Summary of Contents for Yamato CGBP 20 BL
- Page 1 Cesoia a batteria Cordless branches pruner Cod. 86964 mod. CGBP 20 BL Manuale istruzioni ITALIANO (originale) Instructions manual ENGLISH Distribuzione PADOVA-ITALY...
-
Page 2: Caratteristiche Tecniche
CGBP 20 BL (cod. 86964) CARATTERISTICHE Lama di taglio inferiore Lama di taglio superiore Bullone esagonale Interruttore grilletto Dado di serraggio lame Maniglia con rivestimento soft grip Prese d'aria Pulsante della batteria Batteria (non inclusa) Copri lama cesoia Chiave esagonale... -
Page 3: Uso Previsto
CGBP 20 BL (cod. 86964) recepimento nell'ordinamento nazionale, le Non esporre alla pioggia o all'acqua. apparecchiature elettriche, le batterie e i gruppi batteria, alla fine della loro durata utile, devono essere smaltiti separatamente e destinati ad un riciclo ecologicamente Pericolo;... - Page 4 CGBP 20 BL (cod. 86964) caloriferi, fornelli e frigoriferi. Il contatto con una gioielli o capelli lunghi possono andare a impigliarsi parte del corpo comporta un maggiore rischio di nelle parti in movimento. scossa elettrica. Qualora i dispositivi siano dotati di attacco per...
- Page 5 CGBP 20 BL (cod. 86964) addestrate al loro utilizzo. Attenersi alle istruzioni di ricarica e non caricare Sottoporre a manutenzione gli utensili elettrici e la batteria o l’utensile al di fuori del campo di accessori. Verificare l'eventuale temperatura specificato nelle istruzioni. Caricare...
- Page 6 CGBP 20 BL (cod. 86964) ispezionare lo strumento per danni, potrebbe esplodere. Verificare con le normative • se l'utensile inizia a vibrare in modo anomalo, locali eventuali istruzioni speciali sullo smaltimento. verificarlo immediatamente. Non aprire o danneggiare le batterie. L'elettrolito Non utilizzare mai l'utensile con protezioni o schermi rilasciato è...
-
Page 7: Descrizione Delle Funzioni
Yamato. L’utilizzo di batterie non originali Yamato o di batterie modificate può comportare u 1. Pulsante 2. Gruppo batteria lo scoppio della batteria e essere una probabile causa di Per rimuovere il gruppo batteria, farlo scorrere dall’utensile incendi, lesioni personali e danni. - Page 8 CGBP 20 BL (cod. 86964) funziona anche una volta azionati gli interruttori, rimuovere il grilletto dell'interruttore. le batterie dall’utensile e caricarle. Per spegnere lo strumento, procedere come segue: Indicazione della capacità residua 1. Premere e tenere premuto il grilletto dell'interruttore per...
- Page 9 CGBP 20 BL (cod. 86964) 5. Rimuovere i due bulloni vicino alle lame di taglio con la MONTAGGIO chiave esagonale ruotandoli senso antiorario. Rimuovere il coperchio della testa separando la linguetta AVVERTENZA: coperchio della testa dalla scanalatura prima di eseguire qualsiasi dell'alloggiamento.
-
Page 10: Prima Dell'uso
CGBP 20 BL (cod. 86964) 3. Con la lama della cesoia superiore aperta, spegnere Prima dell'uso l'utensile e rimuovere la batteria. Le lame di taglio richiedono olio lubrificante 4. Allentare il bullone esagonale vicino alle lame di taglio ogni volta prima dell'uso. Per applicare l'olio per con la chiave esagonale ruotandolo in senso antiorario. -
Page 11: Manutenzione Della Lama
CGBP 20 BL (cod. 86964) Operazione di potatura AFFILATURA LAME Lama di taglio superiore Taglia i rami uno per uno. Lo spessore massimo dei rami che si possono tagliare con queste cesoie è di circa 40mm. 1. Applicare la superficie piana della lima diamantata sul Mantieni sempre la posizione corretta e l'equilibrio. -
Page 12: Istruzioni Per La Manutenzione Periodica
CGBP 20 BL (cod. 86964) 2. Applicare leggermente la superficie piatta della lima diamantata il lato opposto della lama. Spostare la lima diamantata verso la punta della lama leggermente per eliminare le sbavature. AVVISO: Non affilare troppo questo lato. Usare la lima leggermente solo per rimuovere le sbavature. - Page 13 CGBP 20 BL (cod. 86964) Processo di carica Dare inizio al caricamento inserendo la batteria nella fessura del caricabatteria quindi inserendo la spina del caricabatteria nella presa di corrente. L’indicatore di carica (C) lampeggerà in rosso durante il caricamento. La batteria e il caricabatteria raggiungono una temperatura elevata durante il processo.
-
Page 14: Specifications
CGBP 20 BL (cod. 86964) IDENTIFICATION 1. Lower shear blade 2. Upper shear blade 3. Hex Bolt 4. Switch Trigger 5. Blades tightening nut 6. Soft Handle 7.Vents 8. Button of Battery Cartridge 9. Battery Cartridge (Not included) 10. Shear blade cover 11. -
Page 15: Safety Warnings
CGBP 20 BL (cod. 86964) batteries and battery pack(s) that have Danger; be aware of thrown objects. reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility. Keep by standers away. - Page 16 CGBP 20 BL (cod. 86964) the risk of electric shock. When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock. If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply.
- Page 17 CGBP 20 BL (cod. 86964) Recharge only with the charger specified by the It is an employer's responsibility to enforce the manufacturer. A charger that is suitable for one type use of appropriate safety protective equipments of battery pack may create a risk of fire when used by the tool operators and by other persons in the with another battery pack.
-
Page 18: Functional Description
CGBP 20 BL (cod. 86964) Don’t force the tool to make it cut. You could slip and Do not incinerate the battery cartridge even if it s injure yourself or cut something else unintentionally. severely damaged or is completely worn out. The Avoid cutting electrical wires that may be hidden. -
Page 19: Overload Protection
CGBP 20 BL (cod. 86964) Indicating the remaining battery may cause them to slip off your hands and result in damage to the tool and battery cartridge and a capacity personal injury. ► 1. Indicator lamps 2. Check button ►... - Page 20 CGBP 20 BL (cod. 86964) 4 modes of cutting sizes ASSEMBLY To turn off the tool, perform as follows: 1. Depress down and hold on the switch trigger for about three seconds then tool makes three CAUTION: Always be sure that the tool is ticking sound, then press the “mode”...
-
Page 21: Before Use
CGBP 20 BL (cod. 86964) To install the upper shear blade, perform the removal steps in reverse. When installing the shear blades, pay attention to the following points: 1. Apply machine lubricating oil on to the shear blade. 2. When installing the head cover, align the tongue of the head cover with the groove of the housing. -
Page 22: Operation
CGBP 20 BL (cod. 86964) Adjustment for blade clearance Pruning operation ► 1. Hex bolt 2. Blades tightening nut From time to time, adjust the clearance of the shear blades as follows: 1. Insert the battery cartridge. Remove the blade cover. - Page 23 CGBP 20 BL (cod. 86964) the blade. Otherwise it may result in personal injury. NOTICE: Never use gasoline, benzine, thinner, alcohol or the like. Discoloration, deformation or cracks may result. NOTICE: Failure to perform blade maintenance may cause excessive blade friction and shorten the oper- ating time per battery charge.
-
Page 24: Troubleshooting
CGBP 20 BL (cod. 86964) Trouble shooting Before making a request for repairs, check for trouble by yourself. If any abnormality is found, control your tool according to the description of this manual. If the remedy mentioned below cannot solve the problem, ask your local authorized service center for repair. Never tamper or dismount any part contrary to the description. - Page 25 CGBP 20 BL (cod. 86964) • Charge the battery only when the temperature is at least 41°F (5°C) — above freezing — • but no higher than 95°F (35°C). Charging at lower or higher temperatures can be harmful •...
- Page 26 CONTENUTO DELLA DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ CE FERRITALIA Soc. Coop., distributrice per l’Europa dei prodotti YAMATO, dichiara che la Cesoia a batteria mod. CGBP 20 BL (cod. 86964), descritto in questo manuale è conforme alle direttive europee 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU + (EU) 2015/863, 2013/56/EU, 2000/14/EC.
Need help?
Do you have a question about the CGBP 20 BL and is the answer not in the manual?
Questions and answers