Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GB - Slushie Machine - Instructions For Use
Product Ref: 300095 0808. Power Specification: 220-240V~50/60Hz, 20W.
FR - Machine à granité - Notice D'utilisation
Réf produit : 300095 0808. Spécifications électriques : 220-240 V, 50/60 Hz, 20 W
ES - Máquina para Granizados - Instrucciones De Uso
Ref. del producto: 300095 0808. Especificaciones energéticas: 220-240 V ~ 50/60 Hz, 20 W.
DE - Slushie Maschine - Gebrauchsanweisung
Produkt-Ref: 300095 0808. Stromversorgung: 220-240 V~50/60 Hz, 20 W.
IT - Macchina Per Granite - Istruzioni Per L'uso
Rif. prodotto: 300095 0808. Specifica di alimentazione: 220-240V, 50/60Hz, 20W.
NL - Slushie-machine - Gebruiksaanwijzing
Productreferentie: 300095 0808. Vermogensspecificatie: 220-240V~50/60Hz, 20W.
2
8
14
20
26
34
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Fizz Creations SLUSH PUPPiE 300095
Summary of Contents for Fizz Creations SLUSH PUPPiE 300095
- Page 1 GB - Slushie Machine - Instructions For Use Product Ref: 300095 0808. Power Specification: 220-240V~50/60Hz, 20W. FR - Machine à granité - Notice D’utilisation Réf produit : 300095 0808. Spécifications électriques : 220-240 V, 50/60 Hz, 20 W ES - Máquina para Granizados - Instrucciones De Uso Ref.
-
Page 2: Table Of Contents
CONTENTS Safety Information Before You Begin – Remove Packaging – What’s in the box – What you will need Watch a Video – Tips on using your SLUSH PUPPiE Machine ® For top tips and guidance on Assembly making perfect SLUSH PUPPiES ®... -
Page 3: Before You Begin
BEFORE YOU BEGIN Remove Packaging Carefully remove all packaging material and promotional labels from the SLUSH PUPPiE Machine. ® What’s in the box In the box you will find... Canister Lid Ice Canister SLUSH PUPPiE Container ® Ice/Salt Inlet Cap Ice Canister Cage with Ice Paddle SLUSH PUPPiE Container... -
Page 4: Assembly
TIP: Using Your SLUSH PUPPiE Machine ® Your SLUSH PUPPiE Machine can make a maximum of 1 litre of SLUSH PUPPiE mix in one go. ® ® PLEASE NOTE that the SLUSH PUPPiE mix will reduce in volume when the slush starts to form. ®... -
Page 5: Using The Machine
ASSEMBLY Inlet Cap Ice/Salt Inlet Canister Motor Base 6 Push the Inlet Cap into position in the Ice/Salt Inlet. 7 Carefully pull the Drinks Tray out from Drinks Tray the Motor Base until it is fully extended. USING THE MACHINE Watch a Video Making SLUSH PUPPiES ®... -
Page 6: Dispensing Slush Puppies
USING THE MACHINE 40ml 8 Pour a further 3 Inlet Caps of salt into the Ice Canister through the Ice/Salt Inlet. 9 Pour a further 40ml of water into 10 Re-fit the Inlet Cap into position IMPORTANT the central Ice Canister. on the lid. -
Page 7: Storage And Maintenance
STORAGE AND MAINTENANCE Cleaning and Care We recommend cleaning the Ice Canister straight after use. There is IMPORTANT a large amount of salt used when making SLUSH PUPPiES . This salt is not ® Before cleaning your SLUSH PUPPiE Machine, ®... -
Page 8: Consignes De Sécurité
SOMMAIRE Consignes de sécurité Avant de commencer – Retirer tous les éléments d’emballage – Contenu de la boîte – Ce dont vous aurez besoin Regardez une vidéo – Conseils sur l’utilisation de votre machine SLUSH PUPPiE ® Pour obtenir des conseils afin de préparer de parfaits granités SLUSH PUPPiE , une vidéo ®... -
Page 9: Avant De Commencer
AVANT DE COMMENCER Retirer les éléments d'emballage Retirez soigneusement tous les éléments d'emballage et les étiquettes promotionnelles de la machine SLUSH PUPPiE ® Contenu de la boîte La boîte contient... Couvercle du réservoir Réservoir à glace Récipient SLUSH PUPPiE ® Bouchon de l’ouverture glace/sel Panier du réservoir à... -
Page 10: Montage
CONSEIL : Utilisation de la machine SLUSH PUPPiE ® La machine SLUSH PUPPiE peut préparer au maximum 1 litre de mélange SLUSH PUPPiE en une seule fois. ® ® VEUILLEZ NOTER que le volume du mélange SLUSH PUPPiE diminuera lorsque le granité commencera à se former. ®... -
Page 11: Utilisation De La Machine
MONTAGE Bouchon de l’ouverture Ouverture glace/sel Couvercle réservoir Socle moteur 6 Appuyez sur le bouchon de l’ouverture glace/sel en veillant à ce qu’il soit bien fermé. Plateau de 7 Tirez délicatement le plateau à boissons au boissons bas du socle moteur jusqu'à ce qu'il soit complètement sorti. - Page 12 UTILISATION DE LA MACHINE 40 ml Versez la valeur de 3 bouchons supplémentaires de sel dans le réservoir à glace par l’ouverture glace/sel. Versez 40 ml d'eau supplémentaires 10 Remettez le bouchon de l’ouverture IMPORTANT dans le réservoir à glace central. glace/sel sur le couvercle..
-
Page 13: Rangement Et Entretien
RANGEMENT ET ENTRETIEN Nettoyage et entretien Nous recommandons de nettoyer le réservoir à glace immédiatement après IMPORTANT son utilisation. Une grande quantité de sel est utilisée lors de la préparation des Avant de nettoyer lamachine SLUSH PUPPiE , assurez-vous ® granités SLUSH PUPPiE . -
Page 14: Información De Seguridad
CONTENIDO Información de seguridad Antes de empezar – Retire el embalaje – Cuál es el contenido de la caja – Lo que va a necesitar Vea un vídeo – Consejos sobre la utilización de la máquina SLUSH PUPPiE ® Para recibir interesantes consejos y orientación a la hora de elaborar unos Montaje 16-17... -
Page 15: Antes De Empezar
ANTES DE EMPEZAR Retire el embalaje Retire con cuidado todo el material de embalaje y las etiquetas promocionales de la ® máquina SLUSH PUPPiE ® Contenido de la caja En el interior de la caja encontrará: Tapa del depósito Depósito de hielo Recipiente para SLUSH PUPPiE ®... -
Page 16: Montaje
CONSEJO: Utilización de la máquina SLUSH PUPPiE ® Su máquina SLUSH PUPPiE puede preparar un máximo de 1 litro de SLUSH PUPPiE de una sola vez. ® ® TENGA EN CUENTA que la mezcla SLUSH PUPPIE irá disminuyendo en volumen a medida que se empiece a formar. ®... -
Page 17: Uso De La Máquina
MONTAJE Tapa de la entrada Entrada de hielo/sal Tapa del depósito Base motorizada 6 Presione la tapa de entrada hasta situarla en posición en la entrada de hielo/sal. 7 Tire con cuidado de la bandeja para bebidas Bandeja para que hay en la base motorizada hasta que esté bebidas completamente extendida. - Page 18 USO DE LA MÁQUINA 40 ml Vierta otras tres medidas de la tapa de entrada de hielo/sal en el depósito de hielo a través de la entrada de hielo/sal. Vierta 40 ml más de agua en el 10 Vuelva a colocar la tapa de entrada depósito de hielo central.
-
Page 19: Almacenamiento Y Mantenimiento
ALMACENAMIENTO Y MANTENIMIENTO Limpieza y cuidados Recomendamos limpiar el depósito de hielo nada más terminar de utilizarlo. Se IMPORTANTE utiliza una gran cantidad de sal para elaborar los SLUSH PUPPiES . La sal no se ® Antes de limpiar su máquina SLUSH PUPPiE , asegúrese de ®... -
Page 20: Elektrische Sicherheit
INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitsinformationen Vor Inbetriebnahme – Entfernen der Verpackung – Packungsinhalt – Was Sie benötigen Video ansehen – Tipps zur Nutzung Ihrer SLUSH PUPPiE Maschine ® Für Top-Tipps und Anweisungen zum Zubereiten perfekter SLUSH PUPPiES ® Montage 21-22 sehen Sie sich das Video unter folgender Adresse an: Nutzung der Maschine 22-23... -
Page 21: Vor Inbetriebnahme
VOR INBETRIEBNAHME Entfernen der Verpackung Entfernen Sie vorsichtig alle Verpackungsmaterialien und Werbeetiketten von der SLUSH PUPPiE Maschine. ® Packungsinhalt Enthalten im Lieferumfang sind... Canister Lid Eisbehälter SLUSH PUPPiE Container ® Eisbehälter-Käfig mit Eisschaufel- SLUSH PUPPiE Container Eis-/Salzeinlasskappe ® Verriegelungsclips Eis-/Salzeinlass Verriegelungskerbe Eisbehälter Behälterdecke... - Page 22 TIPP: Nutzung Ihrer SLUSH PUPPiE Maschine ® Mit Ihrer SLUSH PUPPiE Maschine lässt sich max. 1 Liter SLUSH PUPPiE Mischung auf einmal produzieren. ® ® BITTE BEACHTEN SIE, dass sich das Volumen der SLUSH PUPPiE Mischung verringert, wenn sich der Slush zu formen beginnt. ®...
- Page 23 MONTAGE Einlasskappe Eis-/Salzeinlass Kanisterdeckel 6 Drücken Sie die Einlasskappe an ihren Motorblock Platz im Eis-/Salzeinlass. 7 Ziehen Sie die Getränkeablage vorsichtig aus dem Motorblock heraus, bis sie vollständig Getränkeablage ausgefahren ist. NUTZUNG DER MASCHINE Zubereitung von SLUSH PUPPiES ® Video ansehen Sind Sie bereit? Durstig? Für Top-Tipps und Anweisungen zum Zubereiten perfekter SLUSH PUPPiES...
- Page 24 NUTZUNG DER MASCHINE 40 ml Schütten Sie weitere 3 Einlasskappen Salz in den Eisbehälter durch den Eis-/Salzeinlass. Gießen Sie weitere 40 ml Wasser in 10 Bringen Sie die Einlasskappe wieder WICHTIG den zentralen Eisbehälter ein. am Deckel an. Salz darf ausschließlich in den Eisbehälter gegeben werden.
-
Page 25: Aufbewahrung Und Wartung
AUFBEWAHRUNG UND WARTUNG Reinigung und Pflege Wir empfehlen es, den Eisbehälter unmittelbar nach der Nutzung zu reinigen. Bei WICHTIG der Zubereitung von SLUSH PUPPiES kommen hohe Salzmengen zum Einsatz. ® Bevor Sie die SLUSH PUPPiE Maschine reinigen, ® Dieses Salz wird nicht konsumiert und dient dazu, das Gefrieren zu verhindern. vergewissern Sie sich, dass die Maschine ausgeschaltet ist und sich der Mix/Off/Dispense-Schalter in der Aus-Position Bleibt das Salz über einen längeren Zeitraum im Eisbehälter, kommt es zum... -
Page 26: Informazioni Di Sicurezza
INDICE Informazioni di sicurezza Prima di cominciare – Rimuovere l’imballaggio – Contenuto della confezione – Cose necessarie Guarda il video – Suggerimenti per l’uso della macchina SLUSH PUPPiE ® Per i suggerimenti migliori e la guida sulla preparazione del perfetto SLUSH PUPPiES ®... -
Page 27: Prima Di Iniziare
PRIMA DI INIZIARE Togliere l’imballaggio. Rimuovere tutti i materiali di imballaggio e le etichette promozionali dalla macchina SLUSH PUPPiE ® Contenuto della confezione Nella confezione ci sono... Coperchio del contenitore Contenitore del ghiaccio Contenitore SLUSH PUPPiE ® Gabbia del contenitore del ghiaccio con Contenitore SLUSH PUPPiE Tappo ingresso ghiaccio/sale ®... - Page 28 SUGGERIMENTO: Utilizzo della macchina SLUSH PUPPiE ® La macchina SLUSH PUPPiE può preparare massimo 1 litro di miscela SLUSH PUPPiE in un'unica volta. ® ® NOTARE che il volume della miscela SLUSH PUPPiE si riduce quando la granita inizia a formarsi. ®...
-
Page 29: Utilizzo Della Macchina
MONTAGGIO Tappo ingresso Ingresso ghiaccio/sale Coperchio contenitore Base motore 6 Spingere il tappo dell’ingresso in posizione nell’ingresso ghiaccio/sale. 7 Estrarre con attenzione il vassoio per le Vassoio bevande bevande dalla base del motore finché è completamente esteso. UTILIZZO DELLA MACCHINA Preparazione degli SLUSH PUPPiES ®... - Page 30 UTILIZZO DELLA MACCHINA 40ml Versare altri 3 tappi dell’ingresso di sale nel contenitore del ghiaccio attraverso l’ingresso ghiaccio/sale. Versare altri 40 ml di acqua nel 10 Riposizionare il tappo dell’ingresso IMPORTANTE contenitore centrale del ghiaccio. sul coperchio. Aggiungere il sale solo nel contenitore del ghiaccio.
-
Page 31: Pulizia E Manutenzione
CONSERVAZIONE E MANUTENZIONE Pulizia e manutenzione Raccomandiamo di pulire il contenitore del ghiaccio subito dopo l’uso. C’è una IMPORTANTE grande quantità di sale usato quando si preparano gli SLUSH PUPPiES . Questo ® Prima di pulire la macchina SLUSH PUPPiE , assicurarsi ®... -
Page 32: Elektrische Veiligheid
INHOUD Veiligheidsinformatie Voordat u begint – Verpakking verwijderen – Wat zit er in de doos – Wat u nodig hebt Bekijk een video – Tips over het gebruik van uw SLUSH PUPPiE - machine ® Voor de beste tips en advies over In elkaar zetten 34- 53 het maken van perfecte SLUSH PUPPiES... -
Page 33: Voordat U Begint
VOORDAT U BEGINT Verwijder de verpakking Verwijder voorzichtig al het verpakkingsmateriaal en reclamelabels van de SLUSH PUPPiE -machine. ® Wat zit er in de doos U zult het volgende in de doos aantreffen... Deksel reservoir IJsreservoir SLUSH PUPPiE -container ® Inlaatdop voor ijs/zout Schoepmechanisme met SLUSH PUPPiE... -
Page 34: In Elkaar Zetten
TIP: Uw SLUSH PUPPiE -machine gebruiken ® Uw SLUSH PUPPiE machine kan in één keer maximaal 1 liter SLUSH PUPPiE -mix maken. ® ® LET OP De SLUSH PUPPiE -mix zal in volume afnemen wanneer de sneeuwbrij begint te vormen. ®... - Page 35 IN ELKAAR ZETTEN Inlaatdop Inlaat voor ijs/zout Deksel container Motorsokkel 6 Druk de inlaatdop op zijn plek in de inlaat voor ijs/zout. 7 Trek de bekerhouder voorzichtig uit de motorsokkel totdat deze er volledig uitgetrokken is. Bekerhouder DE MACHINE GEBRUIKEN Bekijk een video SLUSH PUPPiES maken...
-
Page 36: De Machine Gebruiken
DE MACHINE GEBRUIKEN 40ml 8 Giet een extra 3 inlaatdoppen met zout in het ijsreservoir via de ijs-/zoutinlaat. 9 Giet nog eens 40 ml water in 10 Plaats de inlaatdop weer terug BELANGRIJK het centrale ijsreservoir. op zijn plaats op de deksel. Voeg alleen zout toe aan het ijsreservoir. -
Page 37: Opslag En Onderhoud
OPSLAG EN ONDERHOUD Reiniging en onderhoud We adviseren dat het ijsreservoir direct na het gebruik schoongemaakt wordt. Er BELANGRIJK wordt een grote hoeveelheid zout gebruikt bij het maken van SLUSH PUPPiES ® Voordat u uw SLUSH PUPPiE -machine ® Dit zout wordt niet geconsumeerd en voorkomt bevriezing. schoonmaakt, moet u ervoor zorgen dat de machine uitgezet is en de Mix/Off/Dispense- Als het zout gedurende langere tijd in het ijsreservoir blijft staan, zal het metaal... - Page 38 Comune. 6 Commerce Way, Lancing, BN15 8TA, UK Distributed in the EU by Fizz Creations GmbH Stadtweide 17, Emmerich, 46446, DE www. zzcreations.com © 2024 Fizz Creations Ltd. UK Ltd. & GmbH 300095 FIZZ-EU-0808-V3 Made in China All rights reserved.
Need help?
Do you have a question about the SLUSH PUPPiE 300095 and is the answer not in the manual?
Questions and answers