Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. PICO Manuals
  4. Controller
  5. pH
  6. Instructions for use manual

PICO pH Instructions For Use Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Instructions for use
Gebrauchsanweisung
Gebruiksaanwijzing
pH regulator
pH-Regler
pH-regelaar
®
PICO
pH
PAPI004334-M2 - Version 25.02

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the pH and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for PICO pH

Summary of Contents for PICO pH

  • Page 1 Instructions for use Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing pH regulator pH-Regler pH-regelaar ® PICO PAPI004334-M2 - Version 25.02...

  • Page 2: Table Of Contents

    2.1 Recommendations ..........................4 2.2 Hydraulic and electrical installation ......................4 2.3 Accessory assembly..........................5 2.3.1 Dimensions of PICO pH ........................5 2.3.2 Clip’Easy Dimensions ........................5 2.3.3 Mounting bracket assembly ......................6 2.3.4 Prepare the probe for start-up ......................6 2.3.5 Clip ‘Easy saddle assembly .......................

  • Page 3: Pump Description

    Instruction and Operator's Manual PICO pH 1.0 PUMP DESCRIPTION The PICO pH is characterized by its ability to measure the pH value (between 0 and 14) thanks to its probe placed in the filtration circuit which analyzes your pool water.

  • Page 4: Installation And Recommendations

    Instruction and Operator's Manual PICO pH 2.0 INSTALLATION AND RECOMMENDATIONS 2.1 Recommendations • The pump must be installed far from a heat source, in a dry place at a maximum ambient temperature of 40°C. The minimum operating temperature depends on the liquid to be dosed, which must always remain fluid.

  • Page 5: Accessory Assembly

    The injection point “H” must be placed last on the hydraulic system (as shown in the diagram). • When installing a redox regulator with a pH regulator, it is advisable to position the two probes side- by-side and the acid pH injector before the chlorine injector, to minimize scale build-up on the chlorine injector.

  • Page 6: Mounting Bracket Assembly

    Instruction and Operator's Manual PICO pH 2.3.3 Mounting bracket assembly Fig. 4 2.3.4 Prepare the probe for start-up 1) Remove the 2) Bathe the probe in protective cap from tap water for at least the probe and keep it 20 minutes, which is for winter storage.

  • Page 7: Clip 'Easy Saddle Assembly

    Instruction and Operator's Manual PICO pH 2.3.5 Clip ‘Easy saddle assembly Positioning on a horizontal pipe Positioning on a vertical pipe -Place injector after probe in direction of flow -The Clip'Easy always tilted upwards (“H” pointing upwards)

  • Page 8: Step 1 : Prepare The Installation

    Instruction and Operator's Manual PICO pH Step 1 : Prepare the installation Pre-drill a Ø4 hole using the counter-flange guide Remove counter-flange and drill to Ø22 Note: Clip'Easy lugs can be interlocked with other Clip'Easy lugs, ensuring the ideal distance between two saddles.
  • Page 9 Instruction and Operator's Manual PICO pH Step 3: Probe / Injector...

  • Page 10: Mounting The Probe On The Probe Holder

    3: Hand-tighten nut onto fitting Fig. 11 3.0 START-UP AND OPERATION 3.1 Calibration procedure This operation is used to specify the measurement of the pH sensor of the PICO pH. Before proceeding with probe calibration, remember to : Wintering plug •...

  • Page 11: Pump Priming

    (single-use solution). 0 and 100% is briefly displayed. The start-up of PICO pH- is now complete, and it is ready to measure the pH of your pool. 3.2 Pump priming With the unit off (display OFF), press and hold the ON/OFF button for at least 3 seconds to start priming.

  • Page 12: Set Point Adjustment

    3.4 Operating principle The PICO pH- adjusts its dosage proportionally to demand. In other words, it will dose less if the displayed measurement is close to the set point (desired pH). To dose less, the PICO pH- interposes longer and longer pause times between shorter and shorter run times.

  • Page 13: Alarm " Alr

    The controller no longer doses. “ALr” and “pH value” are shown alternately. ALᴦ Readjust the water parameters manually to return to a pH between pH 5.1 and pH 8.9. The unit will resume dosing. 5.0 INCORRECT MEASUREMENT AND SOLUTIONS 5.1 Incorrect measurement If the measurement displayed on the device differs from the value obtained by another control method (drops, strip, photometer): check if the TAC (Total Alkalinity Content) is greater than 100 mg/l.

  • Page 14: Replacing The Peristaltic Tube

    A thin film of limescale will be deposited on the sensor's sensitive element, along with other elements present in the pool water. To overcome this problem, we recommend using the SENS008191-PDC pH or redox electrode cleaning solution and following the procedure indicated on the bottle.

  • Page 15: Electrode Wintering

    Instruction and Operator's Manual PICO pH 6.4 Electrode wintering • When wintering the electrode, it must be removed from the installation and made frost-free. • Clean the electrode with SENS008191-PDC cleaning solution. This will remove any deposits that may have built up during use in swimming pool water.

  • Page 16: Spare Parts List

    Instruction and Operator's Manual PICO pH 8.0 SPARE PARTS LIST Fig. 14 Code Parts description ACCE005092-PDC 6x9 tube ACCE005091-PDC Roller holder kit ACCE005090-PDC 10RPM motor KIT25CPAVA1-PDC Transparent cover + friction washer. INTE002200 PICO pH front panel LED display circuit CART005205...
  • Page 17 Beschreibung der Schaltfläche........................3 INSTALLATION UND EMPFEHLUNGEN ........................4 Empfehlungen ............................4 Hydraulik - und Elektroinstallation ......................4 Montagezubehör ............................5 2.3.1 Dimensionen des PICO pH ........................5 2.3.2 Clip'Easy Abmessungen ........................5 2.3.3 Montage der Montagehalterung......................6 2.3.4 Bereiten Sie die Sonde für die Inbetriebnahme vor ................6 2.3.5...

  • Page 18: Beschreibung Der Pumpe

    Bedienungsanleitung PICO pH 1 BESCHREIBUNG DER PUMPE Der PICO pH zeichnet sich durch seine Fähigkeit aus, den pH-Wert (zwischen 0 und 14pH) mithilfe seiner Sonde zu messen, die im Filterkreislauf platziert ist und Ihr Poolwasser analysiert. Abhängig vom Messwert injiziert die Dosierpumpe des PICO pH die notwendige Menge an Produkt, um den richtigen Gehalt an Desinfektionsmittel im Poolwasser aufrechtzuerhalten.

  • Page 19: Installation Und Empfehlungen

    Bedienungsanleitung PICO pH 2 INSTALLATION UND EMPFEHLUNGEN Empfehlungen • Die Pumpe muss fern von Wärmequellen an einem trockenen Ort mit einer maximalen Umgebungstemperatur von 40 °C aufgestellt werden. Die minimale Betriebstemperatur hängt von der zu dosierenden Flüssigkeit ab, die immer flüssig bleiben muss.

  • Page 20: Montagezubehör

    Für eine optimale Lebensdauer Ihres Schlauches empfehlen wir, einen Druck von 1 bar nicht zu überschreiten und niemals 1,5 bar (150.000 Pa) zu überschreiten. • Die pH Sonde muss sich vor dem Chloreinspritzpunkt, der Zelle eines Elektrolyseurs und der Heizung (in Strömungsrichtung) befinden. Montagezubehör 2.3.1 Dimensionen des PICO pH...

  • Page 21: Montage Der Montagehalterung

    Bedienungsanleitung PICO pH 2.3.3 Montage der Montagehalterung Abb. 4 2.3.4 Bereiten Sie die Sonde für die Inbetriebnahme vor 1) Entfernen Sie die 2) Weichen Sie die Sonde Schutzkappe von der mindestens 20 Minuten Sonde und bewahren lang in Leitungswasser Sie sie für die ein, weshalb wir Ihnen Winterlagerung auf.

  • Page 22: Montage Der Clip 'Easy Sattelklemmung

    Bedienungsanleitung PICO pH 2.3.5 Montage der Clip 'Easy Sattelklemmung' Positionierung auf einem horizontalen Rohr Positionierung auf einem vertikalen Rohr -Injektor nach der Sonde in Strömungsrichtung platzieren -Clip'Easy immer nach oben geneigt ("H" zeigt nach oben)

  • Page 23: Schritt 1 : Vorbereitung Der Installation

    Bedienungsanleitung PICO pH Schritt 1 : Vorbereitung der Installation Bohren Sie ein Ø4-Loch mit der Gegenflanschführung vor Gegenflansch ausbauen und bis Ø22 bohren Remarque : Clip'Easy Stollen passen auf andere Clip'Easy Stollen und sorgen so für den idealen Abstand zwischen zwei Sätteln.
  • Page 24 Bedienungsanleitung PICO pH Schritt 3: Sonde / Injektor...

  • Page 25: Montage Der Sonde Auf Dem Sondenhalter

    3: Mutter von Hand auf die Armatur anziehen Abb. 11 3 INBETRIEBNAHME UND BETRIEB 3.1 Ablauf der Kalibrierung Dieser Vorgang dient dazu, den Messwert der pH-Sonde des PICO pH zu präzisieren. Fensterladen Bevor Sie die Sonde kalibrieren, denken Sie daran: •...

  • Page 26: Ankurbelung

    Führen Sie die Kalibrierung für eine Genauigkeit von mehr als 0,2 pH durch. • Der folgende Vorgang sollte zu Beginn jeder Saison durchgeführt werden, wenn der Pool in Betrieb genommen wird, und dann vorzugsweise alle 3 bis 4 Monate, um sicherzustellen, dass der pH-Wert so genau wie möglich bleibt. •...

  • Page 27: Einstellung Des Sollwerts

    7,0 und 7,6. Funktionsprinzip PICO pH-passt seine Dosierung proportional an den Bedarf an. Mit anderen Worten, es dosiert weniger, wenn die angezeigte Messung nahe am Sollwert (gewünschter pH-) liegt. Um weniger zu dosieren, schaltet der PICO Dosing pH-immer längere Pausenzeiten zwischen immer kürzeren Laufzeiten ein.

  • Page 28: Alarm " Alr

    Man sieht abwechselnd „ALr“ und ALᴦ „den pH-Wert“. Stellen Sie die Wasserparameter manuell neu ein, um wieder einen pH-Wert zwischen pH 5,1 und pH 8,9 zu erreichen. Das Gerät nimmt die Dosierung wieder auf. 5 FALSCHE MESSUNGEN UND LÖSUNGEN Falsche Messung Wenn die auf dem Gerät angezeigte Messung von dem Wert abweicht, der mit einer anderen Kontrollmethode...

  • Page 29: Austausch Des Schlauchs

    Verwendung und der Qualität des Wassers. Auf dem empfindlichen Element des Sensors lagert sich ein dünner Kalkfilm ab, zusammen mit anderen Elementen, die im Poolwasser vorhanden sind. Um dieses Problem zu lösen, empfehlen wir, die Reinigungslösung SENS008191-PDC pH- oder Redox-Elektroden zu verwenden und das auf der Flasche angegebene Verfahren zu befolgen.

  • Page 30: Überwinterung Der Elektrode

    Bedienungsanleitung PICO pH 6.4 Überwinterung der Elektrode • Bei der Überwinterung der Elektrode muss diese aus der Anlage entfernt und frostfrei gemacht werden. • Reinigen Sie die Elektrode mit SENS008191-PDC Reinigungslösung. Dadurch werden alle Ablagerungen entfernt, die sich während der Nutzung im Schwimmbadwasser gebildet haben könnten.

  • Page 31: Ersatzteilliste

    Teilebeschreibung 6x9 Rohr ACCE005092-PDC Rollenhalter-Kit ACCE005091-PDC 10RPM Motor ACCE005090-PDC Transparente Abdeckung + Friktionsscheibe. KIT25CPAVA1-PDC Lexan PICO pH INTE002200 LED-Anzeigeschaltung CART005205 PICO pH elektronische Schaltung CART005203 Dichtung ASSE012087 pH/Rx-Controller auf der Rückseite MECA002687 Montagehalterung MECA002684 Stromkabel CABL005297 PICOBLADE-Kabel CABL005299 Abb. 14...
  • Page 32 6.0 ONDERHOUD ..................................13 6.1 De peristaltische slang vervangen ........................14 6.2 Onderhoud van de elektrode ......................... 14 6.3 De PICO pH- winterklaar maken ........................14 6.4 Elektrode overwintering..........................15 6.5 Aanbevolen en af te raden chemicaliën ......................15 7. SERVICE NA VERKOOP ................................ 15...

  • Page 33: Beschrijving Pomp

    1 BESCHRIJVING POMP De PICO pH wordt gekenmerkt door zijn vermogen om pH- (tussen 0 en 14 pH) met behulp van een sonde die in het filtratiecircuit wordt geplaatst dat het water in je zwembad analyseert. Afhankelijk van de gemeten waarde injecteert de doseerpomp van de PICO pH de benodigde hoeveelheid product om het juiste niveau van ontsmettingsmiddel in het zwembadwater te handhaven.

  • Page 34: Installatie En Aanbevelingen

    2 INSTALLATIE EN AANBEVELINGEN Aanbevelingen • De pomp moet uit de buurt van warmtebronnen worden geïnstalleerd, op een droge plaats met een maximale omgevingstemperatuur van 40°C. De minimale bedrijfstemperatuur is afhankelijk van de te doseren vloeistof, die altijd vloeibaar moet blijven. •...

  • Page 35: Montagetoebehoren

    Injectiepunt "H" moet het laatste punt van het hydraulische systeem zijn (zoals aangegeven in het diagram). • Bij het installeren van een redoxregelaar met een pH-regelaar is het aan te raden om de twee sondes naast elkaar te plaatsen en de zure pH-injector vóór de chloorinjector, om kalkaanslag op de chloorinjector te minimaliseren.

  • Page 36: Montagebeugel

    2.3.3 Montagebeugel Fig. 4 2.3.4 De sonde voorbereiden voor opstarten 1) Verwijder de Week sonde beschermkap van de minstens 20 minuten in sonde en bewaar deze kraanwater. voor de winteropslag.

  • Page 37: Montage Van De Clip 'Easy Zadelklem

    2.3.5 Montage van de Clip 'Easy zadelklem Positionering op een horizontale pijp Positionering op een verticale pijp -Plaats injector na sonde in stroomrichting -Clip'Easy altijd omhoog gekanteld ("H" wijst naar boven)
  • Page 38 Stap 1: De installatie voorbereiden Boor een gat Ø4 voor met behulp van de tegenflensgeleider Tegenflens verwijderen en boren tot Ø22 Opmerking : Clip'Easy lugs passen op andere Clip'Easy lugs en zorgen voor de ideale afstand tussen twee zadels. De twee delen passen 4- Plaats de O-ring op de steunflens Stap 2:...
  • Page 39 Stap 3: Sonde / Injector...

  • Page 40: De Sonde Op De Sondehouder Monteren

    3: Draai de moer met de hand vast op de fitting Fig. 11 3 OPSTARTEN EN BEDIENING Kalibratieprocedure Deze handeling wordt gebruikt om de PICO pH. sensormeting te specificeren Sluiter Voordat u de sonde kalibreert, moet u eraan denken om : •...

  • Page 41: Aanzuigen Van De Pomp

    100% wordt dan kort weergegeven. (oplossing voor eenmalig gebruik). De PICO pH is nu klaar om de redox van je zwembad te meten. Aanzuigen van de pomp Houd, terwijl de eenheid is uitgeschakeld (display UIT), de AAN/UIT-knop minstens 3 seconden ingedrukt om de pomp aan te drijven.

  • Page 42: Instelpunt Aanpassing

    0,1 pH tussen 7,0 en 7,6. Werkingsprincipe PICO pH past zijn dosering proportioneel aan de vraag aan. Met andere woorden, hij zal minder doseren als de weergegeven meting dicht bij het setpoint ligt (gewenste pH). Om minder te doseren last de PICO Dosing pH steeds langere pauzes in tussen steeds kortere looptijden.

  • Page 43: Alarm " Alr

    ALr ≥ pH9 “ALr” en ‘de pH-waarde’ worden afwisselend weergegeven. Stel de waterparameters handmatig bij om terug te keren naar een pH tussen pH 5,1 en pH 8,9. Het apparaat hervat de dosering. 5.0 ONJUISTE METING EN OPLOSSINGEN 5.1 Onjuiste meting Als de meting die wordt weergegeven op het apparaat verschilt van de waarde die is verkregen met een andere controlemethode (druppels, strip, fotometer): controleer of de TAC (Totale Alkaliteit) >...

  • Page 44: De Peristaltische Slang Vervangen

    Er zal zich een dun laagje kalk afzetten op het gevoelige element van de sensor, samen met andere elementen die aanwezig zijn in het zwembadwater. Om dit probleem te verhelpen, raden we aan de SENS008191-PDC pH- of redox-elektrode reinigingsoplossing te gebruiken en de procedure te volgen die op de fles staat.

  • Page 45: Elektrode Overwintering

    6.4 Elektrode overwintering • Bij het overwinteren moet de elektrode uit de installatie worden verwijderd en vorstvrij worden gemaakt. • Reinig de elektrode met SENS008191-PDC reinigingsoplossing. Dit verwijdert eventuele afzettingen die zich hebben opgehoopt tijdens het gebruik in zwembadwater. • De beschermkap van de elektrode, 1/3 gevuld met SENS008184-PDC opslagvloeistof, moet teruggeplaatst worden aan het einde van de sonde.

  • Page 46: Onderdelenlijst

    Beschrijving van onderdelen ACCE005092-PDC 6x9 buis ACCE005091-PDC Rolhouderkit ACCE005090-PDC 10RPM motor KIT25CPAVA1-PDC Transparant deksel + frictiering. INTE002200 Lexan PICO pH LED-weergavecircuit CART005205 PICO doseer pH elektronisch circuit CART005203 Pakking ASSE012087 Achterpaneel pH/Rx-controller MECA002687 Montagebeugel MECA002684 Stroomkabel CABL005297 PICOBLADE kabel CABL005299 Fig. 14...
  • Page 48 Find and download the user manuals for your equipment at Finden und laden Sie die Bedienungsanleitungen Ihrer Geräte herunter auf Vind en download de gebruikershandleidingen voor je apparatuur op https://pool-documentation.com/...