Saba 9241 Circuit Diagram

Service-Schaltbild | szataigna™"™
Service circuit diagram
Documentation technique
Schema di servizio
Ausbauhinweise:
Zur Abnahme des Gehauseober- und
unterteils, die Schrauben @ auf beiden
Seiten lésen.
Zum Ausbau der Frontplatte werden die
drei Schrauben @ entfernt und die
Drehkndépfe abgenommen. Die Front-
platte etwas nach oben schieben @
und unten herausschwenken @ .
Dismounting hints:
To remove the upper and lower sections
'seaso20sz of the housing, loosen the screws @
on both sides.
To remove the front panel, loosen the
three screws @ and remove the rotary
(4) knobs. The front pane! should then
o . be removed by lifting slightly @ and
C3) swinging out from below @ .
a Indications pour le démontage:
L iL JL Mf | Pour enlever le dessus et le dessous du
L eI it \ coffret, enlever les vis @ sur les deux
—
So@ G 28e8sseese ese Sse cétés.
Ss 8 8
Pour démonter la plaque frontale,
enlever les trois vis @ et enlever les
Io) By boutons. Pousser la plaque frontale
quelque peu vers le haut © et basculer
VOCE eee le bas de la plaque vers avant @ .
'9241/VSO 2081 Istruzioni di smontaggio:
Per levare la carenatura_superiore e
6 inferiore, svitare le viti @ su ambo i lati.
Per smontare il frontale, vengono levate
le tre viti @ e le manopole @ . Spingere
il frontale un pd verso alto e dopo ribal-
tarlo verso il basso @ .
Transistoren von, unten
Transistors trom below
©
VE
in 0 out
78M 15 UC
78M 12 UC
1S von oben
AC top view
Cirult intbord wie de dessus
Circuit integrat visti dallalto
VeoUeey
6D 4016 AE
ani,
NFER
squeengyy:
CA. 3089 E
TCA 4500 A
MC 14093 B
pay