WD Plus 305661 User Manual

Hide thumbs

page of 26

/ 26
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

User Manual

Küchentimer

Mod.-Nr.: 305661

Need help?

Do you have a question about the 305661 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for WD Plus 305661

Page 1 User Manual Küchentimer Mod.-Nr.: 305661...
Page 2 Index of contents 1. Deutsch........................3 2. English........................8 3. Français......................12 4. Italiano.......................16 5. Español......................20...
Page 3 Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. 1. Lieferumfang • Küchentimer • Kurzanleitung 2. Technische Daten Spannungsversorgung 2x AAA 1,5V Batterie Zeiteinstellung 0:01 bis 99:59 min...
Page 4 4. Count-Down Timer einstellen Drücken Sie entweder die “Minuten” (M)- oder die “Sekunden” (S)-Taste, um in den Timer-Modus zu wechseln. Drücken Sie die “Minuten”-Taste, um die Minutenzahl zu erhöhen. Drücken Sie die “Sekunden”-Taste, um die Sekundentahl zu erhöhen. Drücken Sie die “Start-/Stop”-Taste, um den Countdown zu starten. Drücken Sie die “Start-/Stop”-Taste, um den Countdown zu unterbrechen.
Page 5 • Laden Sie keine nicht-wiederaufladbaren Batterien auf. • Entfernen Sie leere Batterien immer sofort aus dem Produkt. • Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Produkt für eine längere Zeit nicht verwenden. • Stellen Sie stets sicher, dass das Batteriefach korrekt geschlossen ist. •...
Page 6 8. Entsorgungshinweise Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richt- linie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen ge- trennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhaltig schädigen können.
Page 7 WEEE Richtlinie 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 305661 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenberg- straße 16, 30179 Hannover...
Page 8 Thank you for purchasing our product! Please read the following user manual carefully so as to get the most from the product you have purchased. 1. Scope of delivery • Kitchen timer • User manual 2. Technical data Power supply 2 AAA 1.5V batteries Time setting 0:01 to 99:59 min...
Page 9 4. Setting the countdown timer Press either the "Minutes" (M) or the "Seconds" (S) button to shift to the timer mode. Press the "Minutes" button to increment the minutes. Press the "Seconds" button to increment the seconds. Press the "Start/Stop" button to start the countdown. Press the "Start/Stop"...
Page 10 • Remove the batteries if you do not intend to use the product for a long time. • Always ensure that the battery compartment is closed properly. • Do not mix alkaline, standard zinc-carbon or rechargeable batteries. 7. Safety instructions and disclaimer Never try to open the device to repair or make modifications.
Page 11 WEEE directive 2012/19/EU WEEE Register no.: DE 67896761 The company WD Plus GmbH hereby certifies that the device 305661 complies with the fun- damental requirements and all other relevant stipulations. A complete conformity statement can be obtained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
Page 12 Nous vous remercions d'avoir choisi notre produit. Pour que vous puissiez profiter longtemps de votre appareil acquis, veuillez lire attentivement le mode d'emploi suivant. 1. Contenu de la livraison • Minuteur de cuisine • Mode d’emploi 2. Caractéristiques techniques Alimentation électrique 2 x piles AAA de 1,5 V Réglage de l'heure 0:01 à...
Page 13 4. Régler la minuterie de compte à rebours Appuyez soit sur la touche « Minutes » (M) soit sur la touche « Secondes » (S) pour accéder au mode de minuterie. Appuyez sur la touche « Minutes » pour augmenter le nombre de minutes. Appuyez sur la touche «...
Page 14 • Ne mélangez pas des piles anciennes et nouvelles (remplacez toutes les piles en même temps). • Il ne faut employer que des piles de type identique ou similaire à celui recommandé. • Ne rechargez pas des piles ne pouvant pas être rechargées. •...
Page 15 Directive DEEE 2012/19/UE Numéro de registre DEEE : DE 67896761 La société WD Plus GmbH déclare par la présente que l’appareil 305661 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive. Pour obtenir une déclaration de conformité complète, adressez-vous à : WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover Français...
Page 16 Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Per utilizzare con soddisfazione l'ap- parecchio acquistato, si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l’uso. 1. Contenuto della confezione • Timer per cucina • Istruzioni per l'uso 2. Dati tecnici Alimentazione di tensione 2 batterie da 1,5V del tipo AAA Impostazione dell’ora da 00:01 min a 99:59 min...
Page 17 4. Impostazione del timer in modalità conto alla rovescia Premere il tasto "Minuti” (M) o il tasto “Secondi” (S), per entrare nella modalità timer. Premere il tasto "Minuti", per aumentare il numero dei minuti. Premere il tasto "Secondi", per aumentare il numero dei secondi. Premere il tasto “Start/Stop”, per avviare il conto alla rovescia.
Page 18 • Non ricaricare le batterie non ricaricabili. • Rimuovere le batterie scariche immediatamente dal prodotto. • Rimuovere le batterie se il prodotto non è utilizzato per un lungo periodo. • Accertarsi che il vano batterie sia correttamente chiuso. • Non mischiare batterie alcaline, al zinco-carbone o ricaricabili. 7.
Page 19 Direttiva RAEE 2012/19/UE Numero reg. RAEE: DE 67896761 Con la presente la ditta WD Plus GmbH dichiara che l'apparecchio 305661 è conforme ai requi- siti essenziali e alle rimanenti disposizioni in materia. Una dichiarazione di conformità comple- ta è disponibile presso: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
Page 20 Muchas gracias por escoger nuestro producto. Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo de su adquisición, le rogamos que lea atentamente las siguientes instrucciones de uso. 1. Contenido • Temporizador de cocina • Instrucciones de uso 2. Datos técnicos Suministro de energía 2x pila AAA de 1,5 V Configuración de la hora de 0:01 a 99:59 min...
Page 21 4. Configurar el temporizador de cuenta atrás Pulse el botón «Minutos» (M) o «Segundos» (S) para cambiar al modo temporizador. Pulse el botón «Minutos» para aumentar el número de minutos. Pulse el botón «Segundos» para aumentar el número de segundos. Pulse el botón «Inicio/Parada»...
Page 22 • Retire siempre del producto, y de manera inmediata, las pilas que estén vacías. • Retire las pilas si no va a utilizar el producto durante mucho tiempo. • Asegúrese siempre de que el compartimento de las pilas está cerrado correctamente.
Page 23 Directiva WEEE 2012/19/UE Número de registro WEEE: DE 67896761 La empresa WD Plus GmbH declara por la presente que el aparato 305661 satisface los requi- sitos esenciales y el resto de disposiciones pertinentes. Solicite una declaración de conformi- dad completa en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover (Alemania)
Page 24 Notes...
Page 25 Notes...
Page 26 WD Plus GmbH • Wohlenbergstraße 16 • D -30179 Hannover V1.0...