VENCE TUDO PAMPEANA SUPER 30000 Operator's Manual

Seeder fertilizer trawl

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Quick Links

Download this manual

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the PAMPEANA SUPER 30000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for VENCE TUDO PAMPEANA SUPER 30000

Page 3 TECHNICAL DELIVERY CERTIFICATE #_______ Verify that the following information is being provided by your chosen dealer, and that the service has been duly carried out: 1. Instructions and use of equipment; 2. Maintenance, lubrication and safety use rules; 3. Adjustments and proper use of its options; 4.
Page 5 TECHNICAL CONSUMER SERVICE may solve any existing doubts, further improving our service, ensuring an excellent relationship between VENCE TUDO and the FARMER. We wish to congratulate you for choosing VENCE TUDO products. You may rest assured that it is in our deepest to have you satisfied at all times.
Page 6 PAMPEANA SUPER TO VENCE TUDO’s CUSTOMER Dear farmer, allow us to congratulate you for purchasing a VENCE TUDO pro- duct, which is mainly based on customer satisfaction. Your satisfaction in reaping profits obtained through our implements is ours as well. We firmly believe that looking after the farmers’...
Page 7 WARRANTY TERMS: NUMBER _______ VENCE TUDO products are guaranteed for a period of one (01) year from the date of purchase, against defects in wor- kmanship or material that cause the product to be compromised, except for components purchased from third parties, which are guaranteed by the manufacturer.
Page 8 PAMPEANA SUPER I declare that on this date I have received the model described above, according to the above specifications, in perfect condition and that I accept warranty terms. DATE: ____ /____ /____ CLIENT: ____________________________________ DELIVERY DATE: ______ /______ /______...
Page 9: Table Of Contents
PAMPEANA SUPER INDEX IDENTIFICATION ....................................11 CARE FOR THE ENVIRONMENT ..............................12 SAFETY RULES.....................................13 3.1. Important instructions when receiving the equipment ................13 3.2. Identify the safety information ..........................13 3.3. Follow safety instructions ............................13 3.4. Expected use ..................................14 3.5. Not allowed ..................................14 3.6.
Page 10 PAMPEANA SUPER 12.3. Seed distribution system ............................39 12.3.1. Seed quantity adjustment ............................40 12.3.2. Calculation of seed quantity final determination in Kg/ha ..............41 12.4. Fertilizer transmission system ..........................43 12.4.1. Fertilizer batchers .................................44 12.4.2. Reference table for fertilizer adjustment ...................... 45 12.4.3.
Page 11: Identification
MODEL, YEAR, and manufacturing SERIAL NUMBER of your product. Above data can be found on the Product Nameplate affixed to the chassis, on the left side. When replacing parts, always use original VENCE TUDO parts. Use PARTS CATALOG to easily identify each part.
Page 12: Care For The Environment
PAMPEANA SUPER CARE FOR THE ENVIRONMENT Dear User We value nature. Uncontrollable dumping of waste into soil and water harms the lives of all living things on the planet. Always observe manufacturer’s and responsible agronomist’s recommended levels on the use of chemicals. Excess and misuse of chemicals can affect people, animals and the envi- ronment.
Page 13: Safety Rules
Inspect all equipment components for shipping damage. Damage resulting from shipping is not covered by warranty. In the event of damage caused by shipping, notify the Vence Tudo Shipping department immediately. 3.2. Identify the safety information When observing this symbol on your equipment and in this manual, beware of possible injuries.
Page 14: Expected Use
PAMPEANA SUPER 3.4. Expected use This equipment is for planting, only. Must be operated by a properly trained operator. 3.5. Not allowed Towing, attaching or pushing implements or attachments other than those designated for this purpose is not permitted. To avoid risk of serious injury or even death, do not carry people or objects on parts of the equipment.
Page 15 PAMPEANA SUPER Periodically review all safety components of the equipament before use. Make sure the equipment is in perfect condition. In the event of any irregularity that may interfere with the operation of the equipment, have it serviced prior to any operation or transport. Before operating it, check for people close by, or any other obstructing elements.
Page 16: Transportation Of Equipment On Trucks
Figure K as not to cause gangrene. Only qualified technicians and familiar with this type of system should perform any repairs. Contact Vence Tudo service department or an authorized reseller. 3.10. Emergency Procedures Be prepared in case of a fire.
Page 17: Clean Water Tank
PAMPEANA SUPER 3.11. Clean water tank It provides a clean water reserve for field cleaning and emergency situations when working with chemicals.. Should you get in contact with che- mical products, wash it off and seek medical attention immediately. This water is unfit for human consumption (Figure L). Figure L 3.12.
Page 18: Safety Precautions For Equipment Maintenance
Be attentive to any signs of wear, noise, and any partsf that need lubrication. In the event of any component flaw or failure, contact an authorized dealer, or Vence Tudo Parts Center to replace it with an original part.
Page 19: Proper Disposal Of Waste
After using the equipment wash it so as to increase its life span. Design modifications or adaptations may affect its life span and void its warranty. Therefore, they should only be carried out with Vence Tudo’s consent. Keep working space clean and dry.
Page 20: Lubrication
PAMPEANA SUPER 5. LUBRICATION To reduce frictional wear between moving parts of the equipment, proper lubrication is requi- red as follows: Make sure you are employing quality lubricant, as well as its efficiency and purity, avoiding the use of products contaminated by water, earth, etc. Use medium consistency grease.
Page 21 PAMPEANA SUPER...
Page 22 PAMPEANA SUPER...
Page 23 PAMPEANA SUPER...
Page 24 PAMPEANA SUPER...
Page 25: Technical Specifications
PAMPEANA SUPER 6. TECHNICAL SPECIFICATIONS...
Page 26: Features
PAMPEANA SUPER FEATURES 7.1. Basic dimensions: Front view...
Page 27: Basic Dimensions: Side View
PAMPEANA SUPER 7.2. Basic dimensions: Side view...
Page 28: General Features
5- The planting lines disposition varies according to the sower models. Make sure that you are assembling or performing the maintenance of the correct model; 6- If you have any questions regarding assembly or adjustments, contact VENCE TUDO techni- cal assistance department.
Page 29: Component Identification
PAMPEANA SUPER COMPONENT IDENTIFICATION 9.1. Fertisystem system or Endless Screw...
Page 30: Seed System
PAMPEANA SUPER 9.2. Seed system...
Page 31: Optional Parts
PAMPEANA SUPER 9.3. Optional parts...
Page 32: Stickers Location In The Equipment
PAMPEANA SUPER 10. STICKERS LOCATION IN THE EQUIPMENT 10.1. Front view...
Page 33 PAMPEANA SUPER...
Page 34: Rear View
PAMPEANA SUPER 10.2. Rear view...
Page 35: Preparation For Planting
PAMPEANA SUPER 11. PREPARATION FOR PLANTING 11.1. Header In order to lift the header, remove the linchpins (A) (figure 01), remove the pins (B) and the third-point arm (C). Afterwards, lift the header, fitting the holes (D) and (E) (figure 02). Place the pin (B) once more lo- cking it with the linchpin (A).
Page 36: Tractor
PAMPEANA SUPER 11.3. Tractor It is recommended to use enough ballast to perform the planting work with better efficiency. That amount should be proportional to the machine’s weight and the terrain slope. 11.3.1. Sower-Tractor hitch When performing the hitching or decoupling of the sower from the tractor, do it over flat and firm ground: 1- Perform the traverse with the tractor in slow motion towards the sower and be always aware in order to stop the tractor’s movement at any given time (breaking).
Page 37: Lubrication
PAMPEANA SUPER 11.4.1. Lubrication Make sure to keep the sower with proper lubrication, since its performance, conservation and productivity depend on it. 11.4.2. Tire pressure Using an ideal pressure for work allows perfect contact with the ground, maintaining a flexibility that is essential to the long durability of tires.
Page 38: Seed" Seeds Transmission System
PAMPEANA SUPER 12.2. “Seed” Seeds transmission system It is possible to adjust the transmission speed through the Z14/Z24 (A) x Z21 (B) sprocket (figure 07). In order to change the sprocket, proceed as follows: 1- Free the transmission chain (D) by loosening the chain tensioner (C); 2- Move the Z14/Z24 sprocket to the desired gear ratio, aligning the chain to the Z21 gear (B) so there is no early and uneven wear or chains and sprockets;...
Page 39: Seed Distribution System
PAMPEANA SUPER 12.3. Seed distribution system Seed distribution is performed by a corrugated rotor (A) (figure 08), assembled on a distributor box (B), that is turned on by a square axis (C) with possibility of sliding over that axis, determining a bi- gger or smaller amount of seeds to be distributed.
Page 40: Seed Quantity Adjustment
PAMPEANA SUPER IMPORTANT Make sure the rotor set does not press the displacer support, in order to avoid changes in the opening adjustment. Do not make the adjustment with a full seed container. Check the distribution by the rotors’ displacement and movement through the drive wheel, observing the set’s efficiency.
Page 41: Calculation Of Seed Quantity Final Determination In Kg/Ha
PAMPEANA SUPER If the amount of seeds is not the desired, turn the lever (A in figure 09) to another position of the scale (B), for more or less, and repeat the operation. When you find the desired position, lock the system using the lever’s (A) latch (C). fig.
Page 42 PAMPEANA SUPER • Germinative power correction (PERCENTAGE) 78,89 grams _______________ 93% X _______________ 100% X = 84,82 grams per line in 10 turns of the drive wheel IMPORTANT Correct the seeds germinative power so as in not to compromise the crop’s final stand. If the rotors happen to break the seeds, change the position of the corrugated rotors’...
Page 43: Fertilizer Transmission System
PAMPEANA SUPER 12.4. Fertilizer transmission system The fertilizer amount adjustment in Kg/ha is performed interchanging the driving gear wheel Z14 (A in figure 10) and the driven gear wheel Z14/32 (B), the driven (C) and driving (E) cassettes. To adjust the cassettes, it is necessary to loosen the stretcher (E). To obtain the desired fertilizer amount, move the cassettes to the proper position according to table specifications, verifying also if drive and driven sprockets are in their correct positions.
Page 44: Fertilizer Batchers
PAMPEANA SUPER 12.4.1. Fertilizer batchers There are two options of fertilizer batchers that may be used in this seeder, and it is assembled according to the customer’s preference. They are: Fertisystem Auto-Lub or Endless-Screw. • FERTISYSTEM AUTO-LUB Fertilizer distribution occurs through the fertilizer batcher box, by means of an endless screw (A) (figure 11).
Page 45: Reference Table For Fertilizer Adjustment
PAMPEANA SUPER 12.4.2. Reference table for fertilizer adjustment • FERTISYSTEM AUTO-LUB FERTILIZER TRANSMISSION FERTILIZER PLANTER PAMPEANA SUPER Tire 500/60 - 22.5 Z-14 Z-32 FERTILIZER DRIVEN SPROCKET FERTILIZER DRIVE Z-23 SPROCKET Z-21 SEED DRIVE Z-19 SPROCKET Z-17 Z-15 Z-14 Z-14 Z-24 DRIVEN DRIVE SPROCKET SPROCKET Z-14...
Page 46 PAMPEANA SUPER • ROSCA SEM-FIM FERTILIZER TRANSMISSION FERTILIZER PLANTER PAMPEANA SUPER Tire 500/60 - 22.5 Z-14 Z-32 FERTILIZER DRIVEN SPROCKET FERTILIZER DRIVE Z-23 SPROCKET Z-21 SEED DRIVE Z-19 SPROCKET Z-17 Z-15 Z-14 Z-14 Z-24 DRIVEN DRIVE SPROCKET SPROCKET Z-14 Z-16 Z-18 Z-20 Z-24 Z-24 Z-15...
Page 47: Fertilizer Amount Calculation According To Spacing
PAMPEANA SUPER 12.4.3. Fertilizer amount calculation according to spacing To distribute fertilizer amounts in different spacings, we suggest a quick calculation in which all data utilized may be replaced by your own, just using the following procedure, containing the following elements: EXAMPLE: DATA:...
Page 48: Transmission Chains
PAMPEANA SUPER 12.6. Transmission chains Transmission chains come out of the factory pre-adjusted according to the distance between the sprockets’ axis. If there is need to perform any maintenance or repair seams (B) (figure 13) or reductions (A), remove the cotter pin (C), removing the individual seams, reductions or links. IMPORTANT Keep the chains correctly aligned and with the right amount of strain, using the chain tensioners.
Page 49: Hydraulic System
PAMPEANA SUPER 12.8. Hydraulic system 12.8.1. Assembly or removal of the hydraulic cylinders In order to remove the hydraulic cylinder, first remove the hydraulic hoses and the pin (A) (figure 15) from the articulator (B). Next, remove the screws (C) from the bearings (D), rendering the cylinder free to be removed.
Page 50: Hose Assembly
6- Increase the pressure gradually until the planting implement is raised in a normal lifting speed (appro- ximately 120 kg/cm²); 7- If the problem persists, contact the VENCE TUDO technical assistance department. IMPORTANT IF THE HYDRAULIC SYSTEM PRESSURE IS TOO HIGH, IT SHOULD BE ADJUSTED.
Page 51: Sower Leveling
PAMPEANA SUPER 12.9. Sower leveling Longitudinal leveling shall be performed through the third point (A) (figure 18) of the sower’s hitch header. fig. 18 12.10. Sower’s planting height adjustment The sower features a system with articulated wheels, which allow the planting over irregular terrain.
Page 52: Components Assembly
PAMPEANA SUPER 12.11. Components assembly 12.11.1. Conjunto para plantio de trigo In the direct planting system for wheat, unmatched double disks (A) (figure 20) with 14- and 15-inch diameters are used. The assemblies are also composed by unmatched lines. The deposition mechanism is formed by telescopic conducers (B) for the fertilizer and telescopic conducers (C) for the seed, both deposited in a sole internal conducer (E), from the double disk, in order to drive the fertilizer and the seeds.
Page 53: Seed Depth Adjustment
PAMPEANA SUPER 12.12. Seed depth adjustment Wheat cultivation sowing depth is regulated through: • Spring pressure: remove the guard (A) (figure 21) and use a 22-mm fork wrench (C) in the regulator (B) to increase or decrease spring (D) pressure. • Depth limiter: unlock the hitch (F) and adjust using the handle (E), observing the grading scale (from point “0”).
Page 54: Lines
23 fig. 24 • Amount of lines per model: PAMPEANA SUPER 30000 = 15 left lines + 15 right lines PAMPEANA SUPER 33000 = 16 left lines + 17 right lines PAMPEANA SUPER 36000 = 18 left lines + 18 right lines PAMPEANA SUPER 43000 = 21 left lines + 22 right lines...
Page 55: Optional Items
PAMPEANA SUPER 13. OPTIONAL ITEMS 13.1. Transportation wheelset The Sower/Fertilizer Spreader PAMPEANA SUPER has an optional longitudinal transportation wheelset system with hydraulic actuation that allows transporting the sower by roads, gates and bridges where it would not be possible in its normal work position.
Page 56 PAMPEANA SUPER Remove the pin (A) (figure 27) and activate the cylinder, lifting the sower completely. Lock the system with the pin (A) in the upper hole (B). Put the safety device (C) (figure 28) in place to avoid cylinders’ overload. fig.
Page 57: Line Marker
PAMPEANA SUPER 13.2. Line marker When starting the planting operation, release the lock pin (A) (figure 30) from the marker (B), freeing it from the support (C). To transport, perform maintenance services or store, lock the marker arm by using the pin (A). The marker disks allow broad adjustments by using the screws (D).
Page 58 PAMPEANA SUPER In order to facilitate the sower’s work and operation, making it comfortable and convenient, it is very important to use line markers in order to obtain an even spacing, easing up crop handling and harvesting work. In order to adjust them, regulate the arm and the distance of the marker disk according to the following calculation.
Page 59 PAMPEANA SUPER • OPTION 2: Marking oriented by the outer tire, figure 32. This marking option should be used only when spacing demands it. Otherwise, use option 1. fig. 32...
Page 60 PAMPEANA SUPER In order to determine the line marker’s arm length and adjust it in a convenient way in the tillage, observe the scheme below: A= DISTANCE BETWEEN THE LAST LINE AND THE MARKER DISK. B= DISTANCE BETWEEN THE SOWER CHASSI CENTER AND THE LAST LINE. C= DISTANCE BETWEEN THE FRONT WHEELSETS.
Page 61: Header Lifting System
PAMPEANA SUPER 13.3. Header lifting system To use the header lifting system, follow the instructions below: 1- Connect the hydraulic hoses (A) (figure 34) to the tractor’s hydraulic system; 2- Remove the third point (B). 3- Trigger the hydraulic system to open the cylinder and lift the header. 4- Lock the system according to the instructions and figures 01 and 02 on page 35.
Page 62: Grazings Lodging System
PAMPEANA SUPER IMPORTANT For the hectarimeter to work properly, the sprockets combination in the wheel’s transmission system may not be changed in any circumstance, and only in the drive and driven sprocket, respectively. • HECTARIMETER TABLE tab. 06 13.5. Grazings lodging system fig.
Page 63: Small-Sized Seed Distribution System
PAMPEANA SUPER In order to adjust the height of the grazings lodging system, loosen the screws (A) (figure 37) and position the bar (B) at the desired height, in such a way that it stays aligned with the holes (C). fig.
Page 64 PAMPEANA SUPER IMPORTANT Ensure that the displacer support is not pushed by the rotors set, so that the opening adjust- ment remains intact. Do not adjust with a full seed reservoir. Check the distribution performed by the displacement and movement of the rotors propelled by the drive wheel, observing the set’s efficiency.
Page 65: Safety Rules - Transportation
PAMPEANA SUPER 14. SAFETY RULES – TRANSPORTATION 14.1. Transportation over truck or cart • When transporting over trucks and carts, use adequate ramps to load or unload the sower. Do not perform these operations in improvised slopes, because it may lead to serious acci- dents.
Page 66: Maintenance
IMPORTANT Use only VENCE TUDO original parts, because parts from other sources not only will disqualify your product regarding its genuine status, but also prevent the warranty analysis in case it is necessary to use the equipment’s warranty certificate.
Page 67 PAMPEANA SUPER If the bearing is damaged, replace it to ensure the system’s correct operation. If the bearing is in good conditions, assemble the disk again. • Place grease in the inner part of the Nilos cap (G). That will avoid the bearing contamination. •...
Page 68: Pivoted Line System
PAMPEANA SUPER 15.1.2. Pivoted line system PAMPEANA SUPER sower’s pivoted line system for the wheat line is assembled with bushings and axis of high mechanical resistance, which gives the system more durability. The external bushings (A) (figure 43) work fastened as a set with the pivoted arm (B), and the internal bushings (C) remain fastened by the screws (D).
Page 69: Lifting Wheelset
PAMPEANA SUPER 15.1.3. Lifting Wheelset PAMPEANA SUPER’s wheel hub features tapered roller bearings (A) (figure 44). It requires that, after the first 30 hours of work, an assessment is performed regarding the need for adjustment. Perform such adjustment using the nut (B), which can be unlocked by removing the cotter pin (C). fig.
Page 70: Maintenance At The End Of The Harvest Season
PAMPEANA SUPER 15.2. Maintenance at the end of the harvest season 15.2.1. Cleaning the containers After the planting is over, clean the containers removing the remaining fertilizers and seeds. Open the distributors in order to wash the components from the system. 1- Remove all fertilizer and seed conductors, washing them with water and neutral soap only and storing them in a separate place.
Page 71 PAMPEANA SUPER 2- Bearing sets exchange, replacement, or cleaning In order to clean, perform maintenance or replace bearings and components from the bearing set, proceed as follows: 1- Remove the batcher group from the sower by removing the actuator axis and joint bushings. Loosen and remove the fastening screws from the batcher in the sower’s fertilizer container.
Page 72: Lubrication
PAMPEANA SUPER • Endless screw fertilizer batchers For maintenance or replacement of the endless screw fertilizer distributor, or to perform any repairs inside its inner part, proceed as follows: 1- Loosen the screws (A) (picture 47) that fasten the gears (B) base, releasing it. 2- Remove the counter pin (C) and the axis (D) in the direction of the elastic pin that will not need to be disassembled.
Page 73: Implement Cleaning And Conservation
PAMPEANA SUPER 15.2.3. Implement cleaning and conservation • Consequences of good or bad use and conservation Aiming to prolong your machine’s service life and that of its components, thus sustaining its resale value for longer, we provide the following important information: •...
Page 74 PAMPEANA SUPER • Actions to prevent oxidation (rust) During planting: • Avoid the spilling and build up or fertilizers during the machine’s provisioning. The fertilizer has a very high humidity absorption rate and that accelerates the oxidation process. • Use a broom, compressed air or blower to remove fertilizer excesses from the machine at the end of the day.
Page 75: Technical Recommendations
ZATION PRODUCTS WITHOUT DETERGENTS). 12- PROTECT THE SOWER AGAINST THE WEATHER DURING IDLE PERIODS. 13- FOR REPLACEMENT, USE ONLY VENCE TUDO ORIGINAL PARTS. 14- READ THE OPERATIONS MANUAL CAREFULLY. NOT OBSERVING THE RELATED ITEMS MAY RESULT IN SERIOUS DAMAGE TO THE SOWER’S OPERA-...
Page 76: Work Speed Calculation
PAMPEANA SUPER 17. WORK SPEED CALCULATION For calculating the work speed, proceed as follows: 1- Determine the time in seconds spent by the tractor-sower group to traverse 50 meters, with a loaded sower. 2- Measure more than once in order to obtain an average. 3- Afterwards, calculate as per the example below.
Page 77: Additional Parts Box
PAMPEANA SUPER 18. ADDITIONAL PARTS BOX The VENCE TUDO Follower Fertilizer Spreader Sowers model Super Rice Planter leave the fac- tory accompanied by box of additional parts according to the choice made by the customer, in order to serve the most varied cultivation conditions. When you receive the sower, check the parts along with the reseller according to your model and assembly choice, according to the list below: •...
Page 78 PAMPEANA SUPER • PAMPEANA 36000 SUPER CODE DESCRIPTION FERTISYSTEM ENDLESS SCREW SEED 200749004 Ø35,7 BUSHING 200749005 Ø40 BUSHING 401043002 45° PIN (Ø8 x 121) 409091001V PLANTING SHIM (Ø63,5 x 16) 901308100 HEX SCREW M8 X 1.25 X 100 DIN 931 8.8 ZFP HEX NUT SELF-LOCKING M8 X 1.25 DIN 985 ZFP 920110801 922036690 LOCKING PIN WITH RING 3/8 X 2 1/4 ZCA...
Page 79 PAMPEANA SUPER VENCE TUDO PRODUCTS 1. Planting:...
Page 80 PAMPEANA SUPER...
Page 81 PAMPEANA SUPER 2. Planting Systems:...
Page 82 PAMPEANA SUPER 3. Harvest: 4. Various implements:...

This manual is also suitable for:

Pampeana super 33000 Pampeana super 36000 Pampeana super 43000