CAMPINGGRILL Einleitung Halten Sie den Grill während des Gebrauchs in sicherem Abstand zu brennbaren Bevor Sie Ihren neuen Campinggrill in Materialien. Gebrauch nehmen, sollten Sie diese ACHTUNG! Teile des Grills werden beim Anleitung durchlesen. Ferner wird Gebrauch sehr heiß. Halten Sie Kinder in empfohlen, die Anleitung für den Fall sicherem Abstand vom Grill.
Page 3
Drehen Sie den Knopf und drücken Sie ihn. 5. Rost Dann zündet die Piezo-Zündung den Grill an. 6. Hitzeverteilungsplatte Halten Sie Ihr Gesicht beim Anzünden des 7. Kesselhalterung Grills auf sicherem Abstand. 8. Wassertank Verwenden Sie verschiedene Grillutensilien 9. Sockel für rohes und zubereitetes Fleisch.
Lappen abgewischt werden. Verwenden Sie keine aggressiven Hergestellt in der Volksrepublik China oder schmirgelnden Reinigungsmittel. Hersteller: Reinigen des Brenners Fritz Berger GmbH Fritz-Berger-Str. 1 92318 Neumarkt Die Löcher im Brenner können durch GERMANY Insekten verstopft werden, die darin Nester bauen.
Page 5
Land Dänemark erklärt hiermit, dass das Produkt Produktkennziff er: Campinggrill P.I.N.: 0063DM7586 Artikelnr. 95251 / 524130 Markenname: Berger den Bestimmungen der folgenden EU-Richtlinie(n) entspricht (einschließlich aller einschlägigen Änderungen) Referenz-Nr. Titel (EU) 2016/426 Gasgeräteverordnung Angabe der Normen und/oder technischen Spezi� kationen, die auf diese Konformitätserklärung oder Teile derselben Anwendung �...
CAMPING BARBECUE Introduction There must be no � ammable objects such as grass, plants or rubbish under or near to the To get the most out of your camping barbecue. barbecue, please read through these Keep the barbecue at a safe distance from instructions before use.
Keep your face at a safe distance when 7. Pot holder lighting the barbecue. 8. Water tank Use separate cooking utensils for raw and 9. Base cooked meat. Keep them separate to avoid transfer of bacteria to the cooked meat and the risk of food poisoning.
Lift the � ame tamer off . Manufactured in P.R.C. Clean the burner with a soft brush or compressed air. Manufacturer: Fritz Berger GmbH Clean the nozzles with a pipe cleaner or a Fritz-Berger-Str. 1 piece of thin steel wire. 92318 Neumarkt...
Page 9
Product identi� cation: Camping barbecue P.I.N.: 0063DM7586 Item no. 95251 / 524130 Brand name: Berger is in conformity with the provisions of the following EU directive(s) (including all applicable amendments) Reference no. Title (EU) 2016/426 Gas Appliance Regulation References to standards and/or technical speci�...
CAMPINGBARBECUE Inleiding Er mogen zich geen ontvlambare objecten zoals gras, planten of afval onder of in de Om optimaal gebruik te maken van uw buurt van de barbecue bevinden. campingbarbecue moet u deze aanwijzingen Houd brandbare materialen tijdens gebruik voor gebruik doorlezen. Wij adviseren om de op veilige afstand van de barbecue.
Draai de knop en druk hem in. De piëzo- 5. Rooster ontsteking steekt de barbecue aan. 6. Plaat voor warmteverdeling Houd uw gezicht op een veilige afstand 7. Pannenhouder wanneer u de barbecue aansteekt. 8. Watertank Gebruik verschillend kookgerei voor 9.
Page 12
Gebruik geen agressieve of schurende reinigingsmiddelen. Vervaardigd in P.R.C. De brander reinigen Fabrikant: De gaten in de brander kunnen geblokkeerd Fritz Berger GmbH raken door insecten die er nesten in bouwen Fritz-Berger-Str. 1 92318 Neumarkt en daarom moeten deze regelmatig GERMANY gereinigd worden.
Page 13
Land Denemarken verklaart hierbij dat het product Productidenti� catie: Campingbarbecue Pinnummer: 0063DM7586 Art. nr. 95251/524130 Merknaam: Berger in overeenstemming is met de bepalingen van de volgende EU-richtlijn(en) (en alle toepasselijke wijzigingen) Referentienr. Titel (EU) 2016/426 Verordening voor gastoestellen Referenties aan normen en/of technische speci� caties die toepasselijk zijn voor deze verklaring van overeenstemming of delen ervan: Geharmoniseerde norm nr.
BARBECUE DE CAMPING Introduction Il ne doit pas y avoir de matériaux in� ammables sous ou à proximité du Pour pro� ter au mieux de toutes les barbecue comme de l’herbe, des plantes ou possibilités off ertes par votre barbecue des déchets.
Page 15
Poussez et tournez le bouton. L’allumage 5. Grille piézo allume le barbecue. 6. Plaque de distribution de la chaleur Tenez votre visage éloigné du barbecue 7. Support de casserole quand vous l’allumez. 8. Réservoir d’eau Utilisez des ustensiles de cuisson diff érents 9.
Page 16
Fabriqué en R.P.C. à cause d’insectes qui se nichent à l’intérieur et ils doivent être nettoyés régulièrement. Fabricant : Fermez le détendeur. Fritz Berger GmbH Fritz-Berger-Str. 1 Retirez le brise-� ammes. 92318 Neumarkt Nettoyez le bruleur avec une brosse douce GERMANY ou de l’air comprimé.
Page 17
Identi� cation du produit : Barbecue de camping Numéro P.I.N : 0063DM7586 Article n 95251 / 524130 Marque : Berger est conforme aux dispositions de la/des directive(s) CE suivante(s) (y compris tous les amendements applicables) Nº de référence Titre (UE) 2016/426 Règlement concernant les appareils brulant des...
BARBECUE DA CAMPEGGIO Introduzione Tenere il barbecue a distanza di sicurezza da materiali combustibili durante l’uso. Per ottenere il massimo dal vostro barbecue NOTA! Alcune parti del barbecue diventano da campeggio, leggere le istruzioni prima molto calde durante l’uso. Tenere i bambini dell’uso.
Tenere il volto a distanza di sicurezza durante 6. Piastra di distribuzione termica l’accensione del barbecue. 7. Supporto per pentola Utilizzare utensili da cucina separati per la 8. Serbatoio dell’acqua carne cruda e la carne cotta. Tenerli separati 9. Base per evitare il trasferimento di batteri alla carne cotta e il rischio di intossicazione Utilizzo...
Pulizia del bruciatore Fabbricato in P.R.C. I fori del bruciatore possono venire otturati Produttore: da insetti che vi costruiscono il nido e, quindi, Fritz Berger GmbH devono essere puliti regolarmente. Fritz-Berger-Str. 1 92318 Neumarkt Chiudere il regolatore. GERMANY Sollevare il diff...
Page 21
Denominazione del prodotto: Barbecue da campeggio Num. P.I.N.: 0063DM7586 N. articolo. 95251 / 524130 Marchio commerciale: Berger è conforme alle disposizioni della seguente direttiva/delle seguenti direttive UE (incluse tutte le modi� che applicabili) N. riferimento...
Need help?
Do you have a question about the 95251 and is the answer not in the manual?
Questions and answers