Summary of Contents for Georg Fischer JRG LegioTherm 2T
Page 1
Installation instructions, operating and maintenance instructions Hycleen Automation System JRG LegioTherm 2T Electrically Operated Water Valve JRG Code 9910.0xx...
Page 2
Components 2 〉 《 5 7 〉 ⑧ Controller / Actuator Light ring Controller fastening screw (Allen key) PT100 0 temperature sensor Labels with serial number (removable) M12 socket for serial wiring (Master / valve) M8 socket for connecting external sensor Plug for PT1000 Flow arrow 10 Insulation...
Page 3
The JRG LegioTherm 2T circulation valve allows for two calibration temperatures (normal operation / thermal disinfection). The JRG LegioTherm 2T circulation valve regulates the flow rate by permanently reading the water temperature with the help of an immersed temperature sensor.
Page 4
DN d1 G d2 G d3 Rp 。 (mm) (inch) (inch) (inch) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) ∕ ∕ ∕ ∕ ∕ ∕ ∕...
Installation Wiring Master and valves The connection cables contain four wires, two for power supply and two for signal transmission. Both cable ends are equipped with the same female connectors and feature an anti-twist design. The M12 knurled coupling nuts provide a reliable grip even in harsh environments.
Page 6
Connecting the valve Connect the other plug (11) of the connection cable with one of the two M12 sockets (6) of the valve and secure with the knurled coupling nut. It does not matter which M12 socket is used. Connecting further valves: Connect one of the plugs of the next connection cable to the second M12 socket (6) on the valve and secure with knurled coupling nut, etc.
Page 7
Hycleen Automation Coupling • Description: Coupling between 2 Hycleen Automation power supply and communication cable JRG Weight Code Code (kg) (mm) (mm) 9941.000 0.100 351 110 586...
Page 8
Installing a JRG LegioTherm 2T The JRG LegioTherm 2T can be mounted in any position. The valve must be accessible for inspections and revisions. We recommend to install shut-off valves JRG Code 8339 before and after the Controller. To prevent the JRG LegioTherm 2T circulation valve from being flowed against the desired flow direction, it is advisable to install suitable check valves.
Page 9
Specifications Material: Casing: Gunmetal Follower / spring / seat: Stainless steel Gunmetal Valve cone: Function The device is responsible for the equal and consistent distribution of water flows and temperatures across the building. Furthermore, it is essential to reduce energy consumption and increase comfort.
Page 10
valve not set at leakage rate (highest flow rate) flashes Yellow initialization / valve update (software) constant Blue bluetooth connection with smartphone / tablet flashes Orange flashes communication error...
Page 11
Inspections The sealing points on the JRG LegioTherm valve are to be checked once a year. Disposal System parts of the JRG LegioTherm 2T valve can be disposed of in accordance with local regulations. Remarks: - This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following...
Page 12
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1)L’appareil ne doit pas produire de brouillage; (2)L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
GEORG FISCHER Ltd Paradise Way, Coventry CV2 2ST, United Kingdom JRG LegioTherm 2T circulation valve with temperature sensor and actuator for Installation in a hot water / cold water circulation JRG Code 9910.0XX is conform to the requirements of Council Radio Equipment Directive 2014/53/EU, as far as the scope of delivery allows.
Page 14
Georg Fischer JRG AG Hauptstrasse 130, CH-4450 Sissach Phone +41 (0)61 975 22 22, Fax +41 (0)61 975 22 00 info.jrg.ps。georgfischer.com www.gfps.com Einbaudatum: Date de montage: Data d‘installazione: Built-in date: Fecha de instalación: Inbouwdatum: Ihr Installateur: Votre installateur: Il vostro installatore:...
Need help?
Do you have a question about the JRG LegioTherm 2T and is the answer not in the manual?
Questions and answers