Advertisement
We hope that you will be completely satisfied with this machine and that it fully meets your expectations. This manual has been compiled in order to provide you with all the information you need to get acquainted with the machine and use it safely and efficiently. Don't forget that it is an integral part of the machine, so keep it handy so that it can be consulted when necessary, and pass it on to a further user if you resell or loan the machine.
Your new machine has been designed and manufactured in pursuance with current regulations, and is safe and reliable if used in compliance with the instructions provided in this manual (proper use). Using the machine in any other way, or non-compliance with the safety specifications relative to use, maintenance and repair is considered "improper use" which will invalidate the warranty, relieve the manufacturer from all liabilities, and the user will consequently be liable for all and any damage or injury to himself or others.
Since improvements are periodically made to our products, you may find slight differences between your machine and the descriptions contained in this manual. Certain modifications can be made to the machine without prior warning and without the obligation to update the manual, although the essential safety and function characteristics will remain unaltered. In case of any doubts, please contact your dealer. And now enjoy your work!
10.1) Conformity marking in accordance with Directive 2006/42/EC
10.2) Name and address of the manufacturer
10.3) Acoustic output level LWA in accordance with directive 2000/14/EC
10.4) Manufacturer's model of reference
10.5) Machine model
10.6) Serial number
10.7) Year of manufacture
10.8) Article Code
10.9) Emission number
Maximum noise and vibration levels
Model | 3700 | 4000 | 4500 |
Operator ear noise pressure level (ISO 22868) db(A) | 100 | 100 | 102 |
| 3,0 | 3,0 | 3,0 |
Measured acoustic output level (ISO 22868) db(A) | 110 | 110 | 110 |
| 3 | 3,0 | 3,0 |
Vibration level (ISO 22867) m/s2 | 10,5 | 10,5 | 12,5 |
| 1,5 | 1,5 | 1,5 |
NOTE
or
These give details or further information on what has already been indicated, and aim to prevent both damage to the machine, and the machine from causing damage.
Non-observance will result in the risk of injury to oneself or others.
Non-observance will result in the risk of serious injury or death to oneself or others.
The machine is supplied with the bar and chain dismantled and the oil and fuel tanks empty.
Unpacking and completing the assembly should be done on a flat and stable surface, with enough space for machine handling and its packaging, always making use of suitable equipment.
Disposal of the packaging should be done in accordance with the local regulations in force.
Always wear heavy-duty gloves when handling the bar and chain. Mount the bar and chain very carefully so as not to impair the safety and efficiency of the machine. If in doubt, contact your dealer.
Before fitting the bar, make sure the chain brake is not engaged; this is done by pulling the front hand guard right back towards the body of the machine.
Before starting work please:
This machine is fitted with a two-stroke engine which requires a mixture of petrol and lubricating oil.
Using petrol alone will damage the motor and will cause for invalidation of the warranty.
Only use quality fuels and oils to maintain high performance and guarantee the duration of the mechanical parts over time.
The chart indicates the amount of petrol and oil to use to prepare the fuel mixture according to the type of oil used.
Petrol | Synthetic oil 2-stroke | |
liters | liters | cm3 |
1 | 0,02 | 20 |
2 | 0,04 | 40 |
3 | 0,06 | 60 |
5 | 0,10 | 100 |
10 | 0,20 | 200 |
To prepare the fuel mixture:
The fuel mixture tends to age. Do not prepare excessive amounts of the fuel mixture to avoid deposits from forming.
Keep the petrol and fuel mixture containers separate and easily identifiable to avoid the mistake of using one in place of the other.
Periodically clean the petrol and fuel mixture containers to remove any eventual deposits.
REFUELLING
Never smoke whilst refuelling and avoid inhaling the petrol fumes.
Carefully open the tank top as pressure could have formed inside.
Before refuelling:
Always close the fuel tank cap firmly.
Immediately clean all traces of fuel which may have dripped on the machine or the ground and do not start the engine until the petrol fumes have dissipated.
CHAIN LUBRICANT
Only use special oil for chain saws or adhesive oil for chain saws. Do not use oil containing impurities so as not to block the oil filter and to prevent irreparable damage to the oil pump.
The special oil for lubricating the chain is biodegradable. Use of a mineral oil or engine oil causes serious damage to the environment.
It is essential that you use good quality oil to lubricate the cutting parts effectively. Used or poor quality oil does not guarantee good lubrication and reduces the duration of the chain and bar.
It is always worth topping up the oil tank completely (using a funnel) every time you refuel. Since the oil tank capacity is enough to guarantee that the fuel runs out first, you will avoid the risk of operating the machine without lubricant.
The engine must be started in an area at least 3 metres from where you refilled the fuel tank.
Before starting the engine:
Cold starting
NOTE
A "cold" start of the engine means starting it after at least 5 minutes from when it was switched off or after refuelling.
To start the engine (Fig. 8):
Hot starting
When hot starting (immediately after stopping the engine), follow the procedure indicated above in points 1 - 2 - 5 - 6 - 8.
Always disengage the chain brake, pulling the lever towards you before using the accelerator.
The chain speed is regulated by the throttle trigger (1) on the rear handgrip (2).
The throttle trigger only works if the lockout (3) is pressed at the same time.
The movement is transmitted from the engine to the chain by a centrifugal mass clutch that prevents the chain from moving when the engine is running at minimum speed.
Do not use the machine if the chain moves when the engine is running idle; in this case, contact your dealer.
The correct running speed will be achieved by pressing the throttle trigger (1) as far as possible.
Avoid using the engine at full power for the first 6-8 working hours.
(Fig. 10)
To stop the engine:
When you have reduced speed to a minimum, it may take a few seconds for the chain to stop.
Operating chain saws in temperatures of 0 – 5°C at times of high humidity may result in ice forming within the carburetor, and this in turn may cause the output power of the engine to be reduced or for the engine to fail to operate smoothly.
This product has accordingly been designed with a ventilation hatch on the right side of the surface of the cylinder cover to allow warm air to be supplied to the engine and to thereby prevent icing from occurring.
Under normal circumstances the product should be used in the normal operating mode, i.e., in the mode which it is set at the time of shipment. However when the possibility exists that icing may occur, the unit should be set to operate in the anti-freeze mode before use.
To switch from "Normal" mode to "Anti-freeze" mode (and vice versa) (Fig. 11):
NOTE
If the machine is used in anti-freeze mode at higher temperatures, this may cause difficulties when starting the engine and during use due to the incorrect engine speed. Always check that the machine is switched to normal mode (with the "SUN" symbol facing upwards) if there is no danger of ice forming.
To respect people and the environment:
Always wear suitable clothing when using the machine. Your dealer can provide you with all the information on the most suitable accident-prevention devices to guarantee your safety. Wear antivibration gloves. All the above-mentioned precautions do not however guarantee the prevention of certain risks – i.e. Raynaud's phenomenon or Carpal tunnel syndrome. For operators who use this machine for prolonged periods, it is therefore recommended to have periodic check-ups on the hands and fingers.
If any of the above mentioned symptoms should appear, please contact a physician immediately.
This machine's starter unit generates an average sized electromagnetic field, but it is not however possible to exclude the possibility of interference on any active or passive medical devices that operators may be wearing; this could be risky for their health conditions. All those using medical devices should always consult their GP, or the device manufacturer, before using this machine.
It takes specific training to use the machine for felling and delimbing.
This machine comes with an automatic brake that stops the chain when kickback occurs during cutting.
This brake can be operated manually by pushing the front guard forward. To release the brake, pull the front guard towards the handgrip until you hear a click.
Do not use the machine if the chain brake does not function correctly and have it inspected by your dealer.
CHECKING THE CHAIN TENSION
The chain tends to stretch gradually as you work, so you need to check its tension frequently.
Never work with the chain loose, as it can be hazardous if the chain slips out of its guides.
CHECKING THE OIL DELIVERY
Never use the machine without lubrication! The oil tank may get almost empty every time the fuel runs out. Make sure you top up the oil tank every time you refuel the chain-saw.
Make sure the bar and the chain are in place when you check the oil delivery.
Start the engine, keep it running at medium power and check if the chain oil is delivered as shown in the figure (Fig. 12).
You can adjust the chain oil flow using a screwdriver on the adjuster screw (1 or 1a) of the oiler, which is on the bottom of the machine (Fig. 12).
DIRECTIONS FOR USE AND CUTTING TECHNIQUES
Before felling or delimbing for the first time, practise sawing logs on the ground or on trestles, so that you can get familiar with the machine and the most suitable sawing techniques.
When running, the machine must always be firmly held in both hands, with the right hand on the front handgrip and the left hand on the rear handgrip, even if the operator is left-handed.
Stop the engine immediately if the chain stops during sawing. Beware of kickback, which can occur if the bar contacts an obstacle.
Kickback occurs when the tip of the chain comes in contact with an object or when the wood contracts and jams the chain during sawing.
This contact with the tip of the chain can cause a rapid backward motion, pushing the guide bar up and towards the operator. This also happens when the chain is jammed along the upper part of the bar. In both cases, kickback can cause the operator to lose control of the chain-saw, leading to serious consequences.
Delimbing (Fig. 13)
Make sure there is nothing or nobody in the area where the branches will fall.
Felling (Fig. 14)
When felling on slopes, always stand uphill from the tree and check that the felled trunk cannot cause damage if it rolls down the hill.
Bucking (Fig. 15)
Be careful of where the branches are lying on the ground, the risk of them being under tension, the direction the branch may go during cutting and the risk of the tree being unstable after the branch has been cut..
Sawing logs (Fig. 16)
It is easier to saw a log using the spiked bumper.
Sawing a log on the ground (Fig. 17)
Cut up to half the diameter, roll the log over and finishing sawing on the other side.
Sawing a raised log (Fig. 18)
When you have finished your work:
Correct maintenance is essential to maintain the original efficiency and safety of the machine over time.
During maintenance operations:
CYLINDER AND SILENCER (Fig. 19)
To reduce fire risks, periodically clean the cylinder flaps with compressed air and clear the silencer area to get rid of sawdust, branches, leaves or other debris.
To avoid overheating and damage to the engine, always keep the cooling air vents clean and free of sawdust and debris.
The starter rope must be replaced as soon as it shows signs of wear.
Keep the clutch bell free of sawdust and debris, remove the casing and replace it correctly when the operation has been completed. Have your dealer check the greasing of the internal bearing every 30 hours (approx.).
Regularly check the efficiency of the chain brake and the condition of the metal band around the clutch bell, remove the casing and replace it correctly when the operation has been completed.
Replace this band when the points in contact with the clutch bell wear down to about half the thickness of the two ends not subject to rubbing.
Regularly check the condition of the sprocket with your local retailer and replace it when wear exceeds the accepted limits.
Do not mount a new chain with a worn sprocket or vice-versa.
Periodically remove the casing remove the bar and check that neither the machine lubrication holes (1) or the bar (2) are clogged.
This is an important safety device that restrains the chain if it breaks or degrooves.
Regularly check the condition of the chain catcher and replace it if it gets damaged.
Periodically check that all the nuts and screws are securely tightened and the handgrips are tightly fastened.
Cleaning the air filter is essential to guarantee the efficiency and duration of the machine. Do not work with a damaged filter or without a filter, as this could permanently damage the engine.
It must be cleaned after every 8-10 working hours.
Clean the filter as follows:
Periodically remove and clean the spark plug using a metal brush to get rid of any deposits. Check and reset the correct distance between the electrodes.
Replace the spark plug and fasten it firmly using the supplied wrench.
The spark plug must be replaced with one with the same characteristics whenever the electrodes have burnt or the insulation has worn, and in any case every 100 working hours.
The carburettor is tuned by the manufacturer to achieve maximum performance in all situations, with a minimum emission of toxic gas in compliance with the regulations in force.
When performance is poor, first check that the chain runs smoothly and the bar rails are not distorted, then contact your dealer to check the carburetion and the engine.
Tuning minimum speed
The chain must not move when the engine is running idle. If the chain moves when the engine is running idle, contact your dealer to correctly regulate the engine.
To ensure that the chainsaw works safely and efficiently, it is essential that the cutting components are well-sharpened.
Sharpening is necessary when:
If the chain is not sufficiently sharpened, the kick-back's risk increases.
A specialized centre will sharpen the chain using the right tools to ensure minimum removal of material and even sharpness on all the cutting edges.
If you sharpen the chain yourself, use special round-section files with the right diameter depending on the type of chain (see "Chain Maintenance Table"). You need a certain amount of skill and experience to avoid damaging the cutting edges.
Sharpen the chain as follows (Fig. 24):
Chain maintenance table
The specifications of the chain and the bar homologated for this machine are shown in the "EC Conformity Statement" provided. Do not use other types of chains or bars for safety reasons. The table gives the sharpening data for different types of chains, but this does not mean you can use different chains from the homologated one.
Chain pitch | Limiter tooth level (a)![]() | File diameter (d)![]() | |||
inches | mm | inches | mm | inches | mm |
3/8 Mini | 9.32 | 0.018 | 0.45 | 5/32 | 4.0 |
0.325 | 8.25 | 0.026 | 0.65 | 3/16 | 4.8 |
3/8 | 9.32 | 0.026 | 0.65 | 13/64 | 5.2 |
0.404 | 10.26 | 0.031 | 0.80 | 7/32 | 5.6 |
Replace the chain whenever:
To avoid asymmetrical wear on the bar, make sure it is turned over periodically.
To keep the bar in perfect working order, proceed as follows:
Replace the bar whenever:
All maintenance operations not foreseen in this manual must be performed exclusively by your dealer.
All and any operations performed in unauthorised centres or by unqualified persons will totally invalidate the warranty.
After every work stint, clean the machine thoroughly to remove all dust and debris, and repair or replace any faulty parts.
The machine must be stored in a dry place away from the elements and with the bar cover correctly fitted.
If you are not going to use the machine for a period of more than 2-3 months, we recommend you do a few things before putting it away. This will make it easier when you want to use the machine again and will also prevent permanent damage to the engine.
Storage
Before putting the machine away:
Restarting work
When you wish to start using the machine again:
PROBLEM | LIKELY CAUSE | SOLUTION |
The engine will not start or will not keep running |
|
|
The engine starts but is lacking in power |
|
|
The engine runs irregularly and lacks in power when revved |
|
|
The engine gives off an excessive amount of smoke |
|
|
No oil is released |
|
|
The table contains a list of all possible combinations between bar and chain, indicating those which may be used on each machine, marked with the symbol " ".
In consideration that the selection, application and usage of bar and chain are actions made solely by the user, the latter assumes responsibility for damages of any kind due to such actions. When in doubt or if lacking knowledge of the specificity of each bar or chain, contact your retailer or specialised gardening centre.
Bar and chain combinations
Here you can download full pdf version of manual, it may contain additional safety instructions, warranty information, FCC rules, etc.
Advertisement
Need help?
Do you have a question about the 3700 and is the answer not in the manual?
Questions and answers