Skil SBT0001 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Skil Manuals
  4. Tool Storage
  5. SBT0001
  6. Owner's manual
Skil SBT0001 Owner's Manual

Skil SBT0001 Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the
Owner's Manual before using this product. Save these instructions for future reference.
AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques de blessure, l'utilisateur doit lire et
comprendre le guide d'utilisation avant d'utiliser cet article. Conservez le présent guide
afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
ADVERTENCIA : Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender
el Manual del operador antes de utilizar este producto. Guarde estas instrucciones para
consultarlas en caso sea necesario.
For Customer Service
Pour le service à la clientèle
Servicio al cliente
Model/ Modèle/ Modelo: SBT0001
1-877-SKIL-999
Owner's Manual
Guide d'utilisation
Manual del propietario
Workbench
Banco de trabajo
www.skil.com
OR
Établi

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SBT0001 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Skil SBT0001

Summary of Contents for Skil SBT0001

  • Page 1 Owner’s Manual Guide d’utilisation Manual del propietario Model/ Modèle/ Modelo: SBT0001 Workbench Établi Banco de trabajo WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the Owner’s Manual before using this product. Save these instructions for future reference.

  • Page 2: Table Of Contents

    Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Limited Warranty of Skil Consumer Corded Handheld Power Tools &...

  • Page 3: Workbench Safety Warnings

    Ensure that long and heavy workpieces do not affect the balance of the workbench . Long and/or heavy workpieces must be supported at the free end. Use only original SKIL replacement parts . Any other parts may create a hazard. Before use, verify that all workbench parts are free from damage and/or deformity.

  • Page 4: Symbols

    SYMBOLS Safety Symbols The purpose of safety symbols is to attract your attention to possible dangers. The safety symbols and explanations with them deserve your careful attention and understanding. The symbol warnings do not, by themselves, eliminate any danger. The instructions and warnings they give are no substitutes for proper accident prevention measures.

  • Page 5: Unpacking And Checking Contents

    UNPACKING AND CHECKING CONTENTS If any parts are missing, do not attempt to assemble the workbench WARNING until the missing parts are obtained and are installed correctly . Separate all parts from the packing materials and check each one with the “Table of Loose Parts”...

  • Page 6: Getting To Know Your Workbench

    Foot Double-Ended Allen Key NOTE: This workbench is designed for use with SKIL Organizer Box System, SKIL SFS0001 Folding Stand, and SKIL SRS0001 Portable Miter Saw Stand. It can also be used on the floor or on a table. SPECIFICATIONS Working Height 7.5”...

  • Page 7: Assembly

    ASSEMBLY Fig . 2 Tools Needed for Assembly (Not Included): Supporting Rail 10mm or adjustable wrench • Assembling the Supporting Rails and Supporting Frames Crank Shafts a. Using scissors or wire cutters, cut and remove the cable tie. b. With the nuts on the supporting frames facing each other, and the crank shafts Nuts facing the same direction, seat the two...
  • Page 8 M8 Carriage Bolts (Fig . 5) a. Remove the two M8 carriage bolts from the movable panel connectors. b. With the printed SKIL logo on the movable Movable Panel panel facing the crank shafts, assemble the Connectors movable panel, movable panel connectors...

  • Page 9: Operating Instructions

    SFS0001 Folding Stand (Fig . 9) To reduce the risk of injury, WARNING read and follow the owner's manual included with SKIL SFS0001 Folding Wing Nuts Stand. a. Loosen and remove the wing nut-and-bolt set pre-installed on the stand bracket.
  • Page 10 Fig . 10a SRS0001 Portable Miter Saw Stand To reduce the risk of injury, WARNING read and follow the owner's manual included with SKIL SRS0001 Portable Miter Saw Stand. Notch Hole Attaching the workbench to saw mounting Miter Saw brackets Mounting Set a.
  • Page 11 Attaching the Workbench to a Fig . 11 Organizer Box Connector SKIL Organizer Box (Fig . 11) a. Pull out the locking latches on both sides of the SKIL organizer box. b. Lower the workbench onto the box and...
  • Page 12 Application Fig . 12 Workpiece Before starting work, make pre-planning Clamp Fixed Panel • based on the size and shape of the workpiece, the upcoming operations, and the location of the clamping holes on the panels. Use the crank(s) to adjust the position of the •...

  • Page 13: Maintenance

    MAINTENANCE To reduce the risk of injury, periodically check that all fasteners are WARNING attached and adjusted according to the assembly instructions included in this manual . Service Have your workbench serviced by a qualified repair person using WARNING only identical replacement parts . This will ensure that the safety of the product is maintained.

  • Page 14: Limited Warranty Of Skil Consumer Corded Handheld Power Tools

    HANDHELD POWER TOOLS & STORAGE SYSTEMS 1 YEAR LIMITED WARRANTY- LEGAL Chervon North America, Inc. ("Seller") warrants to the original purchaser only, that all SKIL consumer CORDED HANDHELD POWER TOOLS & STORAGE SYSTEMS will be free from defects in material or workmanship for a period of one year from date of purchase. A limited warranty will apply for a duration of one year for corded handheld tools and storage systems.
  • Page 15 Skil . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • Page 16: Avertissements Relatifs À La Sécurité Pour L'établi

    Les pièces longues et/ou lourdes doivent être soutenues à l’extrémité libre. Utilisez seulement des pièces de rechange SKIL d’origine. Tout autre type de pièce risquerait de présenter un danger. Avant de commencer à vous en servir, vérifiez qu’aucun composant de l’établi n’est endommagé...

  • Page 17: Symboles

    SYMBOLES Symboles relatifs à la sécurité La raison d’être des symboles relatif à la sécurité est d’attirer votre attention sur des dangers possibles. Il est important de vous familiariser avec les symboles relatifs à la sécurité et les explications qui les accompagnent afin de bien les comprendre. Les avertissements et les symboles associés ne suffisent pas à...

  • Page 18: Déballage Et Inspection Du Contenu

    DÉBALLAGE ET INSPECTION DU CONTENU Si de quelconques pièces sont manquantes, ne tentez pas AVERTISSEMENT d’assembler l’établi avant que toutes les pièces manquantes aient été reçues et installées correctement . Séparez tous les composants des matériaux d’emballage et inspectez chacune d’entre elles en faisant référence au «...

  • Page 19: Apprenez À Connaître Votre À Établi

    Cet établi est conçu pour être utilisé avec le système de boîtes de rangement SKIL, le support pliant SKIL SFS0001 et le support de scie à onglets portable SKIL SRS0001. Il peut également être utilisé sur le sol ou sur une table.

  • Page 20: Assemblage

    ASSEMBLAGE Fig . 2 Outils requis pour l’assemblage (non inclus) : Rail de support Clé de 10 mm ou clé à ouverture variable • Assemblage des rails de support et des cadres de soutien Arbres de a. Utilisez des ciseaux ou un coupe-fil pour manivelles couper l’attache de câble, et retirez-la.
  • Page 21 Boulon de carrosserie M8 (Fig . 5) a. Retirez les deux boulons de carrosserie M8 des connecteurs du panneau mobile. b. Avec le logo SKIL imprimé sur le panneau mobile orienté face aux manivelles, Connecteurs assemblez le panneau mobile, les...

  • Page 22: Instructions Pour L'utilisation

    Répétez les étapes ci-dessus pour les autres trous de montage. Fixation de l’établi au support Fig . 9 Jeu de boulons et d’écrous à oreilles pliant SKIL SFS0001 (Fig . 9) Pour réduire le AVERTISSEMENT risque de blessure, lisez et appliquez le mode d’emploi Écrous à...
  • Page 23 Fixation de l’établi au support Fig . 10a de scie à onglets portable SKIL SRS0001 Pour réduire le AVERTISSEMENT risque de Écrou blessure, lisez et appliquez le mode d’emploi accompagnant le support pliant pour scie à Trou onglets SKIL SRS0001.
  • Page 24 Connecteur de la boîte rangement SKIL (Fig . 11) de rangement a. Tirez sur les loquets de verrouillage des deux côtés de la boîte de rangement SKIL. b. Abaissez l’établi sur la boîte et ajustez Fente de légèrement la position de l’établi de verrouillage manière à...
  • Page 25 Fig . 12 Application Bride de fixation Panneau de l’ouvrage mobile Avant de commencer le travail, effectuez une • pré-planification en fonction de la taille et de la forme de l’ouvrage, des opérations à venir et de l’emplacement des trous de fixation sur les panneaux.

  • Page 26: Maintenance

    MAINTENANCE Pour réduire le risque de blessure, vérifiez périodiquement AVERTISSEMENT que toutes les attaches sont sécurisées et ajustées en fonction des instructions de montage incluses dans ce mode d’emploi. Service après-vente Faites réparer votre établi par un réparateur compétent AVERTISSEMENT n’utilisant que des pièces de rechange identiques.
  • Page 27 Garantie limitée, vous devez retourner le produit complet, en port payé, à un centre de service usine SKIL ou à un centre de service après-vente agréé. Pour trouver les centres de service après-vente agréés de SKIL pour des outils électriques, veuillez vous rendre sur le site www.Registermyskil.com ou téléphoner au...
  • Page 28 CETTE GARANTIE LIMITÉE NE S’APPLIQUE QU’AUX PRODUITS VENDUS AUX ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, AU CANADA ET À PORTO RICO. CONTACTEZ VOTRE DISTRIBUTEUR OU IMPORTATEUR LOCAL SKIL POUR OBTENIR DES INFORMATIONS SUR LA COUVERTURE DE LA GARANTIE DANS LES AUTRES PAYS. © Chervon North America, 1203 E. Warrenville Rd, Naperville, IL 60563 (É.-U.).
  • Page 29 Skil . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • Page 30: Advertencias De Seguridad Para Bancos De Trabajo

    . Las piezas de trabajo largas y/o pesadas deben estar soportadas en el extremo libre. Utilice solo piezas de repuesto SKIL originales . Es posible que cualquier otra pieza cree un peligro. Antes de utilizar el banco de trabajo, asegúrese de que todas sus piezas estén libres de daños y/o deformidades.

  • Page 31: Símbolos

    SÍMBOLOS Símbolos de seguridad El objetivo de los símbolos de seguridad es atraer la atención del usuario hacia posibles peligros. Los símbolos de seguridad y las explicaciones que los acompañan merecen que usted preste una atención detenida y logre una comprensión profunda. Las advertencias con símbolo no eliminan por sí...

  • Page 32: Desempaquetado Y Comprobación Del Contenido

    DESEMPAQUETADO Y COMPROBACIÓN DEL CONTENIDO Si falta alguna pieza, no intente ensamblar el banco de trabajo ADVERTENCIA hasta que todas las piezas que falten se hayan obtenido e instalado correctamente . Separe todas las piezas de los materiales de empaquetamiento y compruebe cada una de ellas con la “Tabla de piezas sueltas”, para asegurarse de que no falte ninguna pieza antes de desechar cualquier material de empaquetamiento.

  • Page 33: Especificaciones

    Este banco de trabajo está diseñado para utilizarse con el sistema de cajas organizadoras SKIL, la base de soporte plegable SKIL SFS0001 y la base de soporte portátil para sierras ingletadoras SKIL SRS0001. También se puede utilizar en el piso o sobre una mesa.

  • Page 34: Ensamblaje

    ENSAMBLAJE Fig . 2 Herramientas necesarias para el ensamblaje (no incluidas): Riel de soporte Llave de tuerca de 10 mm o ajustable • Ensamblaje de los rieles de soporte y los armazones de Ejes de manivela soporte a. Utilizando unas tijeras o unos cortadores de alambre, corte y retire el amarre de cable.
  • Page 35 Perno de carruaje M8 a. Retire los dos pernos de carruaje M8 de los conectores para el panel móvil. b. Con el logotipo de SKIL impreso ubicado en el panel móvil orientado hacia los ejes de manivela, ensamble el panel móvil, los Conectores conectores para el panel móvil y los rieles...

  • Page 36: Instrucciones De Utilización

    Tuercas de mariposa siga el manual del propietario incluido con la base de soporte plegable SKIL SFS0001. a. Afloje y retire el conjunto preinstalado de tuerca de mariposa y perno en el soporte de la base de soporte.
  • Page 37 Instalación del banco de trabajo Fig . 10a en la base de soporte portátil para sierras ingletadoras SKIL SRS0001 Para reducir el riesgo Tuerca ADVERTENCIA de lesiones, lea y siga el manual del propietario incluido con la Agujero enmuescado base de soporte portátil para sierras Conjunto de montaje de ingletadoras SKIL SRS0001.
  • Page 38 Instalación del banco de trabajo Fig . 11 Conector para cajas organizadoras sobre una caja organizadora SKIL (Fig . 11) a. Jale hacia fuera los pestillos de fijación ubicados a ambos lados de la caja Ranura organizadora SKIL.
  • Page 39 Aplicación Fig . 12 Abrazadera para la pieza de trabajo Antes de comenzar a trabajar, haga una Panel móvil • planificación previa basándose en el tamaño y la forma de la pieza de trabajo, las operaciones que se vayan a realizar y la ubicación de los agujeros para abrazadera ubicados en los paneles.

  • Page 40: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Para reducir el riesgo de lesiones, compruebe periódicamente ADVERTENCIA que todos los sujetadores estén instalados y ajustados de acuerdo con las instrucciones de ensamblaje incluidas en este manual . Servicio de ajustes y reparaciones Haga que su banco de trabajo reciba servicio de ajustes y ADVERTENCIA reparaciones por un técnico de reparaciones calificado que utilice únicamente piezas de repuesto idénticas .
  • Page 41 El registro del producto se puede completar en línea en www.Registermyskil.com. Los compradores deberán también retener su recibo como comprobante de compra. Con independencia de lo anterior, si una herramienta de consumo SKIL se utiliza para fines industriales, profesionales o comerciales, la garantía que antecede tendrá aplicación con una duración de noventa días, independientemente de que se haya registrado o no se haya...
  • Page 42 EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, CANADÁ Y EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. PARA OBTENER COBERTURA DE GARANTÍA EN OTROS PAÍSES, PÓNGASE EN CONTACTO CON SU DISTRIBUIDOR O IMPORTADOR LOCAL DE SKIL. © Chervon North America, 1203 E. Warrenville Rd, Naperville, IL 60563.
  • Page 44 11/24...

Table of Contents