l'elettrone viene sottoposto a un test. Potrebbe essere visualizzato uno dei seguenti messaggi di errore: EA: Ciò...
  • Page 38 Machine Translated by Google Se la macchina visualizza spesso EA, potrebbe essere dovuto all'ambiente di lavoro che porta troppa polvere all'interno della macchina, per pulire le parti interne della macchina. a: spegnere la macchina e interrompere l'alimentazione. b: rimuovere i 3 bulloni sul fondo della base, rimuovere la base.
  • Page 39 Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS:SIHAOPTYLTD,1ROKEVASTREASTWOODNSW 2122Australia CONSULENZA YH LIMITATA. C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO Casa del centurione, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, Rappresentante della CE 60329 Francoforte sul Meno.
  • Page 40 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Page 41 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support CLASIFICADOR   D E   M ONEDAS KSW550­1 Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Page 42 Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   m anual  ...
  • Page 43 Machine Translated by Google Símbolo   D escripción   d el   s ímbolo Advertencia:   P ara   r educir   e l   r iesgo   d e   l esiones,   e l   u suario   d ebe   l eer   l as Lea   a tentamente   e l   m anual   d e   i nstrucciones. ELIMINACIÓN  ...
  • Page 44 Machine Translated by Google está   e n   f uncionamiento. 7.   A pague   y    d esenchufe   e l   d ispositivo   c uando   n o   l o   u tilice   d urante   u n   t iempo   p rolongado. 8.   S i   t iene   a lguna   d uda,   p óngase   e n   c ontacto   c on   s u   d istribuidor   l ocal   o Agente  ...
  • Page 45 Machine Translated by Google DESCRIPCIÓN   G ENERAL   D E   L A   M ÁQUINA Teclado Tolva   d e   m onedas Contraportada Interruptor   d e   e ncendido Cable   e léctrico Fusible   d el   c ajón   d e   m onedas   ( en   l a   p arte   i nferior) ESPECIFICACIÓN 0 ~40 Temperatura  ...

  • Page 46: Operación

    Machine Translated by Google OPERACIÓN 1.   A segúrese   d e   q ue   l a   m áquina   e sté   c olocada   e n   u na   s uperficie   n ivelada   y    l uego   e nciéndala. máquina. 2.Establezca   u n   l ote   e sperado. Cada  ...
  • Page 47 Machine Translated by Google Cubrir   y    s acar   e l   o bjeto   e xtraño. 2.   P ara   e liminar   e l   a tasco   d e   m onedas,   c omo   s e   m uestra   e n   l as   s iguientes   i mágenes,   use  ...
  • Page 48 Machine Translated by Google Si   l a   m áquina   a parece   a    m enudo   E A,   p uede   d eberse   a    q ue   e l   e ntorno   d e   t rabajo   genera   d emasiado   p olvo   e n   e l   i nterior   d e   l a   m áquina;   p ara   l impiar   l as   p artes   i nternas   de  ...
  • Page 49 Machine Translated by Google Fabricante:   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi   D irección:   Shuangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   s hanghai   2 00000   C N. Importado   a    A ustralia:   S IHAOPTYLTD,   1    R OKEVASTREETEASTWOODNSW   2 122   Australia YH   C ONSULTING   L IMITADA. C/O   Y H   C onsulting   L imited   O ficina   1 47, REPRESENTANTE  ...
  • Page 50 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Page 51 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support SORTOWNIK MONET KSW550-1 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Page 52 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje...
  • Page 53 Machine Translated by Google Symbol Opis symbolu Ostrzeżenie: Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji. Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi. PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA: Niniejszy produkt podlega przepisom europejskim Dyrektywa 2012/19/WE. Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci przez wskazuje, że produkt wymaga osobnego zbiórka śmieci w Unii Europejskiej.
  • Page 54 Machine Translated by Google jest w eksploatacji. 7. Wyłącz urządzenie i odłącz je od zasilania, jeżeli nie będziesz z niego korzystać przez dłuższy czas. 8. W razie wątpliwości prosimy o kontakt z lokalnym dystrybutorem lub skontaktuj się z agentem sprzedaży, aby uzyskać dalsze porady. 9.
  • Page 55 Machine Translated by Google PRZEGLĄD MASZYNY Klawiatura Podajnik monet Tylna okładka Wyłącznik zasilania Przewód elektryczny Bezpiecznik szuflady na monety (na dole) SPECYFIKACJA 0℃~40℃ Temperatura otoczenia 30~80% Wilgotność otoczenia Maks. 700 jednostek Pojemność zasobnika Każda szuflada na monety 50~300 jednostek Numer wstępnie ustawionej partii 3-cyfrowa dioda LED wyświetlacz Liczenie liczb...
  • Page 56 Machine Translated by Google DZIAŁANIE 1. Upewnij się, że maszyna jest ustawiona na równym podłożu, a następnie ją włącz. maszyna. 2. Ustaw oczekiwaną partię. Każdy kanał można ustawić jako partię oczekiwaną (od 0 do 999). Naciśnij przycisk „SET” , aby wybrać kanał, a następnie przycisk „BAT” , „+”. klawisz i klawisz „-”...
  • Page 57 Machine Translated by Google Przykryj i wyjmij obcy przedmiot. 2. Aby usunąć zablokowaną monetę, należy, jak pokazano na poniższych zdjęciach, wypchnąć zablokowaną monetę palcem i pozwolić jej wypaść z przestrzeni między kanałami. 3. Jeżeli maszyna jest włączona, elektron sam przechodzi test. Może to spowodować...
  • Page 58 Machine Translated by Google Jeżeli maszyna często wyświetla komunikat EA, może to być spowodowane środowiskiem pracy, w którym wewnątrz maszyny znajduje się zbyt dużo kurzu. Aby wyczyścić wewnętrzne części maszyny, należy: a: wyłączyć maszynę i odłączyć zasilanie. b: odkręcić 3 śruby na spodzie skorupy, zdjąć skorupę. c: wyczyścić kurz, zakończyć i zresetować.
  • Page 59 Machine Translated by Google Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane doAUS:SIHAOPTYLTD,1ROKEVASTREETEASTWOODNSW 2122Australia YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Biuro 147, REP WIELKIEJ BRYTANII Dom Centuriona, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, Przedstawiciel UE 60329 Frankfurt nad Menem.
  • Page 60 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Page 61 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support MUNTENSORTEERDER KSW550-1 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven slechts een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
  • Page 62 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons...
  • Page 63 Machine Translated by Google Symbool Symbool Beschrijving Waarschuwing: Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. CORRECTE VERWIJDERING: Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese Richtlijn 2012/ 19/EG. Het symbool met een doorgestreepte kliko door geeft aan dat het product aparte reiniging vereist afvalinzameling in de Europese Unie.
  • Page 64 Machine Translated by Google is in werking. 7. Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact als u het langere tijd niet gebruikt. 8. Mocht u twijfels hebben, neem dan contact op met uw lokale distributeur of Neem voor meer advies contact op met uw verkoopmedewerker.

  • Page 65: Machine Overzicht

    Machine Translated by Google MACHINE OVERZICHT Muntenhopper Toetsenbord Achterkant Stroomschakelaar Elektrische draad Zekering muntlade (onderaan) SPECIFICATIE 0ÿ~40ÿ Omgevingstemperatuur 30~80% Omgevingsvochtigheid Max.700 eenheden Trechtercapaciteit Elke muntlade 50~300 eenheden 3-cijferige LED Batch-voorinstellingsnummer weergave Aantal tellen 4 cijfers LED weergave Stroombron AC220-240V/50Hz Stroomverbruik Max.
  • Page 66 Machine Translated by Google WERKING 1. Zorg ervoor dat de machine op een vlakke ondergrond staat en zet hem vervolgens aan. machine. 2. Stel een verwachte batch in. Elk kanaal kan worden ingesteld als een verwachte batch (van 0 tot 999). Druk op de toets “SET”...
  • Page 67 Machine Translated by Google Bedek het vreemde voorwerp en haal het eruit. 2. Om de vastzittende munt te verwijderen, zoals op de onderstaande afbeeldingen te zien is, duwt u de vastzittende munt met uw vinger omhoog en laat u deze uit de opening tussen de kanalen vallen.
  • Page 68 Machine Translated by Google Als de machine vaak EA vertoont, kan dit komen door de werkomgeving. Hierdoor zit er te veel stof in de binnenkant van de machine. Maak de binnenkant van de machine schoon. a: Schakel de machine uit en schakel de stroom uit. b: Verwijder de 3 bouten aan de onderkant van de korst en verwijder de korst.
  • Page 69 Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAOPTYLTD, 1 ROKEVASTREETEASTWOODNSW 2122 Australië YH CONSULTING LIMITED. VK REP C/O YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurionhuis, Londenweg, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, EC-REP 60329 Frankfurt am Main.
  • Page 70 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Page 71 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support MYNTSORTERING KSW550-1 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
  • Page 72 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att...
  • Page 73 Machine Translated by Google Symbol Symbol Beskrivning Varning: För att minska risken för skador måste användaren läsa bruksanvisningen noggrant. KORREKT AVFALLSHANTERING: Denna produkt är föremål för tillhandahållande av European Direktiv 2012/19/EG. Symbolen som visar en soptunna korsad genom indikerar att produkten kräver separat sophämtning i Europeiska unionen.
  • Page 74 Machine Translated by Google är i drift. 7. Stäng av och koppla ur strömmen när den inte används länge. 8. Om du har några tvivel, vänligen kontakta din lokala distributör, eller försäljningsagent, för ytterligare råd. 9. För att minska risken för elektriska stötar, ta inte isär denna produkt. Ta den till kvalificerad servicepersonal vid service eller reparationsarbete nödvändig.
  • Page 75 Machine Translated by Google MASKINÖVERSIKT Myntbehållare Tangentbord Bakre omslag Strömbrytare Elektrisk tråd Myntlådas säkring (längst ner) SPECIFIKATION 0ÿ~40ÿ Omgivningstemperatur 30~80 % Luftfuktighet i omgivningen Max.700 enheter Behållarens kapacitet 50~300 enheter Varje myntlåda 3-siffrig LED Batch förinställt nummer visa Räknetal 4-siffrig LED visa Strömkälla AC220-240V/50Hz...
  • Page 76 Machine Translated by Google DRIFT 1.Se till att maskinen står på ett vågrätt sätt och slå sedan på maskin. 2. Ställ in en förväntad batch. Varje kanal kan ställas in som en förväntad batch (från 0 till 999). Tryck på "SET" -tangenten för att välja kanal och på "BAT" -tangenten, "+" tangent och "-"...
  • Page 77 Machine Translated by Google Täck och plocka ut det främmande föremålet. 2.För att ta bort myntet som fastnat, som följande bilder visar, använd ett finger för att trycka upp det fastnade myntet och låt det falla ut från springan mellan kanalerna. 3.Om maskinen är påslagen genomgår elektronen ett test själv.
  • Page 78 Machine Translated by Google Om maskinen ofta framstår som EA kan det bero på att arbetsmiljön leder till för mycket damm i maskinens inre, för att rengöra maskinens inre delar. a: stäng av maskinen och slå av strömmen. b: ta bort 3 bultar på botten av skorpan, ta bort skorpan.
  • Page 79 Machine Translated by Google Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS:SIHAOPTYLTD,1ROKEVASTREETEASTWOODNSW 2122Australien YH CONSULTING LIMITED. UK REP C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, EC REP 60329 Frankfurt am Main.
  • Page 80 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Table of Contents