Page 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support Multi-person Swing Seat We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 2
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
INSTRUCTIONS Thank you very much for choosing this Multi-person Swing Seat. - Please read all of the instructions before using it. The information will help you achieve the best possible results. The products carried in this catalog may be different in color than the actual item. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS MAXIMUM WEIGHT SHOULD NOT EXCEED 750 lbs(340kg)...
- Do not lean heavily on the sides of tent - Never lean on the gate of tent It is important for adults to instruct children NOT to -Walk close to, in front of, behind, or between moving items -Twist ropes or loop them over the top support bar since such action may reduce the strength of the rope -Climb on the swing when it is wet.
Page 5
4. Assemble the screw to the frame tube. 5. Tight it with screw nut, do not forget the washer. 6. Use wrench tight it before use. 7. After the bolt assembly, cover the vlecro belt.
8. Assemble finished, and ready for swing. Parts List: Saucer 1St . Wrench 1St . Tree Swing Rope 2St . 4St . Hangers 2St . Washer 4St . Metal tube Carabiners 2St . 4St . with foam Please check the packaging for omissions , if there are missing accessories , please contact us through Amazon .
Page 7
MAINTENANCE 1.Always pay attention to the following points if the swing was not in use for a longer period (Especially at the beginning of a new season!). 2.Lubricate all metal parts. Check all the caps on screws and sharp edges and replace them, if required.
Page 8
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Page 9
Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support Asiento de columpio para varias personas...
Page 10
We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 11
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
INSTRUCCIONES Muchas gracias por elegir este columpio para varias personas . - Lea todas las instrucciones antes de usarlo. La información le ayudará a lograr los mejores resultados posibles. Los productos mostrados en este catálogo pueden ser de color diferente al artículo real.
Es importante que los adultos enseñen a los niños a: - Vístase apropiadamente mientras utiliza el columpio (evite ponchos , bufandas y otras prendas holgadas que sean potencialmente peligrosas) -Siéntese en el centro del columpio con todo el peso sobre el asiento si se balancea solo.
Page 14
Ensamble el perno roscado , primero páselo a través del cinturón de velcro . 8. Monte el tornillo en el tubo del marco . 9. Apriete con la tuerca del tornillo, no olvide la arandela. 10. Utilice una llave y apriétela antes de usar .
7. Después de montar el perno , cubra la correa dentada . 8. Ensamblar todo terminado y listo para columpiarse. Lista de piezas: Platillo 1º . Llave 1º . Columpio de inglesa árbol Soga Tuerca 4ª calle . calle .
Page 16
Perchas Arandela 4ª calle . calle . Tubo de Mosquetones 4ª metal con calle . calle . espuma Por favor revise el embalaje para ver si hay omisiones. , si faltan accesorios , Por favor contáctenos a través de Amazonas . MANTENIMIENTO 1.
Page 17
DIRECCIÓN: 13-1 Haikou Village, ciudad de Xidian, condado de Ninghai, ciudad de Ningbo, provincia de Zhejing, China Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Page 18
Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support...
Page 19
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support Sedile altalena multi-persona We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 20
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
ISTRUZIONI Grazie mille per aver scelto questo seggiolino altalena multi-persona . - Si prega di leggere tutte le istruzioni prima di utilizzarlo. Le informazioni ti aiuteranno a ottenere i migliori risultati possibili. I prodotti rappresentati in questo catalogo potrebbero avere un colore diverso rispetto all'articolo reale.
Page 22
- Indossare indumenti adeguati durante l'uso dell'altalena (evitare poncho , sciarpe e altri indumenti larghi che potrebbero essere pericolosi) -Se ti dondoli da solo, siediti al centro dell'altalena con tutto il peso sul sedile. - Non appoggiarsi pesantemente ai lati della tenda - Non appoggiarsi mai al cancello della tenda È...
Page 23
Montare il bullone , prima farlo passare attraverso la cintura in velcro . 12. Montare la vite sul tubo del telaio . 13. Stringere con il dado, non dimenticare la rondella. 14. Prima dell'uso, serrare con una chiave inglese .
7. Dopo aver montato il bullone , coprire la cinghia di trasmissione . 8. Completato l'assemblaggio , il prodotto è pronto per l'oscillazione. Elenco delle parti: Piattino 1° . Chiave 1° . Altalena sull'albero Corda 2 ° 4 ° Noce giorno .
Page 25
Grucce 2 ° Rondella 4 ° giorno . giorno . Tubo Moschettoni 2 ° 4 ° metallico giorno . giorno . schiuma Si prega di controllare la confezione per eventuali omissioni , se mancano degli accessori , contattateci tramite Amazzone . MANUTENZIONE 1.
Page 26
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX...
Page 27
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Page 28
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support Wieloosobowe siedzisko huśtawki We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 29
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
INSTRUKCJE Dziękujemy bardzo za wybranie tej huśtawki wieloosobowej . - Przed użyciem przeczytaj wszystkie instrukcje. Informacje te pomogą Ci osiągnąć najlepsze możliwe rezultaty. Produkty prezentowane w tym katalogu mogą różnić się kolorem od rzeczywistego produktu. WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA MAKSYMALNA WAGA NIE POWINNA PRZEKRACZAĆ 7 5 0 funty ( 340 kg) BEZPIECZNY PLAC ZABAW Przed użyciem produktu należy przeczytać...
Page 31
innych luźnych ubrań, które mogą stwarzać zagrożenie) -Jeśli huśtasz się sam, usiądź w środkowej części huśtawki, przenosząc cały ciężar ciała na siedzisko. - Nie opieraj się mocno o boki namiotu. - Nigdy nie opieraj się o bramkę namiotu. Ważne jest, aby dorośli pouczali dzieci, aby NIE - Chodź...
Page 32
Złóż śrubę , najpierw przekładając ją przez pasek rzepowy . 16. Przykręć śrubę do rury ramy . 17. Dokręć nakrętkę, nie zapomnij o podkładce. 18. Przed użyciem dokręć je kluczem .
zamontowaniu śruby należy przykryć pasek klinowy . 8. Złóż i zakończ , gotowe do huśtania. Lista części: Spodek 1. . Klucz 1. . Huśtawka na drzewie Lina Nakrętka Św. . St .
Page 34
Wieszaki Pralka Św. . St . Rurka Karabinki metalowa z Św. . St . pianką Proszę sprawdzić opakowanie pod kątem braków , jeśli brakuje akcesoriów , Proszę o kontakt przez Amazonka . KONSERWACJA 1. Jeśli huśtawka nie była używana przez dłuższy czas (szczególnie na początku nowego sezonu!), zawsze zwróć...
Page 35
Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX...
Page 36
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
Page 37
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support Mehrpersonen-Schaukelsitz We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 38
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
ANWEISUNGEN Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Mehrpersonen-Schaukelsitz entschieden haben . - Bitte lesen Sie vor der Anwendung alle Anweisungen sorgfältig durch. Die Informationen helfen Ihnen, die bestmöglichen Ergebnisse zu erzielen. Die Farbe der in diesem Katalog aufgeführten Produkte kann vom tatsächlichen Artikel abweichen.
Page 40
Es ist wichtig, dass Erwachsene ihren Kindern Folgendes beibringen: - Ziehen Sie sich beim Schaukeln angemessen an (vermeiden Sie Ponchos , Schals und andere weite Kleidungsstücke, die eine Gefahr darstellen können). - Setzen Sie sich in die Mitte der Schaukel und verlagern Sie Ihr gesamtes Gewicht auf den Sitz, wenn Sie alleine schaukeln.
Page 41
Montieren Sie den Schraubbolzen , indem Sie ihn zuerst durch das Klettband führen . 20. Befestigen Sie die Schraube am Rahmenrohr . 21. Mit der Schraubmutter festziehen, Unterlegscheibe nicht vergessen. 22. Vor Gebrauch mit einem Schraubenschlüssel festziehen .
Page 42
7. Nach der Bolzenmontage den Keilriemen abdecken . 8. Zusammenbau abgeschlossen und bereit zum Schaukeln. Teileliste: Untertasse 1. . Schlüssel 1. . Baumschaukel Seil Nuss St . St .
Page 43
Kleiderbügel Waschmaschine St . St . Metallrohr mit Karabiner Schaumstoff St . St . Bitte überprüfen Sie die Verpackung auf Auslassungen , wenn Zubehör fehlt , Bitte kontaktieren Sie uns über Amazonas . WARTUNG 1. Beachten Sie unbedingt die folgenden Punkte, wenn die Schaukel längere Zeit nicht benutzt wurde (insbesondere zu Beginn einer neuen Saison!).
Page 44
Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX...
Page 45
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Page 46
Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support Siège pivotant pour plusieurs personnes...
Page 47
We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 48
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
INSTRUCTIONS Merci beaucoup d'avoir choisi cette balançoire multi-personnes . - Veuillez lire toutes les instructions avant de l'utiliser. Ces informations vous aideront à obtenir les meilleurs résultats possibles. Les produits présentés dans ce catalogue peuvent avoir une couleur différente de celle de l'article réel.
Il est important que les adultes apprennent aux enfants à : - Habillez-vous de manière appropriée lorsque vous utilisez la balançoire (évitez les ponchos , les écharpes et autres vêtements amples potentiellement dangereux) -Asseyez-vous au centre de la balançoire avec tout votre poids sur le siège si vous vous balancez seul - Ne vous appuyez pas lourdement sur les côtés de la tente - Ne vous appuyez jamais sur la porte de la tente...
Page 51
du 1er tube , et le connecter . Assemblez le boulon à vis , passez-le d'abord à travers la ceinture velcro . 24. Assemblez la vis au tube du cadre . 25. Serrez-le avec un écrou à vis, n'oubliez pas la rondelle. 26.
7. Après l'assemblage des boulons , recouvrez la courroie velcro . 8. Assemblez la pièce finie et prête à être lancée. Liste des pièces : Soucoupe 1er . Clé 1er . Balançoire dans un arbre Corde Noix St . St .
Page 53
Cintres Rondelle St . St . Tube en Mousquetons métal St . St . avec mousse Veuillez vérifier l'emballage pour détecter d'éventuelles omissions. , s'il manque des accessoires , veuillez nous contacter via Amazone . ENTRETIEN 1. Faites toujours attention aux points suivants si la balançoire n'a pas été utilisée pendant une période prolongée (surtout au début d'une nouvelle saison !).
Page 54
Fabricant : NingBo YongXu Industrial Products Manufacturing Co., Adresse: 13-1 Village de Haikou, ville de Xidian, comté de Ninghai, ville de Ningbo, province de Zhejing, Chine Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329...
Page 55
Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support...
Page 56
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support Schommelstoel voor meerdere personen...
Page 57
We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 58
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
INSTRUCTIES Hartelijk dank dat u voor deze Multi-persoons Schommelstoel hebt gekozen . - Lees alle instructies voordat u het gebruikt. De informatie zal u helpen om de best mogelijke resultaten te behalen. De producten in deze catalogus kunnen qua kleur afwijken van het daadwerkelijke artikel.
Page 60
Zorgen voor de veiligheid van de schommel Het is belangrijk dat volwassenen kinderen leren om: - Draag gepaste kleding tijdens het gebruik van de schommel (vermijd poncho's , sjaals en andere loszittende kleding die potentieel gevaarlijk is) - Ga in het midden van de schommel zitten met je volledige gewicht op de stoel als je alleen schommelt - Leun niet te hard op de zijkanten van de tent - Leun nooit tegen de poort van de tent...
Page 61
Monteer de schroefbout , steek deze eerst door het klittenband . 28. Bevestig de schroef aan de framebuis . 29. Draai deze vast met de moer, vergeet de ring niet. 30. Draai het voor gebruik vast met een sleutel .
Page 62
7. Bedek de klittenbandriem na de montage van de bouten . 8. De montage is voltooid en klaar om te gaan slingeren. Onderdelenlijst: Schotel 1e . Moersleutel Boomschommel Touw Moer verdieping .
Page 63
Hangers Wasmachine verdieping . Metalen buis Karabijnhaken met schuim verdieping . Controleer de verpakking op omissies , als er accessoires ontbreken , neem dan contact met ons op via Amazon . ONDERHOUD 1. Let altijd op de volgende punten als de schommel voor een langere periode niet gebruikt is (vooral aan het begin van een nieuw seizoen!).
Page 64
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX...
Page 65
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Page 66
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support Gungstol för flera personer We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 67
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
INSTRUKTIONER Tack så mycket för att du valde denna Swing Seat för flera personer . - Läs alla instruktioner innan du använder den. Informationen hjälper dig att uppnå bästa möjliga resultat. Produkterna i denna katalog kan ha en annan färg än den faktiska varan. VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER MAXIMALVIKT BÖR INTE ÖVERstiga 7 5 0 lbs ( 340 kg) SÄKERT LEKOMRÅDE...
- Luta dig aldrig mot tältporten Det är viktigt för vuxna att instruera barn att INTE göra det -Gå nära , framför, bakom eller mellan rörliga föremål - Vrid rep eller ögla dem över den övre stödstången eftersom en sådan åtgärd kan minska repets styrka -Klättra på...
Page 70
32. Montera skruven på ramröret . 33. Dra åt den med skruvmutter, glöm inte brickan. 34. Använd en skiftnyckel och dra åt den före användning . 7. Efter bultmonteringen y, täck över vlecro b el t .
Page 71
8. Montera färdigt och redo för svängning. Delarlista: 1St . Rycka 1St . Trädgunga 2 St . Mutter St . Hängare 2 St . Bricka St . Metallrör Karbinhakar 2 St . med skum St . Vänligen kontrollera förpackningen för utelämnanden , om det saknas...
Page 72
tillbehör , vänligen kontakta oss via Amazon . UNDERHÅLL 1. Var alltid uppmärksam på följande punkter om gungan inte har använts under en längre period (speciellt i början av en ny säsong!). 2. Smörj alla metalldelar. Kontrollera alla lock på skruvar och vassa kanter och sätt tillbaka dem, om det behövs.
Page 74
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
Need help?
Do you have a question about the YXS-BF01 and is the answer not in the manual?
Questions and answers