CONTENTS English ................................3 Español ................................15 Deutsch ................................27 Français ................................39 Italiano ................................51 Português ..............................63...
ENGLISH USER MANUAL Thank you for purchasing the CLIMATRON PRO series controller from our company. This manual brie- fly introduces the installation, wiring and operating instructions of the controller. To ensure correct use of the product, please read this manual before use. •...
Note 1: CLIMATRON PRO comes standard with a 4-in-1 sensor, and other sensors need to be pur- chased separately. Technical Parameter Product Multi-Function Environmental Controller Model CLIMATRON PRO 600492 Protection Level IP20 Operating Temperature 0~50 degrees Celsius Operating Humidity ≤ 90%, non-condensing...
System Connection LAMP · FAN · CO TANK / CO GENERATOR HUMIDIFER · DEHUMIDIFER 100-240VAC 10A · 4 channels (8A | 2A | 2A | 2A) · DC0~10V dehumidifer / humidifer / deshumificador humidificador CO2 valve /generator fan / System Con extractor CO válvula /generador...
Accessories 1. CLIMATRON PRO x1 2. 4 in 1 Sensor (including cable) x1 3. 5m RJ12 cable x1 4. Spliter x1 5. Kit x1 Installation • Secure the unit to a wall • Screw the controller to the grow tent tube with a U bolt 4 IN 1 PAR-SENSOR...
Function Description Home page After the device is started, the loading interface starts. After loading to 100%, it enters the startup homepage state, including data information display, device configuration, and working status: CLIMATRON A. Day and night mode, alarm, date, time, menu options. B.
Page 8
Cooling and dehumidify lock: only select when using exhaust fan for cooling and dehumidify con- trol. An example is as follows: When cooling and dehumidification are set to locked, the exhaust fan is connected to a cooling module port. When the dehumidification action is triggered, the Cooling module port will also output and the exhaust fan will start, even if the cooling conditions are met at this time.
Page 9
Settings (CO Click (CO ) on the homepage to enter CO settings. PPM UP only takes effect during the day. When PPM is UP, you can choose whether to use Fuzzy Logic mode (using carbon dioxide generator). and Cooling Lock: Select only when using the ex- haust fan for cooling •...
Page 10
Light Function Settings (Light) Click (Light) on the homepage to enter the lighting setting interface. The first interface to enter is the lighting working mode setting. Manual OFF: manual operation is off, do not enter the automatic setting. Auto Timer: You can set the switch and daily cycle. Up to 10 groups of timers can be set. Auto Cycle: You can set the first turn-on time, turn-on time, and turn-off time.
Page 11
4 Channel Port Settings Click the (Device) button on the home page to enter the sensor and device connection list, and then select a specific module to go to the port setting screen. Port setting type dehumidifier • Timer: Timer+cycle mode. •...
Page 12
Execute device list interface Various types of execution devices are displayed and con- nected. Specific list of supported devices as follows: • BSS-4: Smart socket • LDA-SPE: 4 channel lighting controller On registered devices, you can use individual delete (DEL) or delete all (ALL-DEL) related devices.
Page 13
System Setting (System) Click the (System) button on the homepage to enter system settings related configurations. A. Set the time format of the date. H. Alarm related settings. B. 12/24 time format. I. Network setting interface: Set the device IP and server related information after con- C.
Page 14
Network settings In the system setting interface, click the (Setting) button of Network IP Config to enter the network setting interface. A. Network setting interface: Set to (DHCP) to automatically obtain the network IP. At this time, the relevant local information cannot be modified.
ESPAÑOL MANUAL DE USUARIO Gracias por comprar el controlador de la serie CLIMATRON PRO de nuestra empresa. Este manual introduce brevemente las instrucciones de instalación, cableado y operación del controlador. Para garantizar el uso correcto del producto, lea este manual antes de usarlo. •...
Page 16
Los usuarios pueden configurar el software por separado en función del equipo de ejecución existente y el modo de trabajo del escenario de plantación. Nota 1: CLIMATRON PRO viene de serie con un sensor 4 en 1, y otros sensores deben comprarse por separado.
Sistema LUMINARIA · VENTILADOR · TANQUE CO / GENERADOR CO de conexión HUMIDIFICADOR · DEHUMIDIFICADOR 100-240VAC 10A · 4 CANAL (8A | 2A | 2A | 2A) · DC0~10V dehumidifer / humidifer / deshumificador humidificador CO2 valve /generator fan / System Con extractor CO válvula...
Accesorios 1. CLIMATRON PRO x1 2. Sensor 4 en 1 (incluyendo cable) x1 3. Cable RJ12 de 5m x1 4. Divisor x1 5. Kit x1 Instalación • Asegure la unidad a una pared • Atornille el contro- lador al tubo de la tienda de cultivo con un perno en U 4 IN 1...
Descripción de la Función Página Principal Después de que el dispositivo se inicia, comienza la interfaz de carga. Después de cargar al 100%, entra en el estado de la página principal de inicio, que incluye la visualización de información de datos, configuración del dispositivo y estado de funcionamiento: CLIMATRON A.
Page 20
Bloqueo de Enfriamiento y Deshumidificación: seleccionar solo cuando se usa extractor para con- trol de enfriamiento y deshumidificación. Un ejemplo es el siguiente: cuando el enfriamiento y la deshumidificación están configurados para estar bloqueados, el extractor está conectado a un puerto del módulo de enfriamiento. Cuando se desencadena la acción de deshumidificación, el puerto del módulo de enfriamiento también emiti- rá...
Page 21
Configuración de CO Haga clic en (CO ) en la página principal para ingresar a la configuración de CO PPM UP solo es efectivo durante el día. Cuando PPM está en UP, puede elegir si usar el modo Lógica Difusa (usando electroválvula, generador de dióxido de carbono).
Page 22
La primera interfaz para ingresar es la configuración del modo de trabajo de iluminación. Manual OFF: operación manual está desactivada, no ingresar a la configuración automática. Auto Timer: Puede configurar el interruptor y el ciclo diario. Se pueden configurar hasta 10 grupos de temporizadores.
Page 23
Configuración de Puerto de 4 Canales Haga clic en el botón (Dispositivo) en la página principal para ingresar a la lista de conexión de sensores y dispositivos, y lue- go seleccione un módulo específico para ir a la pantalla de configuración del puerto.
Page 24
Interfaz de lista de dispositivos de ejecución Se muestran varios tipos de dispositivos de ejecución y se co- nectan. Lista específica de dispositivos compatibles como sigue: • BSS-4: enchufe inteligente • LDA-SPE: controlador de iluminación de 4 canales En dispositivos registrados, puede usar la eliminación individual (DEL) o la eliminación total (ALL-DEL) de dispositivos relacionados.
Page 25
Configuración del Sistema (Sistema) Haga clic en el botón (Sistema) en la página principal para ingresar a las configuraciones relacio- nadas con la configuración del sistema. A. Establezca el formato de hora de la fecha. H. Configuraciones relacionadas con la alar- B.
Page 26
Configuración de red En la interfaz de configuración del sistema, haga clic en el bo- tón (Configuración) de Configuración de IP de Red para ingre- sar a la interfaz de configuración de red. A. Interfaz de configuración de red: Configure en (DHCP) para obtener automáticamente la IP de red.
DEUTSCH BENUTZERHANDBUCH Vielen Dank, dass Sie sich für den Controller der CLIMATRON PRO unseres Unternehmens entschie- den haben. Dieses Handbuch führt kurz in die Installations-, Verkabelungs- und Betriebsanweisun- gen des Controllers ein. Um die korrekte Verwendung des Produkts sicherzustellen, lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung.
Arbeitsmodus des Pflanzszenarios konfigurieren. *Hinweis 1: CLIMATRON PRO wird standardmäßig mit einem 4-in-1-Sensor geliefert, andere Sensoren müssen separat erworben werden. Technische Parameter Produkt Multifunktionaler Umweltregler Modell CLIMATRON PRO 600492 Schutzart IP20 Betriebstemperatur 0~50 Grad Celsius Betriebliche Luftfeuchtigkeit ≤ 90%, nicht kondensierend...
Page 29
Systemverbindung LAMPE · VENTILATOR · CO TANK / CO -GENERATOR LUFTBEFEUCHTER ·LUFTENTFEUCHTER 100-240VAC 10A · 4 CHANNELS (8A | 2A | 2A | 2A) · DC0~10V Luftbefeuchter Luftbefeuchter Abzug CO -Ventil System Con Co -Generator pH/EC lampe Included incluido 4 in 1 sensor port Port Schalter...
Zubehör 1. CLIMATRON PRO x1 2. 4-in-1 Sensor (einschließlich Kabel) x1 3. 5m RJ12 Kabel x1 4. Verteiler x1 5. Kit x1 Installation • Befestigen Sie die Einheit an einer Wand • Schrauben Sie den Controller mit einer U-Bolzen an das Grow- Zelt-Rohr 4 IN 1 PAR-SENSOR...
Page 31
Funktionsbeschreibung Startseite Nach dem Starten des Geräts beginnt die Ladeoberfläche. Nach dem Laden zu 100% wechselt es in den Startbildschirm, der die Datenanzeige, die Gerätekonfiguration und den Betriebsstatus um- fasst: CLIMATRON A. Tag- und Nachtmodus, Alarm, Datum, Uhrzeit, Menüoptionen. B. Lufttemperatur, Luftfeuchtigkeit, CO -Konzentrationswert, EC-Wert der Stammlösung, pH-Wert, Zyklusbetriebswert.
Page 32
Kühl- und Entfeuchtungssperre: Wählen Sie nur, wenn ein Abluftventilator zur Kühl- und Entfeuch- tungssteuerung verwendet wird. Ein Beispiel ist wie folgt: Wenn Kühlung und Entfeuchtung gesperrt sind, ist der Abluftventilator an einen Kühlmodulanschluss angeschlossen. Wenn die Entfeuchtungsaktion ausgelöst wird, gibt der Kühlmodulanschluss ebenfalls ein Signal aus und der Abluftventilator startet, auch wenn die Kühlbedingungen zu diesem Zeitpunkt erfüllt sind und nicht ausgelöst wurden.
Page 33
-Einstellungen (CO Klicken Sie auf (CO ) auf der Startseite, um die CO -Einstellungen aufzurufen. PPM UP ist nur tagsüber wirksam. Wenn PPM auf UP steht, können Sie wählen, ob der Fuzzy-Logik-Modus verwendet wird (mit Kohlendioxi- dzylinder). - und Kühlsperre: Wählen Sie nur, wenn der Abluf- tventilator zur Kühlung verwendet wird.
Page 34
Lichteinstellungsfunktion (Licht) Klicken Sie auf (Licht) auf der Startseite, um die Beleuchtungseinstellungsschnittstelle aufzurufen. Die erste Schnittstelle, die aufgerufen wird, ist die Einstellung des Arbeitsmodus für Beleuchtung. A. Manuell AUS: manuelle Bedienung ist ausgeschaltet, nicht in die automatische Einstellung eingeben. Auto Timer: Sie können den Schalter und den täglichen Zyklus einstellen. Es können bis zu 10 Timer-Gruppen eingestellt werden.
Page 35
4-Kanal-Anschlusseinstellungen Klicken Sie auf die Schaltfläche (Gerät) auf der Startseite, um die Sensor- und Geräteliste aufzurufen, und wählen Sie dann ein bestimmtes Modul aus, um zum Anschluss-Einste- llungsbildschirm zu gelangen. Luftentfeuchter Anschlusseinstellungstyp Timer: Timer + Zyklusmodus. Heizung (Heizgerät): Umweltsteuerung. Luftbefeuchter Kühlung: Umweltsteuerung.
Page 36
Ausführungsgeräteliste-Schnittstelle Verschiedene Arten von Ausführungsgeräten werden an- gezeigt und verbunden. Die spezifische Liste der unterstüt- zten Geräte wie folgt: • BSS-4: Intelligente Steckdose • LDA-SPE: 4-Kanal-Lichtsteuerung Bei registrierten Geräten können Sie einzelne (DEL) oder alle zugehörigen Geräte (ALL-DEL) löschen. Klicken Sie auf die Schaltfläche (TEST), um das Gerät direkt zu lokalisieren.
Page 37
Systemeinstellung (System) Klicken Sie auf die Schaltfläche (System) auf der Startseite, um systembezogene Konfigurationen aufzurufen. A. Stellen Sie das Datumsformat der Uhrzeit ein. H. Alarmbezogene Einstellungen. B. 12/24-Stunden-Format. I. Netzwerkschnittstelle: IP-Adresse und Ser- verinformationen des Geräts nach dem Ans- C. Einstellungen für Tag- und Nachtzeit. chließen einstellen.
Page 38
Netzwerkeinstellungen In der Systemeinstellungsschnittstelle klicken Sie auf die Schaltfläche (Einstellung) der Netz-IP-Konfiguration, um die Netzwerkeinstellungsschnittstelle aufzurufen. A. Netzwerkeinstellungsschnittstelle: Stellen Sie auf (DHCP) ein, um die Netzwerk-IP auto- matisch zu erhalten. Zu diesem Zeitpunkt können die relevanten lokalen Informationen nicht geändert wer- den.
FRANÇAIS MANUEL DE L’UTILISATEUR Merci d’avoir acheté le contrôleur de la série CLIMATRON PRO de notre société. Ce manuel présente brièvement les instructions d’installation, de câblage et de fonctionnement du contrôleur. Pour garantir une utilisation correcte du produit, veuillez lire ce manuel avant utilisation. •...
Page 40
Les utilisateurs peuvent configurer le logiciel séparément en fonction de l’équipement d’exécution existant et du mode de fonctionnement du scénario de plantation. *Note 1: CLIMATRON PRO est livré en standard avec un capteur 4 en 1, les autres capteurs doivent être achetés séparément.
Connexion LAMPE · VENTILATEUR · CO RÉSERVOIR / GÉNÉRATEUR DE CO HUMIDIFICATEUR · DÉSHUMIDIFICATEUR du Système 100-240VAC 10A · 4 CHANNELS (8A | 2A | 2A | 2A) · DC0~10V Déshumidificateur Humidificateur Extracteur Valve de CO System Con Générateur de CO pH/EC lampe Included...
Page 42
Accessoires 1. CLIMATRON PRO x1 2. Capteur 4 en 1 (y compris le câble) x1 3. Câble RJ12 de 5m x1 4. Diviseur x1 5. Kit x1 Installation • 1. Fixez l’unité à un mur • 1. Vissez le contrôleur au tube de la tente de cultu- re avec un boulon en U 4 IN 1...
Description de la Fonction Page d’Accueil Après le démarrage de l’appareil, l’interface de chargement commence. Après un chargement à 100%, il entre dans l’état de la page d’accueil de démarrage, qui comprend l’affichage des infor- mations de données, la configuration de l’appareil et l’état de fonctionnement: A.
Page 44
Verrouillage du Refroidissement et de la Déshumidification: sélectionner uniquement lors de l’utili- sation d’un extracteur pour le contrôle du refroidissement et de la déshumidification. Un exemple est le suivant: lorsque le refroidissement et la déshumidification sont configurés pour être verrouillés, le extracteur est connecté à un port de module de refroidissement. Lorsque l’ac- tion de déshumidification est déclenchée, le port du module de refroidissement émettra égale- ment et le extracteur démarrera, même si les conditions de refroidissement sont remplies à...
Page 45
Paramètres de CO Cliquez sur (CO ) sur la page d’accueil pour entrer dans les paramètres de CO PPM UP n’est efficace que pendant la journée. Lorsque PPM est en UP, vous pouvez choisir d’utiliser ou non le mode Logique Floue (en utilisant le générateur de dioxyde de carbone).
Page 46
Paramètres de la Fonction de Lumière (Lumière) Cliquez sur (Lumière) sur la page d’accueil pour entrer dans l’interface des paramètres d’éclairage. La première interface à entrer est le réglage du mode de fonctionnement de l’éclairage. Manuel OFF: l’opération manuelle est désactivée, ne pas entrer dans le réglage automatique. Minuterie Automatique: Vous pouvez régler l’interrupteur et le cycle quotidien.
Page 47
Paramètres du Port à 4 Canaux Cliquez sur le bouton (Dispositif) sur la page d’accueil pour entrer dans la liste des connexions de capteurs et de dispo- sitifs, puis sélectionnez un module spécifique pour accéder à l’écran des paramètres du port. déshumidi.
Page 48
Interface de liste des dispositifs d’exécution Différents types de dispositifs d’exécution sont affichés et connectés. Liste spécifique des dispositifs compatibles comme suit: • BSS-4: prise intelligente • LDA-SPE: contrôleur d’éclairage à 4 canaux Pour les dispositifs enregistrés, vous pouvez utiliser la su- ppression individuelle (DEL) ou la suppression totale (ALL- DEL) des dispositifs associés.
Page 49
Paramètres du Système (Système) Cliquez sur le bouton (Système) sur la page d’accueil pour entrer dans les configurations liées aux paramètres du système. A. Définissez le format de l’heure et de la date. G. Réinitialiser. B. Format de l’heure 12/24. H.
Page 50
Paramètres Réseau Dans l’interface des paramètres du système, cliquez sur le bouton (Paramètre) de la Configuration IP Réseau pour en- trer dans l’interface de configuration réseau. A. Interface de configuration réseau: Configurez sur (DHCP) pour obtenir automatiquement l’IP réseau. À ce moment-là, les informations locales pertinentes ne peuvent pas être modifiées.
ITALIANO MANUALE D’USO Grazie per aver acquistato il controller della serie CLIMATRON PRO della nostra azienda. Questo ma- nuale introduce brevemente le istruzioni per l’installazione, il cablaggio e il funzionamento del con- troller. Per garantire un uso corretto del prodotto, leggere questo manuale prima dell’uso. •...
Page 52
possono configurare il software separatamente in base all’attrezzatura esistente e alla modalità di lavoro dello scenario di coltivazione. *Nota 1: CLIMATRON PRO viene fornito di serie con un sensore 4 in 1, altri sensori devono essere acquistati separatamente. Parametro Tecnico Prodotto Controller Ambientale Multifunzionale Modello...
Connessione LAMPADA · VENTILATORE · SERBATOIO CO / GENERATORE DI CO UMIDIFICATORE · DEUMIDIFICATORE del Sistema 100-240VAC 10A · 4 canali (8A | 2A | 2A | 2A) · DC0~10V Deumidificatore Umidi catore Serbatoio CO / Estrattore System Con Generatore di CO RETE pH/EC...
Accesorios 1. CLIMATRON PRO x1 2. Sensore 4 in 1 (incluso il cavo) x1 3. Cavo RJ12 da 5m x1 4. Splitter x1 5. Kit x1 Installazione • Fissare l’unità a una parete • Fissare il controller al tubo della tenda di coltivazione con un bullone a U 4 IN 1...
Descrizione della Funzione Pagina Principale Dopo l’avvio del dispositivo, inizia l’interfaccia di caricamento. Dopo aver caricato al 100%, entra nello stato della pagina iniziale di avvio, che include la visualizzazione delle informazioni sui dati, la configurazione del dispositivo e lo stato di funzionamento: A.
Page 56
Blocco di Raffreddamento e Deumidificazione: selezionare solo quando si utilizza un estrattore per il controllo del raffreddamento e della deumidificazione. Un esempio è il seguente: quando il raffreddamento e la deumidificazione sono impostati su bloc- cato, il estrattore è collegato a una porta del modulo di raffreddamento. Quando viene attivata l’azione di deumidificazione, anche la porta del modulo di raffreddamento emetterà...
Page 57
Impostazioni di CO Fare clic su (CO ) nella pagina principale per accedere alle impostazioni di CO PPM UP è efficace solo durante il giorno. Quando PPM è su UP, è possibile scegliere se utilizzare la modalità Logica Fuzzy (utilizzando il generatore di anidride carbonica).
Page 58
Impostazioni della Funzione di Luce (Luce) Fare clic su (Luce) nella pagina principale per accedere all’interfaccia delle impostazioni di illumina- zione. La prima interfaccia da accedere è l’impostazione della modalità di lavoro della luce. Manuale OFF: l’operazione manuale è disattivata, non entrare nelle impostazioni automatiche. Auto Timer: è...
Page 59
Impostazioni della Porta a 4 Canali Fare clic sul pulsante (Dispositivo) nella pagina principale per accedere all’elenco di connessione di sensori e dispositivi, quindi selezionare un modulo specifico per accedere alla schermata delle impostazioni della porta. Tipo di impostazione della porta •...
Page 60
Interfaccia elenco dispositivi di esecuzione Interfaccia elenco dispositivi di esecuzione • BSS-4: presa intelligente • LDA-SPE: controller di illuminazione a 4 canali Nei dispositivi registrati, è possibile eliminare singoli dispo- sitivi (DEL) o eliminare tutti i dispositivi correlati (ALL-DEL). Fare clic sul pulsante (TEST) per individuare direttamente il dispositivo.
Page 61
Impostazione del Sistema (Sistema) Fare clic sul pulsante (Sistema) nella pagina principale per accedere alle configurazioni relative all’impostazione del sistema. A. Imposta il formato dell’ora della data. H. Impostazioni relative all’allarme. B. Formato orario 12/24. I. Interfaccia di configurazione della rete: im- postare l’IP del dispositivo e le informazioni C.
Page 62
Impostazioni di rete Nell’interfaccia delle impostazioni del sistema, fare clic sul pulsante (Impostazione) della Configurazione IP della Rete per accedere all’interfaccia delle impostazioni di rete. A. Interfaccia delle impostazioni di rete: Impostare su (DHCP) per ottenere automaticamente l’IP della rete. A questo punto, le informazioni locali pertinenti non possono essere modificate.
PORTUGUÊS INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO Obrigado por adquirir o controlador da série CLIMATRON PRO da nossa empresa. Este manual apre- senta brevemente as instruções de instalação, cabeamento e operação do controlador. Para ga- rantir o uso correto do produto, leia este manual antes de usá-lo. •...
Page 64
Os usuários podem configurar o software separadamente com base no equipamento existente e no modo de trabalho do cenário de plantio. *Nota 1: CLIMATRON PRO vem de série com um sensor 4 em 1, outros sensores devem ser adquiridos separadamente. Parâmetro Técnico Produto Controlador Ambiental Multifuncional...
Conexão LAMPADA · VENTILATORE · SERBATOIO CO / GERADOR DE CO UMIDIFICATORE · DEUMIDIFICATORE do Sistema 100-240VAC 10A · 4 canali (8A | 2A | 2A | 2A) · DC0~10V Desumidificador Humidificador CO válvula/ Extrator System Con Gerador de CO REDE pH/EC Lâmpada...
Page 66
Acessórios 1. CLIMATRON PRO x1 2. Sensor 4 em 1 (incluindo cabo) x1 3. Cabo RJ12 de 5m x1 4. Spliter x1 5. Kit x1 Instalação • Fixe a unidade em uma parede • Parafuse o controla- dor no tubo da tenda de cultivo com um parafuso em U 4 IN 1...
Descrição da Função Página Principal Após o dispositivo iniciar, a interface de carregamento começa. Após carregar 100%, ele entra no estado da página principal de início, que inclui a visualização de informações de dados, configu- ração do dispositivo e status de operação: CLIMATRON A.
Page 68
Bloqueio de Resfriamento e Desumidificação: selecionar apenas quando usar extrator para contro- le de resfriamento e desumidificação. Um exemplo é o seguinte: quando o resfriamento e a desumidificação estão configurados para serem bloqueados, o extrator está conectado a uma porta do módulo de resfriamento. Quando a ação de desumidificação é...
Page 69
Configuração de CO Clique em (CO ) na página principal para entrar nas configurações de CO PPM UP é eficaz apenas durante o dia. Quando PPM está em UP, você pode escolher se deseja usar o modo Lógica Fuzzy (usando gerador de dióxido de carbono).
Page 70
Configuração da Função de Luz (Luz) Clique em (Luz) na página principal para entrar na interface de configuração de iluminação. A pri- meira interface a ser acessada é a configuração do modo de trabalho de iluminação. Manual OFF: operação manual está desativada, não entre na configuração automática. Auto Timer: Você...
Page 71
Configuração de Porta de 4 Canais Clique no botão (Dispositivo) na página principal para entrar na lista de conexão de sensores e dispositivos, e então sele- cione um módulo específico para ir para a tela de configu- ração da porta. desumidificador Tipo de configuração da porta •...
Page 72
Interface da lista de dispositivos de execução Mostra vários tipos de dispositivos de execução conectados. Lista específica de dispositivos compatíveis como segue: • BSS-4: tomada inteligente • LDA-SPE: controlador de iluminação de 4 canais Em dispositivos registrados, você pode usar a remoção in- dividual (DEL) ou a remoção total (ALL-DEL) de dispositivos relacionados.
Page 73
Configuração do Sistema (Sistema) Clique no botão (Sistema) na página principal para entrar nas configurações relacionadas à confi- guração do sistema. A. Defina o formato da hora e da data. G. Redefinir. B. Formato da hora 12/24. H. Configurações relacionadas ao alarme. C.
Page 74
Configuração de rede Na interface de configuração do sistema, clique no botão (Configuração) da Configuração de IP de Rede para entrar na interface de configuração de rede. A. Interface de configuração de rede: Configure em (DHCP) para obter automaticamente o IP da rede.
Need help?
Do you have a question about the CLIMATRON PRO 600492 and is the answer not in the manual?
Questions and answers