Related Manuals for Gadnic LRG04-11CR
Summary of Contents for Gadnic LRG04-11CR
- Page 1 M A N U A L D E U S U A R I O C L I M A T I Z A D O R P O R T A T I L CLIMA004 Instrucciones de seguridad importantes: léalas atentamente y consérvelas para futuras consultas.
-
Page 3: Table Of Contents
Índice Español.......................5 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES................. 5 ADVERTENCIAS......................5 ESPECIFICACIONES....................... 6 ESTRUCTURA Y PIEZAS....................6 INSTRUCCIONES DE USO....................7 MANTENIMIENTO......................10 Português......................11 PROTEÇÕES IMPORTANTES..................11 ADVERTÊNCIAS......................11 ESPECIFICAÇÕES......................12 ESTRUTURA E PEÇAS....................12 INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO..................13 MANUTENÇÃO....................... 16 English......................17 IMPORTANT SAFEGUARDS..................17 WARNINGS........................ -
Page 5: Español
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Al utilizar un aparato eléctrico, deben observarse siempre las precauciones básicas de seguridad, entre las que se incluyen las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales: El producto es sólo para uso doméstico. -
Page 6: Especificaciones
SÓLO PARA USO DOMÉSTICO: GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES ESPECIFICACIONES ÍTEM No. LRG04-11CR Tensión y frecuencia 220-240V~50/60Hz nominales Potencia nominal 2000W del calefactor Potencia nominal del refrigerador Capacidad del 8.0L depósito de agua Consumo de agua 1.0L/h ESTRUCTURA Y PIEZAS K- Soporte antipolvo... -
Page 7: Instrucciones De Uso
Panel de control: LRG04-11CR INSTRUCCIONES DE USO 1. Cuando utilice el aparato, asegúrese de que se encuentra sobre una superficie plana y estable. Puede dañarse si se coloca sobre una superficie inclinada o declinada. Si necesita más frío, añada un bloque de hielo en la ranura superior para el agua, consulte la siguiente imagen: 1. - Page 8 5. Botón VANE Si desea ampliar el área de soplado en su habitación, pulse el botón de la veleta y el ventilador soplará su habitación en gran alcance; la luz piloto de la veleta se iluminará. Para detener la veleta, simplemente pulse el botón de veleta de nuevo, la luz piloto de veleta se apagará.
- Page 9 9. Botón "WARM" Botón de calor El ajuste por defecto es baja Calentador 1000W (PTC1), así que una vez que pulse el botón de nuevo, es alta Calentador 2000W (PTC2). 10. Las funciones de los elementos anteriores se pueden realizar con el mando a distancia pulsando el botón de función correspondiente.
-
Page 10: Mantenimiento
MANTENIMIENTO 1. Desconecte siempre el enchufe de la toma de corriente y deje que el ventilador deje de actuar antes de limpiarlo. 2. Limpie las superficies externas de la unidad con un paño suave y húmedo (no mojado). ADVERTENCIA: No sumerja la unidad en agua. No utilice productos químicos de limpieza como detergentes y abrasivos. -
Page 11: Português
PROTEÇÕES IMPORTANTES Ao usar um aparelho elétrico, as precauções básicas de segurança devem ser sempre observadas, incluindo as seguintes: LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ADVERTÊNCIA: Para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico ou lesões corporais: O produto destina-se apenas ao uso doméstico. Conecte o aparelho a uma fonte de alimentação de CA monofásica com a tensão especificada na etiqueta de classificação. -
Page 12: Especificações
PARA USO DOMÉSTICO, GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES ESPECIFICAÇÕES ÍTEM No. LRG04-11CR Tensão e frequência 220-240V~50/60Hz nominais Potência nominal 2000W do aquecedor Potência nominal do resfriador Capacidade do 8.0L tanque de água Consumo de água 1.0L/h ESTRUTURA E PEÇAS K- Suporte à prova de... -
Page 13: Instruções De Uso
Painel de controle: LRG04-11CR INSTRUÇÕES DE USO 1. Ao usar o aparelho, certifique-se de que ele esteja em uma superfície plana e estável. Podem ocorrer danos se ele for colocado em uma inclinação ou declive. Se precisar de mais refrigeração, adicione um bloco de gelo no compartimento de água superior, veja a imagem a seguir:... - Page 14 5. Botão VANE If you want to enlarge blast area in your room, press the vane button, the fan will blast your room in large scope; the vane light will be illuminated. To stop vane, just press the vane button again, the vane pilot light will go out. Moving the horizontal louvers either up or down can make further wind direction enhancements.
- Page 15 9. Botão HEAT A configuração padrão é Heater 1000W baixo (PTC1), portanto, quando você pressionar o botão novamente, será Heater 2000W alto (PTC2) 10. A função do item acima pode ser executada com o controle remoto, pressionando o botão de função correspondente. O controle remoto pode funcionar a uma distância de até...
-
Page 16: Manutenção
MANUTENÇÃO Sempre remova o plugue da tomada e deixe o ventilador parar de funcionar antes de limpá-lo. Limpe as superfícies externas da unidade com um pano macio e úmido (não molhado). AVISO: Não mergulhe a unidade na água. Não use nenhum produto químico de limpeza, como detergentes e abrasivos. -
Page 17: English
IMPORTANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be observed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury to person: 1. The product is for household use only. 2. -
Page 18: Specifications
FOR HOUSEHOLD USE ONLY SAVE THESE INSTRUCTIONS SPECIFICATIONS ÍTEM No. LRG04-11CR Rated Voltage 220-240V~50/60Hz & Frequency Heater Rated 2000W Power Cooler Rated Power Capacity of 8.0L water tank Water consumption 1.0L/h STRUCTURE AND PARTS K- Dust-proof bracket A- Upper board... -
Page 19: Operating Instructions
Control panel: LRG04-11CR INSTRUCTIONS FOR USE 1. When using the appliance, make sure that it is on a flat and stable surface. Damage may occur if it is placed on an incline or decline. If you need cooler more, add ice block into upper water slot, see following image: 1.Rotate the Small knob updown. - Page 20 5. VANE button If you want to enlarge blast area in your room, press the vane button, the fan will blast your room in large scope; the vane light will be illuminated . To stop vane, just press the vane button again, the vane pilot light will go out. Moving the horizontal louvers either up or down can make further wind direction enhancements.
- Page 21 9. HEAT button the default setting is low Heater 1000W (PTC1), so once you press button again, it is high Heater 2000W (PTC2) 10. The function of above item can be carried out with your remote control by pressing the corresponding function button. The remote control can work with a d istance of within 5 meters and an angle about 20 degrees.
-
Page 22: Maintenance
MAINTENANCE 1. Always remove the plug from the socket-outlet and allow the fan blower to stop acting before clean it. 2. Clean the external surfaces of the unit with a soft damp (not dripping wet) cloth. WARNING: Do not immerse the unit in water. Do not use any cleaning chemicals such as detergents and abrasives.
Need help?
Do you have a question about the LRG04-11CR and is the answer not in the manual?
Questions and answers