1. Manuals
  2. Brands
  3. Hunter Manuals
  4. Headsets
  5. H-SET TE10430
  6. User manual

Hunter H-SET TE10430 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Hunter H-SET
Bluetooth® headset
User manual
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Brugervejledning
Käyttöohje
Gebrauchsanleitung

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the H-SET TE10430 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Hunter H-SET TE10430

Summary of Contents for Hunter H-SET TE10430

  • Page 1 Hunter H-SET Bluetooth® headset User manual Bruksanvisning Bruksanvisning Brugervejledning Käyttöohje Gebrauchsanleitung...
  • Page 2 User Manual carefully before using this product and operate correctly according to the instructions. Introduction Hunter H-SET is a Bluetooth headset to be connected to your Hunter Bluetooth hunting radio, Hunter Bluetooth dongle or to your phone. The headset has a PTT-button at the boom microphone for easy access and transmitting with the two-way radio.

  • Page 3: Volume Control

    Included in the box • Hunter H-SET Bluetooth® headset • Type-C charging cable (USB-A to Type-C) • Silicone eartips S/M/L • User manual Power On/Off • Power On: Press and hold On/Off button (2) for 3 seconds. • Power Off: Press and hold On/Off button (2) for 3 seconds.
  • Page 4 Music Control (Phone) • Play/Pause: Press On/Off button (2) once • Next Track: Press On/Off button (2) twice in quick succession Phone Call (Phone) • Answer/End Call: Press On/Off button (2) once • Reject Incoming Call: Press On/Off button (2) twice in quick succession Voice Assistant (Phone) Voice Control: Press and hold PTT button (1) to access...

  • Page 5: Battery Charging

    Connect H-SET to a Device • The headset enters pairing mode when powering on. • Search for and pair with “H-SET” in the Bluetooth settings of your two-way radio or mobile device. • The headset will automatically re-connect with the device that it was most recently connected to.
  • Page 6 Adjust Headset for Left/Right Ear Usage 1. Flip the microphone boom downwards 2. Rotate the boom and speaker to the desired direction 3. Flip the boom up to desired position Storage Do not store the headset in high temperature conditions, for example on a dashboard or windowsill.

  • Page 7: Technical Data

    Cleaning Simply wipe the headset with a soft cloth moistened with a mild soap or water. Do not dip the headset into the water. Technical Data Weight: Approx. 20 g Operating temperature: –20°C to 40°C. Temperatures beyond that may shorten the battery life. Power Supply: Built-in 90 mAh Lithium Battery Operating Time: 8 hours Bluetooth®...

  • Page 8: Responsible Disposal

    Warnings / Cautions • This product contains small parts which may be a choking ha- zard. Not suitable for children under age 3. • Do NOT make unauthorized alterations to this product. • Do NOT expose products containing batteries to excessive heat (e.g.

  • Page 9: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity Hereby, “Hunter Sales i Stockholm AB” declares that ”Hunter H-SET” complies with Radio Equipment Directive 2014/53/EU and RoHS Directive 2011/65/EU and its amendment Directive (EU) 2015/863. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.hunterworld.se/bluetooth-h-set-doc/...
  • Page 12 Introduktion Hunter H-SET är ett Bluetooth-headset som kan anslutas till din Hunter Bluetooth-jaktradio, Hunter Bluetooth-dongel eller till din telefon. Headsetet har en sänd-tangent (PTT) på bom-mikrofonen för enkel åtkomst och sändning med radion.
  • Page 13 Ingår i förpackningen • Hunter H-SET Bluetooth®-headset. • Laddningskabel (USB-A till USB-C). • Silikontoppar i storlekarna S/M/L. • Bruksanvisning. På/Av • På: Håll ned På/Av-tangenten (2) i 3 sekunder. • Av: Håll ned På/Av-tangenten (2) i 3 sekunder. • Återställning: Från avstängt läge, håll ned På/Av-tangenten (2) i 10 sekunder.
  • Page 14 Musikkontroll (Telefon) • Spela/Pausa: Tryck på På/Av-tangenten (2) en gång. • Nästa låt: Tryck på På/Av-tangenten (2) två gånger snabbt i följd. Samtal (Telefon) • Svara/Avsluta samtal: Tryck på På/Av-tangenten (2) en gång. • Avvisa inkommande samtal: Tryck på På/Av-tangenten (2) två gånger snabbt i följd.
  • Page 15 Par-koppling • Headsetet går in i par-kopplingsläget automatiskt vid påslagning. • Sök och para med ”H-SET” i Bluetooth-inställningarna på din radio eller mobila enhet. • Headsetet kommer automatiskt att återanslutas till den senast anslutna enheten. Laddning 1. Öppna gummilocket på baksidan av headsetet. 2.
  • Page 16 Anpassa headsetet för användning på vänster/höger öra 1. Fäll ned bom-mikrofonen. 2. Vrid bom-mikrofonen och högtalaren åt önskat håll. 3. Fäll upp bom-mikrofonen till önskat läge. Förvaring Förvara inte headsetet i hög temperatur, till exempel på instrumentbrädan eller fönsterbrädan. Förvara det inte heller vid temperaturer under –20°C.
  • Page 17 Rengöring Torka enkelt av headsetet med en mjuk trasa fuktad med mild tvål eller vatten. Doppa inte headsetet i vatten. Tekniska data Vikt: Cirka 20 g. Driftstemperatur: -20°C till 40°C. Temperaturer utöver det kan förkorta batteriets livslängd. Strömförsörjning: Inbyggt 90 mAh litiumbatteri. Driftstid: 8 timmar.
  • Page 18 Varningar / Försiktighetsåtgärder • Den här produkten innehåller små delar som kan utgöra en kvävningsrisk. Ej lämplig för barn under 3 år. • Gör INTE obehöriga ändringar på denna produkt. • Utsätt inte produkten (innehåller batteri) för överdriven värme (t.ex. direkt solljus, eld, etc.). •...

  • Page 19: Försäkran Om Överensstämmelse

    Försäkran om överensstämmelse Härmed försäkrar ”Hunter Sales i Stockholm AB” att ”Hunter H-SET” uppfyller Radioutrustningsdirektivet 2014/53/EU och RoHS direktivet 2011/65/EU samt dess ändringsdirektiv (EU) 2015/863. Den fullständiga texten för EU-försäkran finns på följande webbadress: http://www.hunterworld.se/bluetooth-h-set-doc/ Artikel Artikel: Hunter H-SET Bluetooth®-headset.

  • Page 22: Plassering Av Kontroller

    Introduksjon Hunter H-SET er et Bluetooth-headset som kan kobles til din Hunter Bluetooth-jaktradio, Hunter Bluetooth-dongle eller telefon. Headsettet har en sendetast (PTT) på bommikrofonen for enkel tilgang og overføring med radioen.
  • Page 23 Inkludert i pakken • Hunter H-SET Bluetooth®-headset. • Type-C-ladekabel (USB-A til Type-C). • Silikonpropper i størrelsene S/M/L. • Bruksanvisning. På/Av • På: Hold På/av-knappen (2) nede i 3 sekunder. • Av: Hold På/av-knappen (2) nede i 3 sekunder. • Tilbakestilling: Fra av-modus, hold På/av-knappen (2) nede i 10 sekunder.
  • Page 24 Musikkontroll (Telefon) • Spill/Pause: Trykk På/av-knappen (2) en gang. • Neste sang: Trykk På/av-knappen (2) to ganger raskt etter hverandre. Samtale (Telefon) • Svar/Avslutt samtale: Trykk På/av-knappen (2) en gang. • Avvis innkommende samtale: Trykk På/av-knappen (2) to ganger raskt etter hverandre. Taleassistent (Telefon) Talestyring: Hold PTT-knappen (1) nede for å...
  • Page 25 Parkobling • Headsettet går inn i paringsmodus når det slås på. • Søk etter og koble til ”H-SET” i Bluetooth-innstillingene på din radio eller mobile enhet. • Headsettet vil automatisk gjenkoble til den sist tilkoblede enheten. Lading 1. Lad headsettet ved å koble USB-A-kontakten til en 5V USB-port og den andre enden til ladeporten (5).
  • Page 26 Tilpasning av headsetet for bruk på venstre/høyre øre 1. Fold ned boom mikrofonen. 2. Vri boom mikrofonen og høyttaleren i ønsket retning. 3. Fold opp boom mikrofonen til ønsket posisjon. Oppbevaring Ikke oppbevar headsettet i høy temperatur, for eksempel på instrumentpanelet eller vinduskarmen.
  • Page 27 Rengjøring Tørk enkelt av headsettet med en myk klut fuktet med mild såpe eller vann. Tekniske data Vekt: Omtrent 20 g. Driftstemperatur: –20°C til 40°C. Temperaturer utenfor dette området kan forkorte batteriets levetid. Strømforsyning: Innebygd 90 mAh litiumbatteri. Operasjonstid: 8 timer. Bluetooth-versjon: 5.0.
  • Page 28 Advarsler / Forsiktighetsregler • Dette produktet inneholder små deler som kan utgjøre en kvelningsfare. Egner seg ikke for barn under 3 år. • IKKE gjør uautoriserte endringer på dette produktet. • Ikke utsett produktet (inneholder batteri) for overdreven varme (f.eks. direkte sollys, ild osv.). •...
  • Page 29 Samsvarserklæring Herved forsikrer ”Hunter Sales in Stockholm AB” at ”Hunter H-SET” samsvarer med radioutstyrsdirektivet 2014/53/EU og RoHS- direktivet 2011/65/EU og dets endringsdirektiv (EU) 2015/863. Den fullstendige teksten til EU-erklæringen finner du på følgende nettadresse: http://www.hunterworld.se/bluetooth-h-set-doc/ Artikkel Artikkel: Hunter H-SET Bluetooth®-headset.
  • Page 32 Introduktion Hunter H-SET er et Bluetooth-headset, der kan tilsluttes til din Hunter Bluetooth-jagtradio, Hunter Bluetooth-dongle eller din telefon. Headsettet har en sendetast (PTT) på bommikrofonen for nem adgang og transmission med radioen.
  • Page 33 Inkluderet i pakken • Hunter H-SET Bluetooth®-headset. • Type-C-opladerkabel (USB-A til Type-C). • Silikone-ørepropper i størrelserne S/M/L. • Brugsanvisning. . Tænd/sluk • Tænd: Hold Tænd/sluk-knappen (2) nede i 3 sekunder. • Sluk: Hold Tænd/sluk-knappen (2) nede i 3 sekunder. • Nulstil: Fra slukket tilstand, hold Tænd/sluk-knappen (2) nede i 10 sekunder.
  • Page 34 Musikstyring (Telefon) • Afspil/Pause: Tryk en gang på Tænd/sluk-knappen (2). • Næste sang: Tryk to gange hurtigt på Tænd/sluk-knappen (2). Opkald (Telefon) • Besvar/Afslut opkald: Tryk en gang på Tænd/sluk-knappen (2). • Afvis indgående opkald: Tryk to gange hurtigt på Tænd/ sluk-knappen (2).
  • Page 35 Par kobling • Headsettet går automatisk i parringstilstand, når det tændes. • Søg og par med ”H-SET” i Bluetooth-indstillingerne på din radio eller mobile enhed. • Headsettet vil automatisk genforbinde til den sidst tilsluttede enhed. Opladning 1. Åbn gummidækslet på bagsiden af headsettet. 2.
  • Page 36 Juster headsetet til brug på venstre/højre øre 1. Fold boom mikrofonen ned. 2. Drej boom mikrofonen og højttaleren i den ønskede retning. 3. Fold boom mikrofonen op i den ønskede position. Opbevaring Opbevar ikke headsettet ved høje temperaturer, f.eks. på instru- mentbrættet eller vindueskarmen.

  • Page 37: Tekniske Specifikationer

    Rengøring Tør headsettet af med en blød klud, der er fugtet med mild sæbe eller vand. Tekniske specifikationer Vægt: Cirka 20 g. Driftstemperatur: –20°C til 40°C. Temperaturer uden for dette interval kan forkorte batteriets levetid. Strømforsyning: Indbygget 90 mAh lithiumbatteri. Driftstid: 8 timer.
  • Page 38 . Advarsler/Forholdsregler • Dette produkt indeholder små dele, der udgør en kvælningsrisiko. Ikke egnet til børn under 3 år. • Foretag IKKE uautoriserede ændringer på dette produkt. • Udsæt ikke produktet (indeholder batteri) for ekstrem varme (f.eks. direkte sollys, brand osv.). •...
  • Page 39 Overensstemmelseserklæring Hermed forsikrer ”Hunter Sales in Stockholm AB” at ”Hunter H-SET” overholder radioudstyrsdirektivet 2014/53/EU og RoHS- direktivet 2011/65/EU og dets ændringsdirektiv (EU) 2015/863. Den fulde tekst af EU-erklæringen kan findes på følgende webadresse: http://www.hunterworld.se/bluetooth-h-set-doc/ Vare Vare: Hunter H-SET Bluetooth®-headset. Varenummer: TE10430.
  • Page 42 Arvoisa asiakas, Kiitos, että ostit tämän Hunter-tuotteen. Lue ohjeet huolelli- sesti ennen tuotteen käyttöä ja noudata niitä tarkasti. Johdanto Hunter H-SET on Bluetooth-kuuloke, joka voidaan liittää Hunter Bluetooth-metsästysradiosi, Hunter Bluetooth-donglen tai puhelimesi kanssa. Kuulokkeessa on PTT-painike (Push-To-Talk) mikrofonivarressa helppoa kahdensuuntaista viestintää varten.

  • Page 43: Pakkauksen Sisältö

    Pakkauksen sisältö • Hunter H-SET Bluetooth®-kuuloke. • Type-C-latauskaapeli (USB-A - Type-C). • Silikoniset korvatyynyt koko S/M/L. • Käyttöohje. Päälle/Pois • Päälle: Pidä Päälle/Pois-painiketta (2) alhaalla 3 sekunnin ajan. • Pois: Pidä Päälle/Pois-painiketta (2) alhaalla 3 sekunnin ajan. • Nollaus: Päältä pois -tilassa pidä Päälle/Pois-painiketta (2) alhaalla 10 sekunnin ajan.
  • Page 44 Musiikin ohjaus (Puhelin) • Toista/Tauko: Paina Päälle/Pois-painiketta (2) kerran. • Seuraava kappale: Paina Päälle/Pois-painiketta (2) kahdesti nopeasti peräkkäin. Puhelut (Puhelin) • Vastaa/Lopeta puhelu: Paina Päälle/Pois-painiketta (2) kerran. • Hylkää saapuva puhelu: Paina Päälle/Pois-painiketta (2) kahdesti nopeasti peräkkäin. Ääniohjaus (Puhelin) Ääniohjaus: Pidä PTT-painiketta (1) alhaalla ääniohjauksen käyttämiseksi.

  • Page 45: Akun Lataus

    H-SET:n liittäminen laitteeseen • Kuuloke siirtyy paritus tilaan virtakytkimen ollessa päällä. • Etsi ja parita ”H-SET” Bluetooth-asetuksista kaksisuuntaisessa viestinnässäsi tai mobiililaitteessasi. • Kuuloke yhdistää automaattisesti viimeksi liitettyyn laitteeseen. Akun lataus 1. Avaa kuulokkeen takaosassa oleva kumiläppä. 2. Lataa kuuloke liittämällä USB-A-liitin 5V USB-porttiin ja toinen pää...
  • Page 46 Säädä kuuloke sopivaksi vasempaan/oikeaan korvaan 1. Taita mikrofonivarresta alaspäin. 2. Käännä mikrofonivarsi ja kaiutin haluamaasi suuntaan. 3. Taita mikrofonivarsi ylös haluamaasi asentoon. Säilytys Älä säilytä kuuloketta korkeassa lämpötilassa, kuten kojelaudalla tai ikkunalaudalla. Älä myöskään säilytä sitä alle –20°C:n lämpötiloissa.

  • Page 47: Tekniset Tiedot

    Puhdistus Pyyhi kuuloke helposti pehmeällä liinalla, joka on kostutettu miedolla saippualla tai vedellä. Älä upota kuuloketta veteen. Tekniset tiedot Paino: Noin 20 g. Käyttölämpötila: -20°C - 40°C. Yli näiden lämpötilojen voi lyhentää akun käyttöikää. Virtalähde: Sisäänrakennettu 90 mAh litiumakku. Käyttöaika: 8 tuntia. Bluetooth-versio: 5.0.
  • Page 48 Varoitukset / Varotoimenpiteet • Tämä tuote sisältää pieniä osia, jotka voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran. Ei sovellu alle 3-vuotiaille lapsille. • ÄLÄ tee luvattomia muutoksia tähän tuotteeseen. • Älä altista paristoja ylikuumenemiselle (esim. suoralle auringonvalolle, tulelle jne.). • Älä jätä täyteen ladattua akkua laturiin; ylilataus voi lyhentää akun käyttöikää.
  • Page 49 Vaatimustenmukaisuusvakuutus Täten ”Hunter Sales in Stockholm AB” vakuuttaa, että ”Hunter H-SET” on radiolaitedirektiivin 2014/53/EU ja RoHS-direktiivin 2011/65/EU ja sen muutosdirektiivin (EU) 2015/863 mukainen. EU-julistuksen koko teksti löytyy seuraavasta verkko-osoitteesta: http://www.hunterworld.se/bluetooth-h-set-doc/ Tuote Tuote: Hunter H-SET Bluetooth®-kuuloke. Tuotenumero: TE10430. Valmistaja Hunter Sales i Stockholm AB Götlundagatan 3, 124 71 Bandhagen, Ruotsi.
  • Page 52 Sie die Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt ver- wenden, und befolgen Sie die Anweisungen ordnungsgemäß. Einführung Das Hunter H-SET ist ein Bluetooth-Headset, das mit Ihrem Hunter Bluetooth-Jagdradio, dem Hunter Bluetooth-Dongle oder Ihrem Telefon verbunden werden kann. Das Headset verfügt über eine PTT-Taste (Push-To-Talk) am Mikrofonarm für einfachen Zugriff und...

  • Page 53: Im Lieferumfang Enthalten

    Im Lieferumfang enthalten • Hunter H-SET Bluetooth®-Headset. • Type-C-Ladekabel (USB-A auf Type-C). • Silikon-Ohrstücke in den Größen S/M/L. • Bedienungsanleitung. Ein-/Ausschalten • Einschalten: Halten Sie die Ein-/Ausschalttaste (2) 3 Sekunden lang gedrückt. • Ausschalten: Halten Sie die Ein-/Ausschalttaste (2) 3 Sekunden lang gedrückt.

  • Page 54: Led-Anzeige

    Musiksteuerung (Telefon) • Wiedergabe/Pause: Drücken Sie einmal die Ein-/Ausschalttaste (2). • Nächster Titel: Drücken Sie zweimal schnell hintereinander die Ein-/Ausschalttaste (2). Anrufe (Telefon) • Anruf annehmen/beenden: Drücken Sie einmal die Ein-/Ausschalttaste (2). • Eingehenden Anruf ablehnen: Drücken Sie zweimal schnell hintereinander die Ein-/Ausschalttaste (2).
  • Page 55 Verbindung des H-SET mit einem Gerät • Das Headset wechselt beim Einschalten in den Kopplungsmodus. • Suchen und koppeln Sie mit ”H-SET” in den Bluetooth- Einstellungen Ihres Zwei-Wege-Kommunikationsgeräts oder Mobiltelefons. • Das Headset stellt automatisch die Verbindung zum zuletzt verbundenen Gerät her. Batterieladung 1.
  • Page 56 Anpassen des Headsets für die Verwendung am linken/rechten Ohr 1. Klappen Sie den Mikrofonarm nach unten. 2. Drehen Sie den Mikrofonarm und den Lautsprecher in die gewünschte Richtung. 3. Klappen Sie den Mikrofonarm in die gewünschte Position nach oben. Aufbewahrung Bewahren Sie das Headset nicht bei hoher Temperatur auf, z.
  • Page 57 Reinigung Wischen Sie das Headset einfach mit einem weichen Tuch ab, das mit mildem Seifenwasser angefeuchtet ist. Tauchen Sie das Headset nicht in Wasser. Tekniska data Technische Daten Gewicht: Ca. 20 g. Betriebstemperatur: –20°C bis 40°C. Temperaturen darüber hinaus können die Batterielebensdauer verkürzen. Stromversorgung: Eingebauter 90 mAh Lithium-Akku.
  • Page 58 Warnungen/Vorsichtsmaßnahmen • Dieses Produkt enthält Kleinteile, die eine Erstickungsgefahr darstellen können. Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. • Nehmen Sie keine unbefugten Änderungen an diesem Produkt vor. • Setzen Sie Produkte mit Batterien keiner übermäßigen Hitze aus (z. B. direkter Sonneneinstrahlung, Feuer usw.). •...
  • Page 59 Konformitätserklärung Hiermit versichert „Hunter Sales in Stockholm AB“, dass „Hunter „H-SET“ entspricht der Funkanlagenrichtlinie 2014/53/EU und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU sowie deren Änderungsrichtlinie (EU) 2015/863. Den vollständigen Text der EU-Erklärung finden Sie unter folgender Webadresse: http://www.hunterworld.se/bluetooth-h-set-doc/ Artikel Artikel: Hunter H-SET Bluetooth®-headset.
  • Page 60 Model: Hunter H-SET Bluetooth® TE10430 Manual Version No. 1.0...

Table of Contents