auronic AU3076 User Manual

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

ELEKTRISCHE SFEERHAARD

NL/BE – Handleiding - Elektrische Sfeerhaard

EN – User manual - Electric Fireplace

FR/BE – Manuel d'utilisation - Cheminée d'ambiance électrique

DE – Benutzerhandbuch - Elektrischer Atmosphären-Kamin

AU3076

Lees de instructies - Please read the manual - Veuillez lire ce mode d'emploi -

Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the AU3076 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for auronic AU3076

Page 1 EN – User manual - Electric Fireplace FR/BE – Manuel d’utilisation - Cheminée d’ambiance électrique DE – Benutzerhandbuch - Elektrischer Atmosphären-Kamin AU3076 Lees de instructies - Please read the manual - Veuillez lire ce mode d’emploi - Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch...
Page 2 INDEX NL/BE – Handleiding EN – User manual FR/BE – Manuel d’utilisation DE – Benutzerhandbuch...
Page 3: Over Dit Document
Service en garantie Indien je service of informatie nodig hebt omtrent je product, neem dan contact op met onze klantenservice via service@auronic.nl. Wij verlenen 2 jaar garantie op onze producten. De klant dient een aankoopbewijs te kunnen tonen wanneer er beroep wordt gedaan op de garantie. Productdefecten moeten binnen 2 jaar na aankoopdatum worden gemeld bij ons.
Page 4: Table Of Contents
INHOUDSOPGAVE 1. Introductie 1.1 Beoogd gebruik 1.2 Productoverzicht 1.3 Productspecificaties 1.4 Overige eigenschappen 1.5 Inhoud verpakking 1.6 Bijgevoegde accessoires 2. Veiligheid 2.1 Algemeen 2.2 Personen 2.3 Gebruik 2.4 Elektra 3. Instructies voor gebruik 3.1 Montage poten 3.2 Bediening 3.3 Oververhittingsbescherming 4.
Page 5: Introductie
Nederlands 1. INTRODUCTIE Bedankt dat je hebt gekozen voor een Auronic product! Volg altijd de veiligheidsvoorschriften voor veilig gebruik. 1.1 Beoogd gebruik Het beoogde gebruik van een elektrische sfeerhaard is om een warme en gezellige sfeer te creëren in een ruimte, zonder de noodzaak van een traditionele open haard of houtkachel.
Page 6: Productspecificaties
Bewaar de beschadigde onderdelen en verpakking om je klacht te onderbouwen. Auronic Elektrische Sfeerhaard - Model AU3076 - EAN 8720195254430 1.6 Bijgevoegde accessoires •...
Page 7: Veiligheid
Nederlands 2. VEILIGHEID WAARSCHUWING! Let erop dat het verpakkingsmateriaal niet in handen komt van kinderen. Zij kunnen erin stikken! Lees voor gebruik de handleiding en de veiligheidsinformatie zorgvuldig door. De leverancier is niet verantwoordelijk voor het niet opvolgen van de veiligheidsinformatie over het gebruik en de omgang met het product of schade aan eigendommen of persoonlijk letsel.
Page 8: Personen
2.2 Personen • Dit apparaat mag door kinderen vanaf 8 jaar en ouder worden gebruikt, mits ze goed worden begeleid en geïnformeerd zijn m.b.t. het veilig gebruik van het product en de mogelijke gevaren hiervan begrijpen. Het reinigen en onderhouden van het product mag niet door kinderen worden uitgevoerd, behalve als ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan.
Page 9: Instructies Voor Gebruik
Nederlands • Trek niet aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te halen. Verplaats het product niet door aan het snoer te trekken en draai het snoer niet. Zorg ervoor dat je niet over de kabel struikelt en dat de kabel niet geknakt of gedraaid is, of vastzit. Leg de kabel niet op warme oppervlakken of in de buurt van olie.
Page 10: Onderhoud En Reiniging
Als het product niet meer werkt, zet hem dan uit en kijk of er een lucht- of uitlaattoevoer geblokkeerd wordt. Haal de stekker uit het stopcontact en wacht tenminste 10 minuten zodat het veiligheidssysteem kan resetten, voordat je het product weer aan zet. Als het veiligheidssysteem het product nog steeds uit zet en zorgt dat deze niet werkt, breng het product dan langs bij een servicecenter om hem te laten onderzoeken en repareren.
Page 11: Symbolen
Nederlands 7. SYMBOLEN In deze handleiding, op de verpakking en op het product worden de volgende waarschuwingen en symbolen gebruikt (indien van toepassing). Symbool Omschrijving Volg de instructies op in de handleiding en bewaar deze voor de toekomst. Een waarschuwing met dit symbool geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die kan resulteren in ernstige schade en/of fatale letsel.
Page 12: Ce-Conformiteitsverklaring
Recycling symbool: Staal en ijzer. Recycling symbool: Helder glas. 8. CE-CONFORMITEITSVERKLARING Dit product voldoet aan alle eisen en voorschriften conform 2014/35/EU, de richtlijn 2014/30/EU en de richtlijn 2009/125/EC. De volledige EU-conformiteitsverklaring is verkrijgbaar bij de leverancier. 9. DISCLAIMER Veranderingen onder voorbehoud; specificaties kunnen veranderen zonder opgaaf van redenen.
Page 13: About This Document
Service and warranty If you need service or information regarding your product, please contact our customer service at service@auronic.nl. We provide a 2-year warranty on our products. Customer must be able to show proof of purchase when claiming warranty. Product defects must be reported to us within 2 years from the date of purchase.
Page 14 TABLE OF CONTENTS 1. Introduction 1.1 Intended use 1.2 Product overview 1.3 Product specifications 1.4 Other features 1.5 Contents of package 1.6 Included accessories 2. Safety 2.1 General 2.2 Persons 2.3 Use 2.4 Electronics 3. Instructions for use 3.1 Mounting legs 3.2 Operation 3.3 Oververhittingsbescherming 4.
Page 15: Introduction
English 1. INTRODUCTION Thank you for choosing a Auronic product! Please always follow the instructions for safe usage. 1.1 Intended use The intended use of an electric ambient fireplace is to create a warm and cozy atmosphere in a room without the need for a traditional fireplace or wood stove. These fireplaces are designed to produce realistic-looking flames and heat through electricity, making them easy to install and use in a variety of households.
Page 16: Product Specifications
Save the damaged parts and packing container to substantiate your claim. Auronic Electric Fireplace - Model AU3076 - EAN 8720195254430 1.6 Included accessories •...
Page 17: Safety
English 2. SAFETY WARNING! Please ensure that the packaging is kept out of the reach of children! Risk of suffocation! Before use, read the manual and safety information carefully. The supplier is not responsible for failure to follow the safety information on the use and handling of the product or damage to property or personal injury.
Page 18: Persons
2.2 Persons • This appliance may be used by children 8 years of age and older, provided they are properly instructed and informed as to the safe use of the product and understand its potential hazards. Cleaning and maintenance of the product should not be performed by children unless they are over 8 years of age and supervised.
Page 19: Instructions For Use
English 3. INSTRUCTIONS FOR USE ATTENTION! ◊ Some parts of this product can become very hot and cause burns. ◊ Never touch the heating elements with your hands. ◊ Do not cover the product to prevent overheating. Do not cover the inlet and outlet grilles of the product.
Page 20: Maintenance And Cleaning
4. MAINTENANCE AND CLEANING Clean the product with a damp, clean cloth and dry it well. Do not use abrasive or aggressive cleaning agents. 5. STORAGE Store the product in a clean and dry place. Do not store the product in extreme high or extreme low temperatures.
Page 21: Symbols
English 7. SYMBOLS The following warnings and symbols are used in this manual, on the packaging and on the product (where applicable). Symbol Description Follow the instructions in the user manual and keep it for future reference. A warning with this symbol indicates a potentially hazardous situation that could result in serious damage and/or fatal injury.
Page 22: Ce Declaration Of Conformity
Recycling symbol: Steel and iron. Recycling symbol: Clear glass. 8. CE DECLARATION OF CONFORMITY This product complies with all requirements and regulations according to 2014/35/EU, Directive 2014/30/EU and Directive 2009/125/EC. The complete EU Declaration of Conformity is available at the supplier. 9.
Page 23: Avant-Propos
Service et garantie Si vous avez besoin d’un service ou d’une information concernant votre produit, veuillez contacter notre service clientèle via service@auronic.nl. Nous offrons une garantie de 2 ans sur nos produits. Pour obtenir un service pendant la période de garantie, le produit doit être retourné avec une preuve d’achat. Les défauts du produit doivent être signalés dans un délai de deux ans à...
Page 24 TABLE DES MATIÈRES 1. Introduction 1.1 Utilisation prévue 1.2 Description du produit 1.3 Spécifications du produit 1.4 Autres caractéristiques 1.5 Contenu de l’emballage 1.6 Accessoires inclus 2. Sécurité 2.1 Général 2.2 Personnes 2.3 Utilisation 2.4 Équipement électrique 3. Mode d’emploi 3.1 Pieds de montage 3.2 Fonctionnement 3.3 Protection contre la surchauffe...
Page 25: Introduction
Français 1. INTRODUCTION Merci d’avoir choisi un produit Auronic ! Suivez toujours les instructions pour garantir une utilisation en toute sécurité. 1.1 Utilisation prévue L’objectif d’une cheminée électrique d’ambiance est de créer une atmosphère chaleureuse et confortable dans une pièce, sans avoir recours à une cheminée traditionnelle ou à un poêle à...
Page 26: Spécifications Du Produit
Conservez les pièces endommagées et l’emballage pour étayer votre plainte. Auronic Cheminée d’ambiance électrique - Modèle AU3076 - EAN 8720195254430 1.6 Accessoires inclus •...
Page 27: Sécurité
Français 2. SÉCURITÉ ATTENTION ! Veillez à ce que le matériel d’emballage ne tombe pas entre les mains des enfants. Ils pourraient s’étouffer avec ! Avant toute utilisation, lisez attentivement le manuel et les informations de sécurité. Le fournisseur n’est pas responsable du non-respect des consignes de sécurité relatives à l’utilisation et à...
Page 28: Personnes
2.2 Personnes • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, à condition qu’ils soient correctement surveillés et instruits quant à l’utilisation sûre du produit et qu’ils comprennent ses dangers potentiels. Le nettoyage et l’entretien de l’appareil ne doivent pas être effectués par des enfants, à...
Page 29: Mode D'emploi
Français • Ne tirez pas sur le cordon pour débrancher le produit. Ne déplacez pas le produit en tirant sur le cordon ou en le tordant. Veillez à ne pas trébucher sur le câble et à ce qu’il ne soit pas plié, tordu ou coincé.
Page 30: Entretien Et Nettoyage
sécurité continue d’éteindre l’appareil et de le rendre inopérant, confiez-le à un centre de service pour qu’il l’examine et le répare. ATTENTION! ◊ Laissez la prise débranchée pendant au moins 10 minutes avant de remettre le produit en marche. 4. ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyez le produit avec un chiffon humide et propre et séchez-le bien.
Page 31: Symboles
Français 7. SYMBOLES Les avertissements et symboles suivants sont utilisés dans ce manuel, sur l’emballage et sur le produit (le cas échéant). Symbol Description Suivez les instructions du manuel et conservez-le pour toute référence ultérieure. Un avertissement accompagné de ce symbole indique une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner des dommages graves et/ou des blessures mortelles.
Page 32: Déclaration De Conformité Ce
8. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Ce produit est conforme à toutes les exigences et réglementations conformément à 2014/35/EU, à la directive 2014/30/EU et à la directive 2009/125/EC. La déclaration de conformité de l’UE est disponible auprès du fournisseur. 9. CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ Sous réserve de modifications ;...
Page 33: Über Dieses Dokument
Service und Garantie Wenn Sie Service oder Informationen zu Ihrem Produkt benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Kundendienstteam unter service@auronic.nl. Wir gewähren auf unsere Produkte eine 2-jährige Garantie. Der Kunde muss bei Inanspruchnahme der Garantie einen Kaufnachweis vorlegen können. Produktmängel müssen uns innerhalb von 2 Jahren nach dem Kaufdatum gemeldet werden.
Page 34 INHALTSVERZEICHNIS 1. Einleitung 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 1.2 Produktübersicht 1.3 Produktspezifikationen 1.4 Andere Eigenschaften 1.5 Inhalt der Verpackung 1.6 Mitgeliefertes Zubehör 2. Sicherheit 2.1 Allgemein 2.2 Personen 2.3 Verwendung 2.4 Elektronik 3. Betriebsanleitung 3.1 Montage der Beine 3.2 Operation 3.3 Überhitzungsschutz 4.
Page 35: Einleitung
Deutsch 1. EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für ein Auronic-Produkt entschieden haben! Befolgen Sie stets die Sicherheitshinweise für einen sicheren Gebrauch. 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Zweck eines elektrischen Ambientekamins ist es, eine warme und gemütliche Atmosphäre in einem Raum zu schaffen, ohne dass ein traditioneller Kamin oder Holzofen erforderlich ist.
Page 36: Produktspezifikationen
Sie es sofort beim Spediteur und geben Sie dem Lieferanten eine detaillierte Beschreibung des Schadens. Bewahren Sie die beschädigten Teile und die Verpackung auf, um Ihre Reklamation zu belegen. Auronic Elektrischer Atmosphären-Kamin - Modell AU3076 - EAN 8720195254430 1.6 Mitgeliefertes Zubehör •...
Page 37: Sicherheit
Deutsch 2. SICHERHEIT ACHTUNG! Stellen Sie sicher, dass die Verpackung außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt wird. Erstickungsgefahr! Lesen Sie vor dem Gebrauch das Handbuch und die Sicherheitshinweise sorgfältig durch. Der Lieferant ist nicht verantwortlich für die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise zur Verwendung und Handhabung des Geräts sowie für Sach- oder Personenschäden.
Page 38: Personen
• Stellen Sie das Gerät nicht in einen Schrank, wenn es eingeschaltet ist. Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile, ebene und horizontale Fläche. • Das Gerät darf nicht über einen Stromkreis oder ein Gerät mit Durchlauferhitzer betrieben werden. 2.2 Personen •...
Page 39: Betriebsanleitung
Deutsch angegebene Netzspannung mit der Ihres Stromnetzes übereinstimmt. • Überprüfen Sie das Netzkabel und den Netzstecker regelmäßig auf Anzeichen von Beschädigung oder Verschleiß. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und lassen Sie das Netzkabel und/oder den Netzstecker durch autorisiertes Servicepersonal ersetzen oder reparieren.
Page 40: Überhitzungsschutz
3.3 Überhitzungsschutz Hinweis ◊ Im Falle einer Überhitzung schaltet das Sicherheitssystem das Gerät ab. Wenn das Gerät nicht mehr funktioniert, schalten Sie es aus und prüfen Sie, ob eine Luft- oder Abluftöffnung blockiert ist. Ziehen Sie den Netzstecker und warten Sie mindestens 10 Minuten, bis sich das Sicherheitssystem zurückgesetzt hat, bevor Sie das Gerät wieder einschalten.
Page 41: Elektrische Geräte
Deutsch 6.2 Elektrische Geräte Das nebenstehende Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass dieses Produkt der Europäischen Richtlinie (EU) 2012/19/EU unterliegt. Diese Richtlinie besagt, dass Sie dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgen dürfen, sondern es bei einer staatlich ausgewiesenen Sammelstelle zum Recycling abgeben müssen.
Page 42: Ce-Konformitätserklärung
8. CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Dieses Produkt erfüllt alle Anforderungen und Vorschriften gemäß der Richtlinie 2014/35/EU, der Richtlinie 2014/30/EU und der Richtlinie 2009/125/EG. Die vollständige EU-Konformitätserklärung ist beim Lieferanten erhältlich. 9. HAFTUNGSAUSSCHLUSS Änderungen vorbehalten; Spezifikationen können ohne Angabe von Gründen angepasst werden.
Page 44 FR/BE - Manuel d’utilisation - Traduction du manuel original DE - Benutzerhandbuch - Übersetzung des Originalhandbuchs Geproduceerd in China Made in China Fabriqué en Chine Hergestellt in China ©LifeGoods B.V. Wisselweg 33, 1314 CB Almere (NL) www.auronic.nl - service@auronic.nl 03/2024 - v3.0...