Related Manuals for PIKO 50733
Summary of Contents for PIKO 50733
- Page 1 ALLGEMEINE BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR ALLE DAMPFLOK-MODELLE DER BR 91.3 Instructions for use steam loco Manuel d’utilisation pour Locomotive à vapeur Gebruiksaanwijzing Stoomlocomotief DAMPFLOKOMOTIVE BR 91.3 D GB...
-
Page 3: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis: Seite: Sommaire: Page: Vorbildinformationen Informations concernant la Sicherheitshinweise locomotive réelle Wichtige Hinweise Remarques importantes sur la sécurité Belegung der Schnittstellen Information importante Occupation de l‘interface PluX Table of Contents: Page: Inhoudsopgave: Pagina: Information about the prototype Informatie over het voorbeeld Safety Notes Veiligheidsvoorschriften Important Notes... -
Page 4: Vorbildinformationen
Vorbildinformation: The prototype: Die Tenderlokomotiven vom Typ T 9.3, die The T 9.3 tank locomotives were some of the sowohl vor Personen- als auch vor Güterzügen most common steam engines in Germany. With eingesetzt wurden, schafften es mit ihrer a top speed of 65 kmh (40 mph), they were Höchstgeschwindigkeit von 65 km/h zu einer used in both passenger and freight service. -
Page 5: Informatie Over Het Voorbeeld
Informations concernant le modèle réel: Informatie over het voorbeeld: Les locomotives tender de type T 9.3 qui étaient De tenderlocomotieven type T 9.3, die zowel utilisées aussi bien pour les trains de voyage- voor passagiers- als goederentreinen werden ge- urs que pour les trains de marchandises furent bruikt, waren met hun topsnelheid van 65 km/u capables d‘atteindre une vitesse maximale de 65 één van de meest geproduceerde locomotieven... -
Page 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise: Safety Notes: Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union Equipment) (Applicable in the European Union and other und anderen europäischen Ländern mit einem separaten European countries with separate collection systems) Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. -
Page 7: Remarques Importantes Sur La Sécurité
Remarque importantes sur la sécurité: Veiligheidsvoorschriften: Comment éliminer ce produit Correcte verwijdering van dit product (déchets d’équipements électriques et élektroniques) (elektrische & elektronische afvalapparatuur) (Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres Dit merkteken op het product of het bijbehorende informa- pays européens disposant de systémes de collecte sélective) tiemateriaal duidt erop dat het niet met ander huishoudelijk Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il... -
Page 8: Wichtige Hinweise
Ölen Sie bei häufigem Fahrbetrieb die Achslager mit If used frequently, oil the wheelsets with a drop of einem Tropfen harz- und säurefreiem PIKO Lok-Öl! non-resinous, acid-free PIKO Loco oil! In order Wir empfehlen, die Lok ca. 25 min je Fahrtrichtung... - Page 9 Si utilisation fréquente, huilez régulièrement avec Bij frequent gebruik regelmatig oliën met een drup- pel PIKO Loco fijne olie. Wij adviseren een volledige une goutte PIKO Loco d’huile fine. inrijperiode van 25 minuten in elke richting voor een Nous vous conseillons un rodage complet de 25 min optimale werking.
-
Page 10: Belegung Der Schnittstellen
Belegung der PluX Schnittstelle: Assignment of PluX interface: F0v / F0h - weiße Stirnbeleuchtung vorne und F0f / F0r - white headlight front and rear hinten AUX1 - Feuerbüchsenflackern AUX1 - Firebox flicker AUX2 - Triebwerksbeleuchtung AUX2 - Chassis light Hinweis: Note: Die weiteren Funktionen werden vom Lok-... -
Page 11: Occupation De L'interface Plux
Occupation de l‘interface PluX: Indeling van de interface: F0a / F0a - Éclairage avant et arrière blanc F0v / F0a - witte frontverlichting voor + achter AUX1 - Clignotement de la boîte à feu AUX1 - Flakkeren in de vuurkist AUX2 - Éclairage du moteur AUX2 - Motorverlichting Remarque:... - Page 12 Kapazität von nano farads. minimaal 680 nanofarad. mindestens 680 Nanofarad aufweist. Achtung: Sicherheitshinweise in weiteren Sprachen finden Sie unter: www.piko-shop.de Attention: Safety instructions in other languages, please see: www.piko-shop.de PIKO Spielwaren GmbH Lutherstraße 30 • 96515 Sonneberg • GERMANY 50730-90-7000...
Need help?
Do you have a question about the 50733 and is the answer not in the manual?
Questions and answers