Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

OPERATION INSTRUCTIONS· · ·
EN
BETRIEBSANLEITUNGEN
DE
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
FR
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
ES
ISTRUZIONI OPERATIVE
IT
DCLB20141
3
15
28
41
54

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DCLB20141 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Dongcheng DCLB20141

  • Page 1 DCLB20141 OPERATION INSTRUCTIONS· · · BETRIEBSANLEITUNGEN INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ISTRUZIONI OPERATIVE...
  • Page 3 Original instructions the age of the operator. General safety warnings c) Keep in mind, that the operator This appliance is not intended or user is responsible for for use by persons (including accidents or hazards occurring children) with reduced to other people or their physical,sensory or mental property.
  • Page 4: Operation

    fasteners are secure, the objects are not included. housing is undamaged and g) if the machine should start that guards and screens are making any unusual noise or in place. Replace worn or vibration, immediately shut off damaged components in sets the power source and allow to preserve balance.
  • Page 5 have come to a complete stop d) Replace worn or damaged - whenever you leave the parts for safety. Use only machine, genuine replacement parts and - before checking, cleaning or accessorises. working on the machine. e) Never attempt to override the m) Do not tilt the machine while interlocked feature of the guard.
  • Page 6 medical advice. literature for future reference. g) Do not use any charger other q) Use the cell or battery only in than that specifically provided the application for which it was for use with the equipment. intended. h) Do not use any cell or battery r) When possible, remove the which is not designed for use battery from the equipment...
  • Page 7: Technical Data

    Do not burn To reduce the risk of injury, user must read instruction manual Technical data Model DCLB20141(The letter “LB” means blower) Rated Voltage No-load speed 0-17500 /min Net Weight Of The Machine (Without Battery) 3.2kg ● Due to our continuing program of research and development, the specifications herein are subject to change without notice.
  • Page 8: Illustrated Description Of Functions

    tool is switched off and when it is running idle in addition to the trigger time). Intended use The product is mainly suitable for cleaning the garden. ILLUSTRATED DESCRIPTION OF FUNCTIONS Blower Tube Air Inlet Grille Curved Nozzle Release Button Shoulder Strap TURBO Button Spread Nozzle...
  • Page 9 Attach the tapered nozzle to the blower tube, and then turn the tapered nozzle to lock it into place, as shown in the figure below. Installing the blower Connect the shoulder strap to the machine. Attach the hooks of the shoulder strap to the machine as shown in the figure.
  • Page 10: General Instructions For Operation

    easier to control the collected garbage. ● Use a rake or brush to lift the garbage attached to the ground. ● The air outlet of the blower is as close to the ground as possible. ● Observe your surroundings. Avoid pointing at people, animals, play areas, cars and so on.
  • Page 11: Maintenance

    MAINTENANCE ● Always maintain proper standing and balance. ● Any part of the body should be kept away from hot Inspection and Maintenance surfaces. ● Do not put the machine down when it is turned on, unless the machine is placed in a clear field of LI-ION vision.
  • Page 12 d. Do not attempt to change the interlock function of the stopper. Warning! Before performing maintenance on the tool, take out the battery pack. LI-ION The following is a list of the maintenance that must be performed on the tool. Most of the items are already described in the Maintenance section.
  • Page 13 Blower Pipe PCBA Compression Spring_Blower Pipe End Cover Cross Recessed Pan Head Tapping Screws Lock Button ST4.2×16 Safety Pin Battery Mount Kit Cross Recessed Pan Head Tapping Screw Guard Plate M5×18 (With Spring And Flat Washers) Rubber Damping Ring Left Housing Guide Cone Flat Washer Level A 5 Cross Recessed Pan Head Tapping Screw...
  • Page 15 Originalanweisungen sich mit den Bedienelementen Allgemeine und dem richtigen Gebrauch Sicherheitshinweise des Geräts vertraut. Dieses Gerät ist nicht dafür b) Lassen Sie niemals Kinder bestimmt, durch Personen oder Personen, die mit dieser (einschließlich Kinder) mit Anweisung nicht vertraut sind, eingeschränkten physischen, das Gerät verwenden.
  • Page 16: Betrieb

    3.Betrieb werden könnte. Halten Sie lange Haare von den a) Stellen Sie vor der Lufteinlässen fern. Inbetriebnahme des Geräts d) Betreiben Sie das Gerät in sicher, dass die Einfüllkammer der empfohlenen Position und leer ist. nur auf einem festen, ebenen b) Halten Sie Ihr Gesicht Untergrund.
  • Page 17: Sicherheitshinweise Für Batterien

    gibt, schalten Sie sofort die dem Gerät. Stellen Sie sicher, Stromzufuhr ab und lassen Sie dass alle beweglichen Teile das Gerät stillstehen. Nehmen zum vollständigen Stillstand Sie den Akku aus dem Gerät gekommen sind. und führen Sie die folgenden - wenn Sie das Gerät verlassen, Schritte durch, bevor Sie das - vor dem Überprüfen, Reinigen Gerät wieder in Betrieb nehmen:...
  • Page 18 c) Setzen Sie die Zellen oder Kapazität, Größe oder Bauart Batterien nicht der Hitze oder in einem Gerät. dem Feuer aus. Vermeiden j) Kaufen Sie immer die vom Sie die Lagerung in direktem Gerätehersteller für das Gerät Sonnenlicht. empfohlene Batterie. d) Schließen Sie keine Zelle k) Halten Sie Zellen und Batterien oder Batterie kurz.
  • Page 19: Technische Daten

    Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt Brennen Sie das Produkt nicht. und richtig entsorgt werden. Der Benutzer muss die manuelle Anweisung lesen, um Verletzungsrisiko zu vermindern. Technische Daten DCLB20141(Der Buchstabe „LB“ bedeutet Modell Gebläse) Nennspannung Leerlaufdrehzahl 0-17500 /min Nettogewicht (Ohne Akku) 3,2kg ●...
  • Page 20 A-gewichteter Schalldruckpegel = 82,37 dB(A) K = 3,0 dB(A) A-gewichtete Schallleistung = 98,52 dB(A) K = 3,0 dB(A) Gehörschutz tragen Vibrationsinformation Gemäß EN 50636-2-100 werden der Schwingungsgesamtwert (die Triax-Vektorsumme) und die Unsicherheit (K) bestimmt = 1,241 m/s Unsicherheit K= 1,5 m/s Der/Die angegebene(n) Schwingungsgesamtwert(e) und der/die angegebene(n) Geräuschemissionswert(e) sind nach einem genormten Prüfverfahren gemessen worden und können zum Vergleich eines Werkzeugs mit einem anderen verwendet werden.
  • Page 21 ZUSAMMENBAU Gebläserohr. Gebläse montieren Verbinden Sie das Gebläserohr mit dem Luftausgang des Gebläses. Befestigen Sie den gebogenen Düsenkopf am Gebläserohr und drehen Sie ihn dann, wie in der Abbildung unten gezeigt, um ihn zu verriegeln. Befestigen Sie das Gebläserohr an der Maschine und drehen Sie es dann, wie in der Abbildung unten gezeigt, um es zu verriegeln.
  • Page 22 EIN/AUS WARNUNG: Vor der Verwendung stellen Sie bitte sicher, dass der Arbeitsbereich im Umkreis von 15 m frei von Personen und Haustieren ist. Andernfalls kann dies zu schweren Verletzungen führen. Arbeitstechniken ● Die Geschwindigkeit kann durch Drücken Überprüfung vor der Verwendung des Auslösers eingestellt werden.
  • Page 23 werden. Darüber hinaus bedeutet niedrigere Gefahren führen. Geschwindigkeit weniger Lärm und weniger Staub, Stellen Sie sicher, dass Sie sicher gehen und ● und es ist auch einfacher, den gesammelten Abfall stehen können. Überprüfen Sie auf Hindernisse zu kontrollieren. (Wurzeln, Steine, Äste, Gräben usw.) um Sie herum, um ein Stolpern bei plötzlicher ●...
  • Page 24: Wartung

    drehen Sie den Drehzahlregler in eine feste Position. Um die maximale Luftmenge zu erreichen, starten Sie den Geschwindigkeitsregler und drücken Sie die „TURBO“-Taste. 1. TURBO-Knopf Reinigung Reinigen Sie das Werkzeug nach der Verwendung. Wenn der Batterieanschluss am Werkzeug Die „TURBO“-Funktion ist in der Regel eine verschmutzt ist, reinigen Sie ihn mit einem vorübergehende Maßnahme, mit der die Luftmenge Druckluftgerät oder putzen Sie ihn mit einer weichen...
  • Page 25 Punkt Tägliche Wartung Wöchentliche Wartung Monatliche Wartung Reinigen Sie die Oberfläche der Maschine mit einem trockenen, sauberen Tuch (kein Wasser verwenden). Verwenden Sie eine Bürste, um Gras und Blätter aus den Belüftungsschlitzen zu entfernen. Tragen Sie bei Bedarf Handschuhe. Halten Sie den Griff sauber und ordentlich;...
  • Page 26 Gebläserohr PCBA Druckfeder_Gebläserohr Endabdeckung Sperrtaste Kreuzschlitz-Gewindeschrauben ST4,2×16 Sicherheitsstift Batteriemontagesatz Kreuzschlitz-Blechschraube mit Linsenkopf Schutzplatte M5×18 (mit Feder und Unterlegscheiben) Gummi-Dämpfungsring Linkes Gehäuse Führungskonus Unterlegscheibe Ebene A 5 Kreuzschlitz-Blechschraube mit Linsenkopf Motor ST2,2×9 Wellenhülse Druckplatte Sechskantmutter mit nicht-metallischem Einsatz Kanal M5, Modell I Gummidämpfende Säule Taste zur Geschwindigkeitsregelung Kreuzschlitzkleinschraube Mit Feder und...

Table of Contents