MASCOT CCS20Y User Manual

Cordless chain saw

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

USER MANUAL:
CORDLESS CHAIN SAW (CCS20Y)
TABLE OF CONTENTS:
1) Package contents
2)
Safety instructions
3)
Installing and using the product
4)
Cleaning and maintenance
5)
Specifications
6)
Storage & transportation
PACKAGE CONTENTS:
Chain saw
User manual
SAFETY INSTRUCTIONS:
Always take the following precautions in consideration before using
the "Cordless chain saw" hereinafter referred to as the 'device'.
EXPLANATION OF USED ICONS
REMARK!
Follow the instructions in the user manual!
WARNING!
Warning for potential risk of death and/or serious
irreversible injury!
WARNING! Risk of su ocation
Warning for potential danger to life and/or serious
irreversible injury!
WARNING! Risk of electric shock.
Warning for potential risk of death and/or serious
irreversible injury!
WARNING! Risk of flying objects.
Warning for potential risk of death and/or serious
irreversible injury!
WARNING! Keep bystanders away.
Keep bystanders away from the work area.
Warning for potential risk of death and/or serious
irreversible injury!
WARNING! Risk of entrapment or injuries from rotating parts.
Warning for potential risk of death and/or serious
irreversible injury!
WARNING! Risk of injuries from sharp objects/edges
Keep all body parts away from sharp objects/edges and wear
protective gloves while handling the device.
Warning for potential risk of death and/or serious irreversible
injury!
WARNING! Wear eye, ear and head protection
Wear eye, ear and head protection when using the device.
WARNING! Do not expose to moisture.
Do not expose the device to rain or high humidity.
CE MARKING
Indicates that the product sold in Europe has been assessed to
meet high safety, health, and environmental protection
requirements.
INSTRUCTIONS FOR PROTECTING THE ENVIRONMENT
(WEEE, the waste electrical and electronic equipment directive)
GENERAL SAFETY WARNINGS
Read the instructions for use carefully and keep them safe. If you give
this device to other people, please also pass on this manual.
Only use this device in accordance with the instructions in this user
manual.
The intended use is described in this manual. The use of any accessory
or attachment or the performance of any operation with this device
other than those recommended in this instruction manual may present
a risk of personal injury.
Never allow children and people with restricted physical, sensory or
mental capacity or a lack of experience and expertise to use the device.
Children must not play with the device. Cleaning and maintenance must
not be done by children.
This device is intended for domestic or similar use, not for professional use.
The user is responsible for accidents or hazards occurring to other
people or their property.
WARNING! Do not leave packaging material lying around carelessly.
This may become dangerous playing material for children.
Risk of su ocation!
USE
Prior to use, check the device for visible external damage. Never operate
the device if it is damaged.
Never use the device with any parts of the device or accessories missing.
This device is not a toy and should be kept under strict supervision to
prevent children from using the device as a toy.
Never allow children to use domestic appliances as toys or without
supervision. Children are unable to judge the hazards associated with
incorrectly using electric appliances.
Children and pets in the vicinity of the device must always be
supervised by an adult.
WARNING! Do not use the device when people, especially children, or
pets are nearby.
WARNING! There is a risk of flying objects when using the device. This
can result in serious irreversible injury or even risk of death.
WARNING! Always wear protection for eyes, ears and head when
operating the device.
To prevent dust irritation, it is advised to wear a face mask.
Wear non-slip gloves for maximum grip and protection when operating
the device.
Always wear substantial footwear and long trousers when operating the
device.
Always hold the device with two hands when operating the device.
Keep all handles and your hands dry, clean and free from oil and grease.
WARNING! Keep all foreign objects, body parts (such as fingers, hair,
etc) or garments away from rotating parts of the device while
operating it. If you do not, this could cause serious irreversible injury
or a potential risk of death!
WARNING! Keep all body parts (such as fingers, hair, etc) away from
the blade, especially during use, and wear protective gloves when
handling the device and blades. If you do not, this may cause serious
irreversible injury or even risk of death.
Do not use the device if you are tired, ill or under the influence of
alcohol, drugs or medication.
Never carry or hold the device by the chain. Always and only use the
handle.
Never let go of the handles during operation.
To prevent unintentional starting, ensure the device is turned o before
changing/assembling/disassembling accessories.
To prevent unintentional starting, always assemble the accessories
before attaching the battery pack.
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CCS20Y and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for MASCOT CCS20Y

  • Page 1 USER MANUAL: • Read the instructions for use carefully and keep them safe. If you give CORDLESS CHAIN SAW (CCS20Y) this device to other people, please also pass on this manual. • Only use this device in accordance with the instructions in this user TABLE OF CONTENTS: manual.
  • Page 2 • Never operate the device without the accessories correctly assembled • Only use the Wolfgang battery pack intended specifically for the device. and in place. • Only use the Wolfgang battery pack with the voltage listed on the • Never operate the device with chain cover still in place. nameplate of your product.
  • Page 3 WARNING! If the chain is not properly fitted, the device will not work and may cause serious irreversible injury or a potential risk of death! • Place the sprocket cover through the end of the guide bar and the hole of the device.
  • Page 4: Sharpening The Chain

    Check the air inlet and outlet of the device for dust and dirt. Remove dust and dirt carefully by vacuuming (vacuum cleaner). • Model: CCS20Y • Lubricate the chain (15) after each use to prolong the life span of the •...
  • Page 5 (Hg) and/or cadmium (Cd) as defined in the Battery Directive Pb, Hg, Cd (2006/66/EC), then the chemical symbols for Pb, Hg and/or Cd will appear below the crossed-out wheeled dust bin symbol. Mascot Online BV Veluwezoom 32 1327 AH Almere The Netherlands...
  • Page 6: Declaration Of Conformity

    1327 AH Almere The Netherlands Declare under our sole responsibility that the product stated below: Product name: Wolfgang Cordless chain saw Model no: CCS20Y complies with the following directives: 2006/42/EC – Machinery Directive 2014/30/EU – EMC Directive 2015/863/EU – Restriction of the use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment.
  • Page 7: Inhoud Verpakking

    GEBRUIKERSHANDLEIDING: MILIEUVOORSCHRIFTEN (AEEA, de richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische SNOERLOZE KETTINGZAAG (CCS20Y) apparatuur) INHOUDSOPGAVE: ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN 1) Inhoud verpakking • Lees deze instructies vóór gebruik goed door en bewaar ze op een Veiligheidsinstructies veilige plaats. Als u dit apparaat aan iemand anders geeft, geef deze Installatie en gebruik van het product handleiding daar dan bij.
  • Page 8 • Laat reparaties uitsluitend uitvoeren door een gekwalificeerd • Gebruik het apparaat niet wanneer u vermoeid bent of onder invloed bent van alcohol, drugs of medicijnen. servicecentrum. Erkend servicecentrum: serviceafdeling van de • Houd het apparaat nooit vast aan de ketting. Gebruik altijd alleen de fabrikant of winkel die erkend en bevoegd is om dergelijke reparaties uit handgrepen.
  • Page 9 KETTINGREM EN TERUGSLAGBESCHERMING 3) INSTALLATIE EN GEBRUIK VAN HET APPARAAT Het apparaat is uitgerust met een kettingrem die ervoor zorgt dat de ketting Open de verpakking voorzichtig en haal het apparaat eruit. Controleer of het meteen stopt in het geval van een terugslag. De kettingrem kan het risico apparaat volledig en onbeschadigd is.
  • Page 10: Reiniging En Onderhoud

    • Leeg het oliereservoir na elk gebruik om te voorkomen dat er olie van • Controleer het olieniveau met behulp van de olie-indicator aan de de takkenzaag sijpelt. achterkant van de kettingzaag. Zorg ervoor dat het oliereservoir nooit • Houd de ketting (15) scherp voor optimale prestaties (zie “De ketting helemaal leeg komt te staan.
  • Page 11: Opslag En Transport

    Alle in deze handleiding vermelde informatie en specificaties kunnen 5) SPECIFICATIES zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. • Model: CCS20Y MILIEUVOORSCHRIFTEN • Nominale spanning: 20 V DC (AEEA,de richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur • LwA: 104 dB die in EU-lidstaten van kracht is) •...
  • Page 12 CONFORMITEITSVERKLARING Wij, Mascot Online BV Veluwezoom 32 1327 AH Almere Nederland Verklaren op basis van onze eigen verantwoordelijkheid dat het hieronder vermelde product: Naam product: Wolfgang snoerloze kettingzaag Modelnr.: CCS20Y voldoet aan de volgende richtlijnen: 2006/42/EG - Machinerichtlijn 2014/30/EU – EMC-richtlijn 2015/863/EU - Richtlijn inzake de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke sto en in elektrische en elektronische apparatuur.
  • Page 13: Contenu Du Paquet

    CONSIGNES POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT MODE D’EMPLOI: (DEEE, la directive relative aux déchets d’équipements TRONÇONNEUSE SANS FIL (CCS20Y) électriques et électroniques) SOMMAIRE : AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX • Lisez attentivement le mode d’emploi et conservez-le en lieu sûr. Si 1) Contenu du paquet vous remettez cet appareil à...
  • Page 14 • AVERTISSEMENT ! Tenez les parties du corps (par exemple : les Faites uniquement réparer l’appareil par un centre de réparation qualifié. doigts, les cheveux, etc.) à l’écart de la lame, surtout pendant Centre de réparation qualifié : service après-vente du fabricant ou magasin, reconnu et habilité...
  • Page 15: Assemblage De La Tronçonneuse

    FREIN DE CHAÎNE ET PROTECTION ANTI REBOND INSTALLATION ET UTILISATION DE L’APPAREIL L’appareil est équipé d’un frein de chaîne conçu pour arrêter instantanément Ouvrez l’emballage avec précaution avant d’en sortir l’appareil. Assurez-vous la chaîne en cas de rebond. Le frein de chaîne peut réduire les risques que l’appareil est complet et en bon état.
  • Page 16: Allumer/Éteindre L'appareil

    • • Graissez la chaîne (15) après chaque utilisation pour prolonger la durée Vérifiez l’huile à l’aide du témoin à l’arrière de la tronçonneuse. Veillez à de vie de la lame et de l’appareil pour éviter l’apparition de rouille sur la ce que le réservoir ne soit jamais vide.
  • Page 17: Spécifications

    L’ensemble des contenus et spécifications mentionnés dans ce mode 5) SPÉCIFICATIONS d’emploi sont susceptibles de modifications sans avis préalable. • Modèle : CCS20Y CONSIGNES POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT • Tension nominale : 20 V DC (DEEE, la directive relative aux déchets d’équipements électriques et •...
  • Page 18: Déclaration De Conformité

    1327 AH Almere Pays-Bas Déclarons en toute responsabilité que l’appareil ci-dessous : Nom de l’appareil : Tronçonneuse sans fil Wolfgang No de modèle : CCS20Y est conforme aux directives suivantes : 2006/42/CE – Directive relative aux machines 2014/30/UE – Directive CEM 2015/863/UE –...
  • Page 19 BEDIENUNGSANLEITUNG ANWEISUNGEN ZUM SCHUTZ DER UMWELT AKKU-KETTENSÄGE (CCS20Y) (EEAG, Rückgewinnung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten) INHALT: ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE • Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie 1) Verpackungsinhalt sicher auf. Wenn Sie dieses Gerät an andere Personen weitergeben, Sicherheitshinweise geben Sie bitte auch diese Bedienungsanleitung mit.
  • Page 20 WARNHINWEIS! Halten Sie alle Körperteile (sowie Finger, Haare • Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie während des Betriebs Störungen usw.) vom Sägeblatt fern, insbesondere bei der Verwendung, oder Anzeichen von Schäden feststellen oder wenn Sie das Gerät nicht und tragen Sie Schutzhandschuhe, wenn Sie das Gerät und die bedienen/benutzen oder es reinigen.
  • Page 21 KETTENBREMSE UND RÜCKSCHLAGSCHUTZ WARNHINWEIS! Das Gerät nicht ins Feuer werfen, es könnte explodieren! Das Gerät wurde mit einer Kettenbremse entwickelt, um die Kette bei einem Entsorgen Sie das Gerät nicht im Hausmüll. Bringen Sie es zu einem • Rückschlag sofort zu stoppen. Die Kettenbremse kann das Unfallrisiko Recyclingzentrum vor Ort.
  • Page 22: Pflege Und Reinigung

    • • Nutzen Sie ein Universal-Motoröl zum Schmieren des Geräts. Setzen Sie den Öltankdeckel wieder auf und drehen Sie ihn sicher fest. • • Um Ölaustritt zu vermeiden, entleeren Sie den Öltank nach jeder Überprüfen Sie das Öl durch die Ölstandsanzeige auf der Rückseite der Verwendung.
  • Page 23: Technische Daten

    Die Änderung aller Inhalte und der technischen Daten in dieser 5) TECHNISCHE DATEN Anleitung ist ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. • Modell: CCS20Y ANWEISUNGEN ZUM SCHUTZ DER UMWELT • Nennspannung: 20 V DC (EEAG, Rückgewinnung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten, gilt in den •...
  • Page 24 DECLARATION OF CONFORMITY Wir, Mascot Online BV Veluwezoom 32 1327 AH Almere Niederlande erklären in unserer alleinigen Verantwortung, dass das Produkt: Produktname: Wolfgang Akku-Kettensäge Modell-Nr.: CCS20Y den folgenden Normen entspricht: 2006/42/EG – Maschinenrichtlinie 2014/30/EU – EMV-Richtlinie 2015/863/EU – Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Sto e in Elektro- und Elektronikgeräten.

Table of Contents