CONTENT Safety instructions Good to know Cleaning and maintenance Storage Disposal Warranty INHOUD Veiligheidsinstructies Goed om te weten Reiniging en onderhoud Opbergen Weggooien Garantie...
Page 4
CONTENU Consignes de sécurité Bon à savoir Nettoyage et entretien Rangement Élimination Garantie...
Read the instructions carefully before use. SAFETY INSTRUCTIONS • Make sure that the packaging material does not fall into the hands of children because of the danger of suffocation. • Be aware of the risks associated with im- proper use of the product. Misuse of the product may result in personal injury and/ or damage to the product or products connected to it.
that they do not play with the product. • Store the product in a dry and insulated place. • Do not disassemble the product. Do not carry out any repairs yourself. Doing so may result in damage to the unit. •...
max). When using both ports simultane- ously: USB-C: 5V/1.5A & USB-A: 5V/1.5A. In this case, the total power output is 15W. • Due to the safety requirements of lithium batteries, device charging speeds will be faster from 0% to 50% than from 50% to 100%.
• Unplug the product when not in use. DISPOSAL Please observe the local environmen- tal regulations. Do not throw away the product in a normal waste bin at the end of its life. Take the product to a designated collection point so that the product can be recycled.
Lees de instructies zorgvuldig door. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Zorg ervoor dat het verpakkingsmateriaal niet in handen komt van kinderen i.v.m. stikkingsgevaar. • Let op de risico’ s die verbonden zijn aan het onjuist gebruiken van het product. Misbruik van het product kan resulteren in persoonlijk letsel en/of schade aan het product of producten die erop zijn aan- gesloten.
• Houd toezicht op kinderen om te voorko- men dat ze met het product gaan spelen. • Bewaar het product op een droge en geïsoleerde plek. • Haal het product niet uit elkaar. Voer zelf geen reparaties uit. Dit kan leiden tot schade aan het apparaat.
18W). Bij gelijktijdig gebruik van de 2 poor- ten: USB-C: 5V/1.5A & USB-A: 5V/1.5A. De totale output is dan maximaal 15W. • Vanwege de veiligheidsvereisten van lithi- umbatterijen zullen de oplaadsnelheden voor apparaten sneller zijn van 0% tot 50% dan van 50% tot 100%. REINIGING EN ONDERHOUD •...
• Haal het product uit het stopcontact als je deze niet gebruikt. WEGGOOIEN Houd rekening met de plaatselijke milieuvoorschriften. Gooi het product aan het einde van zijn levensduur niet weg in een normale afvalbak. Lever het product in bij een aangewezen inzamel- punt, zodat het product gerecycled kan worden.
Page 13
Lisez attentivement instructions INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ • Veillez à ce que le matériel d’ e mballage ne tombe pas entre les mains des enfants en raison du risque d’ é touffement. • Faites attention aux risques liés à une mauvaise utilisation du produit. Une mauvaise utilisation peut entraîner des blessures corporelles et/ou des domma- ges au produit ou aux appareils qui y sont...
responsable de leur sécurité. • Surveillez les enfants pour éviter qu’ils ne jouent avec le produit. • Rangez le produit dans un endroit sec et à l’ é cart. • Ne démontez pas le produit. N’ e ffectuez pas de réparations vous-même, cela pourrait endommager l’appareil.
• En utilisant un seul port, la puissance est la suivante : USB-C : 5V/3A, 9V/2.22A ou 12V/1.67A (20W max.) & USB-A : 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A (18W max.). Lorsque les deux ports sont utilisés simultanément : USB-C : 5V/1.5A & USB-A : 5V/1.5A. La puissance totale est alors de 15W.
RANGEMENT • Rangez le produit dans un endroit sec. Évitez de le stocker dans des lieux où la température est élevée. • Gardez le produit hors de la portée des enfants. • Débranchez le produit lorsque vous ne l’utilisez pas. ÉLIMINATION Respectez les réglementations loca- les en matière de protection de l’...
Page 17
• Attention ! La garantie ne s’applique pas dans les cas suivants • Usure normale • Tous dommages causés par une mau- vaise utilisation ou une réparation in- correcte • Tous dommages causés par des tierse • Tous défauts résultant d’une faute de la part du client •...
Need help?
Do you have a question about the N-33 and is the answer not in the manual?
Questions and answers