Related Manuals for ROUILLARD EVA FLOW
Summary of Contents for ROUILLARD EVA FLOW
- Page 1 GUIDE D’INSTALLATION INSTALLATION GUIDE Nest, Flow & Courbe Nest, Flow & Curve EN/EW/EU Service à la clientèle: 1 800 463-1611 Customer service: 1 855 459-1954...
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE DES MATIÈRES TABLE OF CONTENTS CODIFICATION DOSSIER/BACKREST PIÈTEMENT/LEGS BL/BN/BE/MN/MW) BRAS/ARMS (B4/BC/B15/B30) PLAQUE DE CONNEXION/SEAT TO SEAT BRACKET (MBC5) TABLETTES/SHELVES Tablette portable oblong / Oblong laptop shelf (TVLO) Tablette d’extrémité / End shelf (TVB) Tablette arrière rectiligne / Straight rear shelf (TVNN/TVNW) Tablette arrière courbe / Curved rear shelf (TVUN/TVUW) Tablette mitoyenne ronde / Coffee round tablet (TVMR) Tablette entre les sièges / Shelf between the seats (TVT) - Page 3 EVA FLOW EW11* EW31* EW31*B4 EW31*BL EWC31* EWCG32* EWCD32* EW12* EW32*B4 EW32*BL EW32* EVA COURBE/CURVE EU11* EU31* EU41*...
- Page 4 EVA NEST EN11* EN12* ENCG32* ENCD32* EN31*BL EN31*B4 EN31* ENC31* EN32* EN32*BL EN32*B4 ENCD32* ENCG32* ENCG42* ENCD42* EN41* EN41*B15 ENC41* EN41*B30 EN42* EN42*B15 EN42*B30...
-
Page 5: Dossier/Backrest
Dossier / Backrest Quincailleries / Hardware Pour 1 place / For 1-seater 4 x Vis 1/4-20 x 3-1/2’’ à tête ronde 4 x 1/4-20 x 3-1/2’’ round head screws Pour 2 places / For 2-seater 8 x Vis 1/4-20 x 3-1/2’’ à tête ronde 8 x 1/4-20 x 3-1/2’’... -
Page 6: Piètement/Legs ( Bl/Bn/Be/Mn/Mw)
Piètement / Legs (BL/BN/BE/MN/MW) Quincailleries / Hardware Pour pattes de métal/For metal legs 16 x Vis 1/4-20 x 1’’ à tête fraisée 16 x 1/4-20 x 1’’ countersunk screws Pour pattes de bois/For wood legs 20 x Vis 1/4-20 x 1’’ à tête fraisée 20 x 1/4-20 x 1’’... -
Page 7: Bras/Arms (B4/Bc/B15/B30)
Bras / Arms(B4/BC/B15/B30) Facultatif / Optional Bras suspendu / Bras large / Suspended arm (A) Wide arm (B) Quincailleries / Hardware 6 x Vis 1/4-20 x 1’’ à tête ronde Bras 15’’ / Bras 30’’ / 6 x 1/4-20 x 1’’ round head screws 15’’... - Page 8 Bras / Arms(B4/BC/B15/B30) Tâtez le tissu pour trouver le trou dans le bras. Coupez le tissu en forme de croix à l’endroit indiqué. IMPORTANT: Vérifiez s’il s’agit d’un bras droit ou gauche. Feel the fabric to find the hole in the arm. Cut a cross in the fabric where indicated.
- Page 9 Bras / Arms(B4/BC/B15/B30) Insérez le boulon de carrosserie (fixé au bras) dans la clé de chemin du dossier. Insert the carriage bolt (attached to the arm) into the backrest path key. Glissez le bras jusqu’à sa position en prenant soin de bien laisser le boulon de carrosserie dans la fente de la clé...
-
Page 10: Plaque De Connexion/Seat To Seat Bracket (Mbc5)
Plaque de connexion / Seat to seat bracket (MBC5) Note: Quincailleries / Hardware Nom/Name Piètement 2 Projet/Project Table confér Code achat 2 x Vis papillon Code R&D FRA1209-00 Unité/Unit: pouces Page: 1 : 2 x Wing screws Dessiné par/Draw by: T.L 4 x Vis ¼-20 x 1’’... - Page 11 Plaque de connexion / Seat to seat bracket (MBC5) Joindre la deuxième unité et s’assurer que les inserts sont alignés avec les plaques de connexion. Join the second unit and make sure the inserts are aligned with the connection plates. À...
-
Page 12: Tablette Portable Oblong / Oblong Laptop Shelf (Tvlo)
Tablette portable oblong / Oblong laptop shelf (TVLO) Quincailleries / Hardware 4 x Vis à tête ronde 1/4-20 x 1-1/4’’ 4 x 1/4-20 x 1-1/4” round head screws 1 x Allen 10-24 x 1/4’’ 1 x Allen 10-24 x 1/4’’ 3 x Blocs 1/4’’... - Page 13 Tablette portable oblong / Oblong laptop shelf (TVLO) AVEC PATTES DE BOIS AVEC PATTES DE MÉTAL WITH WOOD LEGS WITH METAL LEGS AVEC PATTES DE BOIS / WITH WOOD LEGS Fixez la tablette directement sur la plaque de la patte à l’aide de 4 vis 1/4-20 x 1-1/4’’ à tête ronde.
- Page 14 Tablette portable oblong / Oblong laptop shelf (TVLO) AVEC PATTES DE MÉTAL / WITH METAL LEGS Placez des blocs 1/4’’ vis-à-vis les 3 inserts. Place 1/4’’ blocks towards the 3 inserts. Fixez la tablette au siège à l’aide de 4 vis 1/4-20 x 1-1/4’’...
-
Page 15: Tablette D'extrémité / End Shelf (Tvb)
Tablette d’extrémité / End shelf (TVB) Quincailleries / Hardware 6 x Vis à tête ronde 1/4-20 x 1’’ 6 x 1/4-20 x 1” round head screws Assemblage / Assembly Assemblez la tablette d’extrémité à l’avant ou à l’arrière du siège grâce à 6 vis 1/4-20 x 1’’ à tête ronde. -
Page 16: Tablette Arrière Rectiligne / Straight Rear Shelf (Tvnn/Tvnw)
Tablette arrière rectiligne / Straight rear shelf (TVNN/TVNW) Quincailleries / Hardware 8 x Vis à tête fraisée 1/4-20 x 3/4’’ 8 x Countersunk screw 1/4-20 x 3/4’’ 4 x Cache-vis blanc ou noir 4 x Black or white screw covers Assemblage / Assembly Assemblez l’équerre sur la tablette avec 2 vis 1/4-20 x 3/4’’... - Page 17 Tablette arrière rectiligne / Straight rear shelf (TVNN/TVNW) Couper le tissu en forme de croix aux endroits indiqués par les auto-collants. Cut a cross in the fabric at the stickers location. Assemblez la tablette sur le dossier à l’aide de 4 vis 1/4-20 x 3/4’’ à tête fraisée. Assemble the shelf to the backrest with 4 1/4- 20 x 3/4’’...
-
Page 18: Tablette Arrière Courbe / Curved Rear Shelf (Tvun/Tvuw)
Tablette arrière courbe / Curved rear shelf (TVUN/TVUW) Quincailleries / Hardware 8 x Vis à tête fraisée 1/4-20 x 3/4’’ 8 x Countersunk screw 1/4-20 x 3/4’’ 4 x Vis à tête fraisée 1/4-20 x 1/2’’ 4 x Countersunk screw 1/4-20 x 1/2’’ 4 x Cache-vis blanc ou noir 4 x Black or white screw covers Assemblage / Assembly... - Page 19 Tablette arrière courbe / Curved rear shelf (TVUN/TVUW) Assemblez la tablette sur le dossier à l’aide de 4 vis 1/4-20 x 3/4’’ à tête fraisée. Assemble the shelf to the backrest with 4 1/4- 20 x 3/4’’ countersunk screws. Aposez les cache-vis sur les 4 vis à l’intérieur des équerres.
-
Page 20: Tablette Mitoyenne Ronde / Coffee Round Tablet (Tvmr)
Tablette mitoyenne ronde / Coffee round tablet (TVMR) Quincailleries / Hardware 2 x Vis 1/4-20 x 1’’ à tête ronde 2 x 1/4-20 x 1’’ round head screws OU / OR 2 x Vis 1/4-20 x 1.75’’ à tête ronde 2 x 1/4-20 x 1.75’’... - Page 21 Tablette mitoyenne ronde / Coffee round tablet (TVMR) SANS DOSSIER: LES 2 TROUS ARRIÈRE AVEC DOSSIER: LES 2 TROUS AVANT WITHOUT BACKREST: THE 2 REAR HOLES WITH BACKREST: THE 2 FRONT HOLES Coupez le tissu de la planche en croix entre les deux coussins pour pouvoir passer les vis. Lorsqu’il y a un dossier, utilisez les 2 trous à...
- Page 22 Tablette mitoyenne ronde / Coffee round tablet (TVMR) NEST 2 PLACES / 2-SEATER Insérez 2 vis 1/4-20 x 1’’ à tête ronde sous la planche de sièges pour fixer la tablette entre les sièges. Insert 2 x 1/4-20 x 1’’ round head screws under the seat board to fix the shelf between the seats.
-
Page 23: Tablette Entre Les Sièges / Shelf Between The Seats (Tvt)
Tablette entre les sièges / Shelf between the seats (TVT) Assemblage / Assembly Installez les plaques de connexion MBC5 sur les 2 unités en suivant les instructions à la page 9. InstalI the MBC5 connection plates on the 2 units following the instructions on page 9. Grâce à... -
Page 24: Tablette De Coin / Corner Shelf (Tva)
Tablette de coin / Corner shelf (TVA) OU / OR Quincailleries / Hardware Pour pattes de métal/For metal legs 4 x Vis 1/4-20 x 1’’ à tête fraisée 4 x 1/4-20 x 1’’ countersunk screws Pour pattes de bois/For wood legs 5 x Vis 1/4-20 x 1’’... - Page 25 Tablette de coin / Corner shelf (TVA) Assemblez la patte de bois ou de métal selon les instructions à la page 5. Assemble the wood or metal leg according to the instructions on page 5. Placez la tablette en coin, entre deux sièges, et s’assurer que les plaques de connection MBC5 soient alignées avec les inserts de la tablette.
Need help?
Do you have a question about the EVA FLOW and is the answer not in the manual?
Questions and answers