Fahrenheit 77007731 User Manual

GUIDE D'UTILISATION /
D'A UMAGE
ENSEMBLE
Q IGNITION KIT
77007731
Averti ement
Si vous ne suivez pas ces instructions, vous risquez
de provoquer une explosion ou un incendie qui peut
entraîner des dommages matériels et des blessures
graves, voire mortelles. Lisez toutes les instructions
avant d'installer et d'utiliser votre appareil. Ne
modifiez pas ce produit. Consultez les instructions
fournies avec votre BBQ concernant le système
d'allumage ou communiquez avec un spécialiste des
appareils au gaz. Placez le BBQ à un endroit ouvert
et bien ventilé avant de retirer le vieil allumeur et
d'installer le nouveau. Coupez l'alimentation en gaz
directement sur la bonbonne et tournez les boutons
de contrôle des brûleurs en position d'arrêt (OFF).
Mise en garde
Le retrait de l'ancien allumeur et l'installation du
nouvel allumeur ne doivent être faits que lorsque
le BBQ est froid et que l'alimentation en gaz
est coupée.
Outils requis
Tournevis cruciforme, pince coupante.
INSTA ATION
1. Enlevez les grilles, les dispositifs de rayonnement
(pierres, brique es, plaques réfléchissantes, etc.)
et le brûleur du BBQ en suivant les instructions
du fabricant du BBQ.
2. Retirez l'ancienne électrode d'allumage, la pince
de rétention de l'électrode ou la pince de
rétention de la boîte du collecteur, le générateur
d'étincelles à bouton-poussoir et tout le câblage
connexe.
3. Insérez l'électrode de l'allumeur (1) dans le trou
central situé au fond du support de l'allumeur (8).
Fixez l'assemblage à l'aide d'une vis (7) (figure A).
4. Glissez le support de l'allumeur (8) sur le milieu
du brûleur en H ou en barre jusqu'à ce que les
encoches du support se trouvent sur le bord du
brûleur. Assurez-vous que le fil est orienté vers le
bas, vers le fond de la cuve e du BBQ (figure B).
5. Réinstallez le brûleur dans le BBQ en suivant les
instructions du fabricant du BBQ.
REMARQUE : Lors de la réinstallation du brûleur,
il est très important que le venturi du brûleur soit
bien aligné avec les orifices des valves. Le venturi
devrait se situer à ¼" (0,6 CM) au-dessus des
valves (figure C).
liste des pièces /
parts list
1 2
USER GUIDE
6. POUR LES BBQ SANS BRÛLEUR LATÉRAL
• Installez la cosse de mise à la terre (2) sur la
cuve e en métal ou sur le châssis du BBQ pour
bien me re l'allumeur à la terre.
• Sous la cuve e, trouvez l'écrou/boulon le plus
proche à votre allumeur. Dévissez l'écrou/boulon
et placez la cosse de mise à la terre (2) sur le
boulon (figure D). Serrez bien l'écrou/boulon.
Branchez l'une des extrémités du fil blanc (3) sur
la langue e de la cosse de mise à la terre (2) et
laissez l'autre extrémité du fil blanc pendre.
• Passez à l'étape 8.
7. POUR LES BBQ AVEC BRÛLEUR LATÉRAL
REMARQUE : Les électrodes des brûleurs latéraux
ne sont pas toujours amovibles.
• Vous pouvez conserver l'électrode de votre
brûleur latéral d'origine et raccorder le fil pour le
brûleur latéral que vous avez retiré de l'allumeur
d'origine sur la borne latérale du nouveau
générateur à bouton-poussoir (voir l'étape #9).
• Si l'électrode latérale de votre brûleur est
amovible et si vous souhaitez la remplacer,
procédez comme suit :
• Retirez la grille du brûleur latéral.
• Retirez l'ancienne électrode; conservez les articles
de quincaillerie pour installer la nouvelle électrode.
La vis fournie (7) peut être utilisée au besoin.
• Installez la nouvelle électrode du brûleur latéral (4)
et fixez-la en place. Laissez le fil blanc raccordé sur
l'électrode du brûleur latéral ; laissez-le pendre
sous la table e latérale pour l'instant (figure E).
• Pliez (ou coupez, au besoin) le bout de l'électrode
de sorte que son extrémité se trouve à ⁄ " à ⁄ "
(0,3 CM à 0,5 CM) des orifices d'admission du gaz
du brûleur latéral. Ajustez la distance en utilisant
la petite cale tubulaire en caoutchouc (9) comme
jauge (figure E).
8. Passez le nouvel allumeur à bouton-poussoir (5)
dans l'orifice de l'allumeur sur le panneau de
contrôle du BBQ. Serrez-le en place en vissant
l'écrou hexagonal (6) sur l'allumeur en passant
par l'arrière du tableau de contrôle (figure F).
NOTE : Le côté plat de l'écrou hexagonal doit faire
face à l'arrière du tableau de contrôle (figure G).
3 4
POUR Q
5 6
9. Raccordez le fil noir qui pend en provenance de
l'électrode (1) sur la borne principale du nouveau
générateur d'étincelles (5). Branchez sur la
borne latérale de l'allumeur le fil blanc (laissé en
suspens) en provenance de la cosse de mise à la
terre (2) OU en provenance de l'électrode latérale
de brûleur (4) (figure H).
• Consultez les figures I1 et I2 pour voir une
illustration de l'installation une fois terminée.
VÉRIFIEZ LES RA ORDEMENTS AVANT
DE POURSUIVRE
AVERTISSEMENT : N'ouvrez pas l'alimentation en gaz!
• Regardez l'extrémité de l'électrode et appuyez
sur l'allumeur (vous devrez peut-être appuyer
sur le bouton à deux ou trois reprises).
Vous devriez voir une étincelle à l'intérieur du
support de l'allumeur (8) et sur le brûleur latéral,
le cas échéant.
• Si vous ne voyez pas d'étincelle, vérifiez tous les
raccords électriques et assurez-vous que tous
les fils sont raccordés.
Assurez-vous également que l'écart pour
l'étincelle est de ⁄ " à ⁄ " ( , CM à , CM) pour
le raccordement au brûleur latéral. Essayez
l'étape antérieure de nouveau. N'essayez pas
d'allumer la BBQ avant que vous obteniez
une étincelle.
10. Réinstallez les grilles, les dispositifs de
rayonnement (pierres, brique es, plaques
réfléchissantes, etc.) et le brûleur du BBQ
en suivant les instructions du fabricant du BBQ.
7 8 9