Do you have a question about the WIE-DP-080N and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Summary of Contents for Wiesenfield WIE-DP-080N
Page 1
U S E R M A N U A L B E D I E N U N G S A N L E I T U N G U S E R M A N U A L I N S T R U K C J A O B S Ł U G I N Á...
Page 2
Version, die die offizielle Referenz ist. Weitere Sprachversionen sind auf Anfrage über info@expondo.com erhältlich Sicherheits- und Bedienungshinweise Produktname: Hundelaufstall Modellbezeichnung: Modell-WIE-DP-080N | Modell-WIE-DP-100N VERWENDEN SIE DAS GERÄT NUR, WENN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG GELESEN UND VERSTANDEN HABEN. Sicherheitshinweise Warnung: Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Warnhinweise und Anweisungen kann zu schweren Verletzungen führen.
o Vorsicht: Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann. o Warnung: Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann. o Mögliche Risiken und Gefahren: Auflistung aller Risiken und Gefahren, die direkt oder indirekt mit der Verwendung oder dem Missbrauch des Produkts verbunden sind:...
Page 4
Konformitätserklärung Wir, expondo Polska sp. z o.o. sp. k., erklären in alleiniger Verantwortung, dass der Hundelaufstall, Modell WIE-DP-080N, WIE-DP-100N, auf den sich diese Erklärung bezieht, mit den einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union konform ist: • Verordnung (EU) 2023/988 (Verordnung über die allgemeine Produktsicherheit) Kontakt zum Hersteller expondo Polska sp.
English version, which is the official reference. More language versions are available upon request via info@expondo.com. Safety and operation instructions Product name: Dog playpen Model name: WIE-DP-080N | WIE-DP-100N DO NOT USE THE DEVICE UNLESS YOU HAVE THOROUGHLY READ AND UNDERSTOOD THIS USER MANUAL. Safety Instructions Warning: Read all safety warnings and instructions.
o Potential risks and hazards: Lists all risks and hazards directly or indirectly connected with the use or misuse of the product: Escape Risk: Ensure that the playpen is securely assembled and that all latches and locks are properly engaged. Dogs may attempt to escape if the playpen is not secure.
Declaration of Compliance We, expondo Polska sp. z o.o. sp. k., declare under our sole responsibility that the Dog playpen, Model WIE-DP-080N, WIE-DP-100N, to which this declaration relates, is in conformity with the relevant Union harmonization legislation: • Regulation (EU) 2023/988 (General Product Safety Regulation) Manufacturer contact expondo Polska sp.
Więcej wersji językowych jest dostępnych na życzenie pod adresem info@expondo.com Instrukcje bezpieczeństwa użytkowania i obsługi Nazwa produktu: Kojec dla psa Nazwa modelu: WIE-DP-080N | WIE-DP-100N NIE UŻYWAJ URZĄDZENIA, JEŚLI NIE PRZECZYTAŁEŚ DOKŁADNIE I NIE ZROZUMIAŁEŚ TEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI. Instrukcje bezpieczeństwa Ostrzeżenie: Należy przeczytać...
o Ostrzeżenie: Oznacza potencjalnie niebezpieczną sytuację, która, jeśli się jej nie uniknie, może spowodować śmierć lub poważne obrażenia. o Potencjalne ryzyka i zagrożenia: Wymienia wszystkie ryzyka i zagrożenia bezpośrednio lub pośrednio związane z użytkowaniem lub niewłaściwym użytkowaniem produktu: Ryzyko ucieczki: Upewnij się, że kojec jest solidnie zmontowany i że wszystkie zatrzaski i zamki są...
Deklaracja zgodności My, expondo Polska sp. z oo sp. k., oświadczamy na swoją wyłączną odpowiedzialność, że Kojec dla psa, model WIE-DP-080N, WIE-DP-100N, którego dotyczy niniejsza deklaracja, jest zgodny z odpowiednimi przepisami harmonizacyjnymi Unii Europejskiej: • Rozporządzenie (UE) 2023/988 (Rozporządzenie w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów)
Další jazykové verze jsou k dispozici na vyžádání na adrese info@expondo.com. Pokyny k bezpečnosti a používání Název výrobku: Ohrádka pro psa Název modelu: WIE-DP-080N | WIE-DP-100N NEPOUŽÍVEJTE ZAŘÍZENÍ, POKUD JSTE DŮKLADNĚ PŘEČETLI A POROZUMĚLI TUTO UŽIVATELSKOU PŘÍRUČKU. Bezpečnostní pokyny Varování: Přečtěte si všechna bezpečnostní...
o Potenciální rizika a nebezpečí: Uvádí všechna rizika a nebezpečí přímo nebo nepřímo související s použitím nebo nesprávným použitím produktu: Riziko úniku : Ujistěte se, že je ohrádka bezpečně sestavena a že všechny západky a zámky jsou správně zajištěny. Psi se mohou pokusit o útěk, pokud není...
Prohlášení o shodě My, expondo Polska sp. z oo sp. k. prohlašujeme na svou výhradní odpovědnost, že ohrádka pro psy, model WIE-DP-080N, WIE-DP-100N, na kterou se toto prohlášení vztahuje, je v souladu s příslušnou harmonizační legislativou Unie: • Nařízení (EU) 2023/988 (obecné nařízení o bezpečnosti výrobků) Kontakt na výrobce...
D'autres versions linguistiques sont disponibles sur demande via info@expondo.com. Consignes de sécurité et d'utilisation Nom du produit : Parc pour chien Nom du modèle : WIE-DP-080N | WIE-DP-100N N'UTILISEZ PAS L'APPAREIL À MOINS D'AVOIR LU ET COMPRIS ATTENTIVEMENT CE MANUEL D'UTILISATION. Consignes de sécurité...
o Avertissement : indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. o Risques et dangers potentiels : Liste tous les risques et dangers directement ou indirectement liés à l'utilisation ou à la mauvaise utilisation du produit : ...
Déclaration de conformité Nous, expondo Polska sp. z oo sp. k., déclarons sous notre seule responsabilité que le parc pour chien, modèle WIE-DP-080N, WIE-DP-100N, auquel se rapporte cette déclaration, est conforme à la législation d'harmonisation de l'Union applicable : • Règlement (UE) 2023/988 (Règlement sur la sécurité générale des produits) Coordonnées du fabricant...
Istruzioni di sicurezza e di sicurezza di utilizzo Nome del prodotto: recinto per cani Nome del modello: Modello WIE-DP-080N | Modello WIE-DP-100N NON UTILIZZARE IL DISPOSITIVO SE NON SI È LETTO E COMPRESO ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE D'USO.
o Potenziali rischi e pericoli: Elenca tutti i rischi e i pericoli direttamente o indirettamente connessi all'uso o all'uso improprio del prodotto: Rischio di fuga : assicurarsi che il recinto sia montato saldamente e che tutti i fermi e le serrature siano correttamente inseriti. Se il recinto non è sicuro, i cani potrebbero tentare di scappare.
Dichiarazione di conformità Noi, expondo Polska sp. z oo sp. k., dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il recinto per cani, modello WIE-DP-080N, WIE-DP-100N, a cui si riferisce la presente dichiarazione, è conforme alla pertinente normativa di armonizzazione dell'Unione: •...
Están disponibles versiones en más idiomas previa solicitud a info@expondo.com. Instrucciones de seguridad de uso y funcionamiento Nombre del producto: Parque para perros Nombre del modelo: WIE-DP-080N | WIE-DP-100N NO UTILICE EL DISPOSITIVO A MENOS QUE HAYA LEÍDO Y ENTENDIDO COMPLETAMENTE ESTE MANUAL DEL USUARIO.
o Riesgos y peligros potenciales: Enumera todos los riesgos y peligros relacionados directa o indirectamente con el uso o mal uso del producto: Riesgo de escape : Asegúrese de que el corral esté bien ensamblado y que todos los pestillos y cerraduras estén correctamente colocados. Los perros pueden intentar escapar si el corral no es seguro.
Declaración de conformidad Nosotros, expondo Polska sp. z oo sp. k., declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el parque para perros, modelo WIE-DP-080N, WIE-DP-100N, al que se refiere esta declaración, es conforme con la legislación de armonización de la Unión pertinente: •...
érhetők el. Biztonsági és üzemeltetési utasítások Termék megnevezése: Kutya járóka Modell neve: WIE-DP-080N | WIE-DP-100N NE HASZNÁLJA A KÉSZÜLÉKET, HA NEM OLVASTA ÉS ÉRTETTE MEG ALAPOSAN EZT A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT. Biztonsági utasítások Figyelmeztetés: Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést és utasítást. A figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívül hagyása súlyos sérüléseket okozhat.
o Potenciális kockázatok és veszélyek: Felsorolja a termék használatával vagy helytelen használatával közvetlenül vagy közvetve kapcsolatos összes kockázatot és veszélyt: Szökésveszély: Győződjön meg arról, hogy a járóka biztonságosan össze van szerelve, és hogy minden retesz és zár megfelelően be van kapcsolva. A kutyák megpróbálhatnak megszökni, ha a járóka nem biztonságos.
Megfelelőségi nyilatkozat Mi, az expondo Polska sp. z o.o. sp. k., kizárólagos felelősségünkre kijelentjük, hogy a kutya járóka, WIE-DP-080N, WIE-DP-100N modell, amelyre ez a nyilatkozat vonatkozik, megfelel a vonatkozó uniós harmonizációs jogszabályoknak: • 2023/988/EU rendelet (általános termékbiztonsági rendelet) Gyártó...
Page 26
Flere sprogversioner er tilgængelige efter anmodning via info@expondo.com. Sikkerheds- og betjeningsinstruktioner Produktnavn: Kravlegård til hunde Modelnavn: WIE-DP-080N | WIE-DP-100N BRUG IKKE ENHEDEN, MEDMINDRE DU HAR LÆST OG FORSTÅET DENNE BRUGERVEJLEDNING GRUNDIGT. Sikkerhedsinstruktioner Advarsel: Læs alle sikkerhedsadvarsler og instruktioner.
o Potentielle risici og farer: Viser alle risici og farer, der er direkte eller indirekte forbundet med brug eller misbrug af produktet: Flugtrisiko: Sørg for, at kravlegården er forsvarligt samlet, og at alle låse er sat ordentligt på plads. Hunde kan forsøge at flygte, hvis løbegården ikke er sikret.
Page 28
Bortskaffelse Miljøbeskyttelse • Bortskaf ikke dette produkt som usorteret kommunalt affald. • Ved at sikre korrekt bortskaffelse hjælper du med at forhindre potentielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers sundhed. Erklæring om overensstemmelse Vi, expondo Polska sp. z o.o. sp. k., erklærer på eget ansvar, at hundelegepladsen, model WIE- DP-080N, WIE-DP-100N, som denne erklæring vedrører, er i overensstemmelse med den relevante EU-harmoniseringslovgivning: •...
Page 29
Lisää kieliversioita on saatavilla pyynnöstä osoitteesta info@expondo.com. Turvallisuus- ja käyttöohjeet Tuotteen nimi: Koiran leikkikehä Mallin nimi: WIE-DP-080N | WIE-DP-100N ÄLÄ KÄYTÄ LAITETTA, ELLET OLE LUKENUT JA SISÄISTÄNYT NÄITÄ KÄYTTÖOHJEITA PERUSTEELLISESTI. Turvallisuusohjeet Varoitus: Lue kaikki turvallisuusvaroitukset ja -ohjeet. Varoitusten ja ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen.
o Mahdolliset riskit ja vaarat: Luetteloi kaikki riskit ja vaarat, jotka liittyvät suoraan tai välillisesti tuotteen käyttöön tai väärinkäyttöön: Pakenemisriski : Varmista, että leikkikehä on koottu kunnolla ja että kaikki salvat ja lukot ovat kunnolla kiinni. Koirat voivat yrittää paeta, jos leikkikehä...
Page 31
Vaatimustenmukaisuusvakuutus Me, expondo Polska sp. z oo sp. k., vakuutamme omalla vastuullamme, että koiran leikkikehä, malli WIE-DP-080N, WIE-DP-100N, jota tämä vakuutus koskee, on asiaankuuluvan unionin yhdenmukaistamislainsäädännön mukainen: • Asetus (EU) 2023/988 (yleinen tuoteturvallisuusasetus) Valmistajan yhteystiedot expondo Polska sp.
Page 32
Engelse versie; dit is de officiële referentie. Versies in andere talen zijn op aanvraag verkrijgbaar via info@expondo.com. Veiligheids- en bedieningsinstructies Productnaam: Hondenren Modelnaam: WIE-DP-080N | WIE-DP-100N GEBRUIK HET APPARAAT ALLEEN ALS U DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING GRONDIG HEBT GELEZEN EN BEGREPEN. Veiligheidsinstructies Waarschuwing: Lees alle veiligheidswaarschuwingen en instructies.
o Mogelijke risico's en gevaren: Geeft een overzicht van alle risico's en gevaren die direct of indirect verband houden met het gebruik of misbruik van het product: Ontsnappingsgevaar : Zorg ervoor dat de box stevig is gemonteerd en dat alle sloten en sluitingen goed vastzitten. Honden kunnen proberen te ontsnappen als de speeltuin niet goed beveiligd is.
Verklaring van overeenstemming Wij, expondo Polska sp. z oo sp. k., verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat de Hondenren, Model WIE-DP-080N, WIE-DP-100N, waarop deze verklaring betrekking heeft, in overeenstemming is met de relevante harmonisatiewetgeving van de Unie: • Verordening (EU) 2023/988 (Algemene verordening productveiligheid) Contactpersoon fabrikant expondo Polska sp.
Page 35
Flere språkversjoner er tilgjengelig på forespørsel via info@expondo.com. Sikkerhets- og driftsinstruksjoner Produktnavn: Hundelekegrind Modellnavn: WIE-DP-080N | WIE-DP-100N IKKE BRUK APPARATET MED MINDRE DU HAR LEST OG FORSTÅTT DENNE BRUKSANVISNINGEN GRUNDIG. Sikkerhetsinstruksjoner Advarsel: Les alle sikkerhetsadvarsler og instruksjoner.
o Potensielle risikoer og farer: Lister opp alle risikoer og farer direkte eller indirekte knyttet til bruk eller misbruk av produktet: Rømningsrisiko : Sørg for at lekegrind er sikkert montert og at alle låser og låser er ordentlig festet. Hunder kan forsøke å rømme hvis lekegrind ikke er sikker.
• Ikke kast dette produktet som usortert kommunalt avfall. • Ved å sikre forsvarlig avhending bidrar du til å forhindre potensielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers helse. Erklæring om samsvar Vi, expondo Polska sp. z oo sp. k., erklærer under vårt eneansvar at hundegrind, modell WIE- DP-080N, WIE-DP-100N, som denne erklæringen gjelder, er i samsvar med relevant unionsharmoniseringslovgivning: •...
Page 38
Säkerhets- och driftsinstruktioner Produktnamn: Hundlekhage Modellnamn: WIE-DP-080N | WIE-DP-100N ANVÄND INTE APPARATEN OM DU INTE HAR LÄST IGENOM OCH FÖRSTÅTT DENNA BRUKSANVISNING. Säkerhetsinstruktioner Varning: Läs alla säkerhetsvarningar och instruktioner. Underlåtenhet att följa varningarna och instruktionerna kan leda till allvarliga skador.
o Potentiella risker och faror: Listar alla risker och faror som är direkt eller indirekt kopplade till användning eller felaktig användning av produkten: Utrymningsrisk : Se till att lekhagen är ordentligt monterad och att alla spärrar och lås är ordentligt inkopplade. Hundar kan försöka fly om lekhagen inte är säker.
Försäkran om överensstämmelse Vi, expondo Polska sp. z oo sp. k., förklarar under vårt ensamma ansvar att hundlekhagen, modell WIE-DP-080N, WIE-DP-100N, som denna deklaration avser, är i överensstämmelse med relevant unionsharmoniseringslagstiftning: • Förordning (EU) 2023/988 (allmän produktsäkerhetsförordning) Tillverkarens kontakt expondo Polska sp.
Instruções de segurança e operação Nome do produto: Cercadinho para cães Nome do modelo: WIE-DP-080N | WIE-DP-100N NÃO UTILIZE O DISPOSITIVO SEM TER LIDO E COMPREENDIDO ESTE MANUAL DO UTILIZADOR. Instruções de segurança Aviso: Leia todos os avisos e instruções de segurança.
o Riscos e perigos potenciais: Lista todos os riscos e perigos direta ou indiretamente relacionados ao uso ou uso indevido do produto: Risco de fuga : certifique-se de que o cercadinho esteja montado com segurança e que todas as travas e fechaduras estejam devidamente encaixadas.
Declaração de conformidade Nós, expondo Polska sp. z oo sp. k., declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que o cercado para cães, modelo WIE-DP-080N, WIE-DP-100N, ao qual esta declaração se refere, está em conformidade com a legislação de harmonização da União relevante: •...
Ďalšie jazykové verzie sú k dispozícii na vyžiadanie na adrese info@expondo.com. Bezpečnostné a prevádzkové pokyny Názov produktu: Ohrádka pre psa Názov modelu: WIE-DP-080N | WIE-DP-100N NEPOUŽÍVAJTE ZARIADENIE, POKIAĽ STE SI DÔKLADNE NEPREČÍTALI TÚTO POUŽÍVATEĽSKÚ PRÍRUČKU A NEPOROZUMELI JEJ. Bezpečnostné pokyny Upozornenie: Prečítajte si všetky bezpečnostné...
o Potenciálne riziká a nebezpečenstvá: Uvádza všetky riziká a nebezpečenstvá priamo alebo nepriamo spojené s používaním alebo nesprávnym používaním produktu: Riziko úniku : Uistite sa, že je ohrádka bezpečne zmontovaná a že všetky západky a zámky sú správne zaistené. Psy sa môžu pokúsiť o útek, ak ohrádka nie je zabezpečená.
Vyhlásenie o zhode My, expondo Polska sp. z oo sp. k., vyhlasujeme na vlastnú zodpovednosť, že ohrádka pre psa, model WIE-DP-080N, WIE-DP-100N, na ktorú sa toto vyhlásenie vzťahuje, je v súlade s príslušnou harmonizačnou legislatívou Únie: • Nariadenie (EÚ) 2023/988 (všeobecné nariadenie o bezpečnosti výrobkov) Kontakt na výrobcu...
вижте английската версия, която е официалната справка. Повече езикови версии са достъпни при заявка чрез info@expondo.com. Инструкции за безопасност и експлоатация Име на продукта: Кошара за кучета Име на модела: WIE-DP-080N | WIE-DP-100N НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ УСТРОЙСТВОТО, ОСВЕН АКО НЕ СТЕ ПРОЧЕЛИ И РАЗБРАЛИ ТОВА РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ. Инструкции за безопасност...
o Предупреждение: Показва потенциално опасна ситуация, която, ако не бъде избегната, може да доведе до смърт или сериозно нараняване. o Потенциални рискове и опасности: Изброява всички рискове и опасности, пряко или непряко свързани с употребата или неправилната употреба на продукта: ...
Декларация за съответствие Ние, expondo Polska sp. z oo sp. k., декларираме на наша лична отговорност, че кошарата за кучета, модел WIE-DP-080N, WIE-DP-100N, за която се отнася тази декларация, е в съответствие със съответното законодателство на Съюза за хармонизация: • Регламент (ЕС) 2023/988 (Общ регламент относно безопасността на продуктите) Контакт...
Περισσότερες γλωσσικές εκδόσεις είναι διαθέσιμες κατόπιν αιτήματος μέσω του info@expondo.com. Οδηγίες ασφάλειας και λειτουργίας Όνομα προϊόντος: Παρκοκρέβατο για σκύλους Όνομα μοντέλου: WIE-DP-080N | WIE-DP-100N ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΕΧΕΤΕ ΔΙΑΒΑΣΕΙ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΟΗΣΕ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ ΑΥΤΟ ΤΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Οδηγίες Ασφαλείας...
o Προειδοποίηση: Υποδεικνύει μια δυνητικά επικίνδυνη κατάσταση η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. o Πιθανοί κίνδυνοι και κίνδυνοι: Απαριθμεί όλους τους κινδύνους και τους κινδύνους που συνδέονται άμεσα ή έμμεσα με τη χρήση ή την κακή χρήση του προϊόντος: ...
Δήλωση Συμμόρφωσης Εμείς, expondo Polska sp. z oo sp. κ., δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη ότι το παρκοκρέβατο για σκύλους, Μοντέλο WIE-DP-080N, WIE-DP-100N, στο οποίο αναφέρεται η παρούσα δήλωση, είναι σύμφωνο με τη σχετική ενωσιακή νομοθεσία εναρμόνισης: • Κανονισμός (ΕΕ) 2023/988 (Γενικός Κανονισμός Ασφάλειας Προϊόντων) Επικοινωνία...
Verzije na više jezika dostupne su na zahtjev putem info@expondo.com. Upute za sigurnost i rad Naziv proizvoda: Ograda za pse Naziv modela: WIE-DP-080N | WIE-DP-100N NEMOJTE KORISTITI UREĐAJ OSIM AKO Niste TEMELJITO PROČITALI I RAZUMIJELI OVAJ KORISNIČKI PRIRUČNIK. Sigurnosne upute Upozorenje: Pročitajte sva sigurnosna upozorenja i upute.
Rizik od bijega : Provjerite je li ogradica sigurno sastavljena i jesu li svi zasuni i brave pravilno učvršćeni. Psi mogu pokušati pobjeći ako igralište nije sigurno. Žvakanje i gutanje : Neki psi mogu žvakati materijale ogradice. Redovito provjeravajte ima li na ogradici znakova oštećenja i uklonite sve labave ili slomljene dijelove kako biste spriječili gutanje.
Izjava o sukladnosti Mi, expondo Polska sp. z oo sp. k., izjavljujemo na našu isključivu odgovornost da je ogradica za pse, model WIE-DP-080N, WIE-DP-100N, na koju se ova izjava odnosi, u skladu s relevantnim zakonodavstvom Unije za usklađivanje: • Uredba (EU) 2023/988 (Opća uredba o sigurnosti proizvoda) Kontakt proizvođača...
žr. versiją anglų kalba, kuri yra oficiali nuoroda. Daugiau kalbų versijų galite gauti pateikę užklausą info@expondo.com. Saugos ir naudojimo instrukcijos Produkto pavadinimas: Maniežas šunims Modelio pavadinimas: WIE-DP-080N | WIE-DP-100N NENAUDOKITE PRIETAISO, NES AIDŽIAI PERSKAITYTE IR SUPRASTOJATE ŠĮ NAUDOTOJIMO VADOVĄ. Saugos instrukcijos Įspėjimas: perskaitykite visus saugos įspėjimus ir instrukcijas.
Pabėgimo pavojus : įsitikinkite, kad maniežas yra patikimai sumontuotas ir ar visi skląsčiai bei užraktai yra tinkamai užfiksuoti. Šunys gali bandyti pabėgti, jei maniežas nėra saugus. Kramtymas ir nurijimas : Kai kurie šunys gali kramtyti maniežo medžiagas. Reguliariai tikrinkite, ar maniežas nepažeistas, ir pašalinkite visas atsilaisvinusias ar sulūžusias dalis, kad neprarytumėte.
žmonių sveikatai. Atitikties deklaracija Mes, expondo Polska sp. z oo sp. k., prisiimdami savo atsakomybę, pareiškiame, kad šunų maniežas, modelis WIE-DP-080N, WIE-DP-100N, su kuriuo susijusi ši deklaracija, atitinka atitinkamus derinamus Sąjungos teisės aktus: • Reglamentas (ES) 2023/988 (Bendrasis gaminių saugos reglamentas) Gamintojo kontaktas expondo Polska sp.
Page 59
Mai multe versiuni lingvistice sunt disponibile la cerere prin info@expondo.com. Instrucțiuni de siguranță și operare Nume produs: tarc pentru caini Nume model: WIE-DP-080N | WIE-DP-100N NU UTILIZAȚI DISPOZITIVUL DECĂ DACĂ CITIȚI CU ATENȚIE ȘI AȚI ÎNțeles ACEST MANUAL DE UTILIZARE. Instrucțiuni de siguranță...
Page 60
o Riscuri și pericole potențiale: Enumeră toate riscurile și pericolele legate direct sau indirect de utilizarea sau utilizarea greșită a produsului: Risc de scăpare : Asigurați-vă că țarcul este asamblat în siguranță și că toate zăvoarele și încuietorile sunt cuplate corect. Câinii pot încerca să scape dacă...
Page 61
Declarație de conformitate Noi, expondo Polska sp. z oo sp. k., declarăm pe propria noastră responsabilitate că tarcul pentru câini, model WIE-DP-080N, WIE-DP-100N, la care se referă această declarație, este în conformitate cu legislația de armonizare relevantă a Uniunii: • Regulamentul (UE) 2023/988 (Regulamentul general privind siguranța produselor) Contact cu producătorul...
Več jezikovnih različic je na voljo na zahtevo preko info@expondo.com. Varnostna navodila in navodila za uporabo Ime izdelka: Stajica za pse Ime modela: WIE-DP-080N | WIE-DP-100N NAPRAVE NE UPORABLJAJTE, RAZEN, ČE STE TEMELJITO PREBRALI IN RAZUMELI TEGA UPORABNIŠKEGA PRIROČNIKA.
o Potencialna tveganja in nevarnosti: navaja vsa tveganja in nevarnosti, ki so neposredno ali posredno povezane z uporabo ali napačno uporabo izdelka: Nevarnost pobega : Prepričajte se, da je stajica varno sestavljena in da so vsi zapahi in ključavnice pravilno zaskočeni. Psi lahko poskušajo pobegniti, če ograja ni varna.
Izjava o skladnosti Mi, expondo Polska sp. z oo sp. k., s polno odgovornostjo izjavljamo, da je pasja stajica, model WIE-DP-080N, WIE-DP-100N, na katero se nanaša ta izjava, v skladu z ustrezno harmonizacijsko zakonodajo Unije: • Uredba (EU) 2023/988 (Splošna uredba o varnosti proizvodov) Kontakt proizvajalca expondo Polska sp.
Page 65
UMWELT – UND ENTSORGUNGSHINWEISE Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungs- abfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.
Need help?
Do you have a question about the WIE-DP-080N and is the answer not in the manual?
Questions and answers