ergotopia Dyko Operating Instructions Manual

Ergonomic standing stool

Hide thumbs

page of 21

/ 21
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Ergotopia® Dykó

—

Ergonomischer Stehhocker

Ergonomic standing stool

Tabouret debout-assis ergonomique

Taburete ergonómico de pie

Sgabello ergonomico in piedi

Ergonomische zit-sta-kruk

Bedienungsanleitung

Operating instructions

Manuel d'utilisation

Instrucciones de uso

Istruzioni per l'uso

Gebruikershandleiding

MADE

IN ITALY

Need help?

Do you have a question about the Dyko and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for ergotopia Dyko

Page 1 Ergotopia® Dykó — Ergonomischer Stehhocker Ergonomic standing stool Tabouret debout-assis ergonomique Taburete ergonómico de pie Sgabello ergonomico in piedi Ergonomische zit-sta-kruk Bedienungsanleitung MADE Operating instructions IN ITALY Manuel d'utilisation ES Instrucciones de uso IT Istruzioni per l‘uso Gebruikershandleiding...
Page 2 Solltest Du Dir bezüglich der Pflege und Wartung unsicher sein, oder Fragen hierzu haben, kontak- abhängig von der Energie der Entladung kann jedoch eine Unfallgefahr durch Schreckreaktionen tiere gerne unseren Kundensupport: + 49 (0) 6262-8542977 | info@ergotopia.de. gegeben sein. Solltest Du Dir bezüglich der Verwendung des Hockers unsicher sein, oder Fragen hierzu haben,...
Page 3 Pfnorstraße 10, 64293 Darmstadt, 5 Jahre Garantie, ausgenommen Polsterung und Stoffbezug des Kaufbelegs (Kopie) an info@ergotopia.de oder die unten genannte Adresse. ab Erhalt der Ware. Auf Polsterung und Stoffbezug gewährt die Ergotopia GmbH 3 Jahre Garantie ab Erhalt. Diese Garantie gilt europaweit. Deine gesetzlichen Rechte, insbesondere Gewährleistungsrechte, gelten für Dich weiterhin und werden durch diese Garantie nicht beschränkt.
Page 4 Ideal für einen ergonomischen Alltag Anwendungshinweise zum Hocker Ein ergonomischer Bürohocker ist die ideale Ergänzung zu einem hö- Sitzhöhe: Einfach höhenverstellbar: henverstellbaren Schreibtisch und klassischen Bürostuhl. Da er keine Classic: Rückenstütze oder Armlehnen besitzt, ermöglicht er mehr Bewegungs- 57-83 cm Der Dykó Stehhocker ist stufenlos höhenverstellbar und somit sowohl freiheit und trainiert im Sitzen Deine Rumpfmuskulatur –...
Page 5 Keep all small parts, packaging bags and foil away from babies and small children - danger of suffocation! Regular cleaning of the stool is recommended to keep your Ergotopia Dykó functional as long ®...
Page 6 In the case of a warranty claim, Ergotopia will either repair or replace defective parts or replace the complete product at their discretion. If a repair is not possible and an identical product is no longer available to replace the product, you will receive a replacement product as similar as pos- sible to the original product.
Page 7 Ideal for ergonomic everyday use Usage instructions for the stool An ergonomic office stool is the ideal supplement to a height-adjustable Seat height: Simple height adjustment: desk and classic office chair. As it does not have a backrest or arm- Classic: rests, it offers more freedom of movement and trains your core muscles 57-83 cm...
Page 8 Garde toutes les petites pièces, les sachets d'emballage et les films plastiques hors de portée des bébés et de jeunes enfants afin d'éviter tout risque d'étouffement! Pour profiter le plus longtemps possible du tabouret Ergotopia Dykó, un nettoyage régulier est ®...
Page 9 En cas de recours à la garantie, Ergotopia vous accorde, à sa discrétion, soit la réparation des pièces défectueuses, soit le remplacement de ces pièces ou de l'ensemble du produit. Si la ré- paration n'est pas possible et qu'un produit identique n'est plus disponible dans la gamme pour le remplacement, vous recevrez un produit de remplacement de même équivalence ou le plus...
Page 10 Idéal pour un quotidien ergonomique Conseils pratiques pour utiliser le tabouret Un tabouret de bureau ergonomique est le complément idéal d'un bureau Hauteur d'assise: Facilement réglable en hauteur: réglable en hauteur et d'une chaise de bureau classique. Comme le tabou- Classic: ret n'a pas de support dorsal ou d'accoudoirs, il permet une plus grande 57-83 cm...
Page 11 Si tienes dudas sobre el cuidado y mantenimiento o tienes alguna pregunta, ponte en contacto personas. Sin embargo, independientemente de la energía de la descarga, puede haber peligro de con nuestro servicio de atención al cliente: info@ergotopia.de. accidente al provocar una reacción de susto.
Page 12 En caso de garantía, Ergotopia le concederá la reparación de las piezas defectuosas o el recambio de estas, o bien de todo el producto según su criterio. Si no pudiese realizarse una reparación y no estuviese disponible un producto idéntico para recambio, recibirá...
Page 13 Ideal para un día a día más ergonómico Información de uso para el taburete Un taburete de oficina ergonómico es el complemento ideal para una Altura de asiento: Altura regulable fácilmente: mesa de escritorio de altura regulable y una silla de oficina clásica. Dado Classic: que no cuenta con respaldo ni reposabrazos, permite una mayor libertad 57-83 cm...
Page 14 Dykó il più a lungo possibile, si consiglia di eseguire regolarmente ® la pulizia dello sgabello. Per evitare il rischio di incidenti, utilizzare Ergotopia Dykó solo come sgabello in piedi. Dykó è ® uno sgabello completamente mobile, non bloccabile, progettato per supportare la seduta attiva.
Page 15 Dichiarazione di garanzia Ergotopia Dykó Ergotopia GmbH, Pfnorstraße 10, 64293 Darmstadt, Germania, offre una garanzia di 5 anni su Per fare ricorso alla garanzia inviare il prodotto difettoso e la prova di acquisto (una copia) a info@ questo prodotto di qualità (Dykó), esclusi l'imbottitura e il rivestimento in tessuto, a partire dalla ergotopia.de o all'indirizzo indicato di seguito.
Page 16 Ideale per una postura quotidiana ergonomica Istruzioni per l'uso dello sgabello Lo sgabello ergonomico da ufficio è il complemento ideale di una scri- Altezza seduta: Regolazione facile dell'altezza: vania regolabile in altezza e di una sedia da ufficio tradizionale. Non Classic: avendo schienale o braccioli, consente una maggiore libertà...
Page 17 Houd alle kleine onderdelen, verpakkingszakken en folies uit de buurt van baby's en kleine kinderen – verstikkingsgevaar! Om zo lang mogelijk van de Ergotopia Dykó te kunnen profiteren, wordt aanbevolen de zit-sta- ®...
Page 18 Op dit kwaliteitsproduct (Dykó) geeft Ergotopia GmbH, Pfnorstraße 10, 64293 Darmstadt, vanaf Om gebruik te maken van de garantie kunt u contact opnemen met info@ergotopia.de of het on- de ontvangst van het product 5 jaar garantie, met uitzondering van kussens en stoffen bekleding.
Page 19 Ideaal voor een ergonomische werkdag Gebruikstips voor de zit-sta-kruk Een ergonomische bureaukruk is de ideale aanvulling op een in hoogte Zithoogte: Eenvoudig in hoogte verstelbaar: verstelbaar bureau en traditionele bureaustoel. Omdat hij geen rugsteun Classic: of armleuningen heeft, biedt hij meer bewegingsvrijheid en traint hij zit- 57-83 cm De Dykó...
Page 21 Gebrauchsanweisung, V 3.0 Instructions for use, V 3.0 Rechtschreib- und Druckfehler vorbehalten. Typesetting and printing errors excepted. Ergotopia GmbH | Pfnorstraße 10 | 64293 Darmstadt | Germany...