Advertisement
Sonnendach Waved inkl. Schutzhülle
Sunroof Waved incl. protective cover
Aufbaumasse / Assembly dimensions / Opbouwmaten:
(inklusive Pfosten + Kreuzständer / including stand posts and cross stands / inclusief standpaal en kruisstand)
ca. 400 x 250 x 220 cm
Art. 47 27600 114
Sonnendach Waved / Sunroof Waved / Zonnedak Waved
Art. 47 27610 114
Sonnendach Waved / Sunroof Waved / Zonnedak Waved
Zonnedak Waved met cover
Beschattungsfläche ca. 350 x 250 cm
Shading area ca. 350 x 250 cm
Schaduwoppervlak ca. 350 x 250 cm
Grösse / Size / Maat:
ca. 400 x 250 x 220 cm
Vor Montage und Benutzung unbedingt
sorgfältig lesen und für spätere Zwecke
aufbewahren.
Read these instructions carefully before
use and assembly and keep for future
reference!
Lees deze instructies zorgvuldig door en
bewaar ze ter referentie in de toekomst!
01 / 25
Aufbau mit 2 Personen!
Aufbau mit 2 Personen!
Assembly with 2 persons!
Assembly with 2 persons!
Opbouw met 2 personen!
Opbouw met 2 personen!
V 2025 / I
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for leco Waved 47 27600 114
Summary of Contents for leco Waved 47 27600 114
- Page 1 Sonnendach Waved inkl. Schutzhülle Grösse / Size / Maat: ca. 400 x 250 x 220 cm Sunroof Waved incl. protective cover Zonnedak Waved met cover Vor Montage und Benutzung unbedingt sorgfältig lesen und für spätere Zwecke aufbewahren. Read these instructions carefully before Beschattungsfläche ca.
-
Page 2: Wichtige Hinweise
Sonnendach Waved inkl. Schutzhülle Grösse / Size / Maat: ca. 400 x 250 x 220 cm Sunroof Waved incl. protective cover Zonnedak Waved met cover Wichtige Hinweise! Entspricht das gelieferte Produkt Ihrer Bestellung? Ist die Verpackung unversehrt? Vor dem Aufbau ist der Bausatz auf Vollständigkeit und Richtigkeit der einzelnen Bauteile anhand der Stückliste zu kontrollieren. - Page 3 Sonnendach Waved inkl. Schutzhülle Grösse / Size / Maat: ca. 400 x 250 x 220 cm Sunroof Waved incl. protective cover Zonnedak Waved met cover Wichtige Hinweise / Important Information / Belangrijke instructies: Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung können schwere Verletzungen verursachen.
-
Page 4: Stückliste / Spare Part List
Sonnendach Waved inkl. Schutzhülle Grösse / Size / Maat: ca. 400 x 250 x 220 cm Sunroof Waved incl. protective cover Zonnedak Waved met cover Stückliste / Spare part list / Onderdelenlijst: Gelenk zu 01 Joint of 01 Hinweis / Information / Informatie: verbinding 01 VORSICHT SCHERSTELLEN MÖGLICH! Gelenk zu 02... - Page 5 Sonnendach Waved inkl. Schutzhülle Grösse / Size / Maat: ca. 400 x 250 x 220 cm Sunroof Waved incl. protective cover Zonnedak Waved met cover Stückliste / Spare part list / Onderdelenlijst: Schutzhaube Protection cover cover / Afdekhoes Hinweis / Information / Informatie: VORSICHT SCHERSTELLEN MÖGLICH! QUETSCHGEFAHR AN TEILEN MÖGLICH! KLEINKINDER NIE UNBEAUFSICHTIGT LASSEN! AUSSER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN!
- Page 6 Sonnendach Waved inkl. Schutzhülle Grösse / Size / Maat: ca. 400 x 250 x 220 cm Sunroof Waved incl. protective cover Zonnedak Waved met cover 1. Vor Montage und Benutzung unbedingt sorgfältig lesen und für spätere Zwecke aufbewahren. Stellen Sie das Sonnendach nur auf festem Untergrund auf. 3.
- Page 7 Sonnendach Waved inkl. Schutzhülle Grösse / Size / Maat: ca. 400 x 250 x 220 cm Sunroof Waved incl. protective cover Zonnedak Waved met cover Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: Alle Schrauben nur lose anziehen! All screws just tighten loose! Alle schroeven los aandraaien! 07 / 25...
- Page 8 Sonnendach Waved inkl. Schutzhülle Grösse / Size / Maat: ca. 400 x 250 x 220 cm Sunroof Waved incl. protective cover Zonnedak Waved met cover Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: Alle Schrauben nur lose anziehen! All screws just tighten loose! Alle schroeven los aandraaien! 08 / 25...
- Page 9 Sonnendach Waved inkl. Schutzhülle Grösse / Size / Maat: ca. 400 x 250 x 220 cm Sunroof Waved incl. protective cover Zonnedak Waved met cover Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: Alle Schrauben nur lose anziehen! All screws just tighten loose! Alle schroeven los aandraaien! 09 / 25...
- Page 10 Sonnendach Waved inkl. Schutzhülle Grösse / Size / Maat: ca. 400 x 250 x 220 cm Sunroof Waved incl. protective cover Zonnedak Waved met cover Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: Alle Schrauben nur lose anziehen! All screws just tighten loose! Alle schroeven los aandraaien! 10 / 25...
- Page 11 Sonnendach Waved inkl. Schutzhülle Grösse / Size / Maat: ca. 400 x 250 x 220 cm Sunroof Waved incl. protective cover Zonnedak Waved met cover Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: Alle Schrauben nur lose anziehen! All screws just tighten loose! Alle schroeven los aandraaien! 11 / 25...
- Page 12 Sonnendach Waved inkl. Schutzhülle Grösse / Size / Maat: ca. 400 x 250 x 220 cm Sunroof Waved incl. protective cover Zonnedak Waved met cover Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: Alle Schrauben nur lose anziehen! All screws just tighten loose! Alle schroeven los aandraaien! 12 / 25...
- Page 13 Sonnendach Waved inkl. Schutzhülle Grösse / Size / Maat: ca. 400 x 250 x 220 cm Sunroof Waved incl. protective cover Zonnedak Waved met cover Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: Alle Schrauben nur lose anziehen! All screws just tighten loose! Alle schroeven los aandraaien! 13 / 25...
- Page 14 Sonnendach Waved inkl. Schutzhülle Grösse / Size / Maat: ca. 400 x 250 x 220 cm Sunroof Waved incl. protective cover Zonnedak Waved met cover Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: Alle Schrauben nur lose anziehen! All screws just tighten loose! Alle schroeven los aandraaien! 14 / 25...
- Page 15 Sonnendach Waved inkl. Schutzhülle Grösse / Size / Maat: ca. 400 x 250 x 220 cm Sunroof Waved incl. protective cover Zonnedak Waved met cover Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: Alle Schrauben nur lose anziehen! All screws just tighten loose! Alle schroeven los aandraaien! 15 / 25...
- Page 16 Sonnendach Waved inkl. Schutzhülle Grösse / Size / Maat: ca. 400 x 250 x 220 cm Sunroof Waved incl. protective cover Zonnedak Waved met cover Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: Alle Schrauben nur lose anziehen! All screws just tighten loose! Alle schroeven los aandraaien! 16 / 25...
- Page 17 Sonnendach Waved inkl. Schutzhülle Grösse / Size / Maat: ca. 400 x 250 x 220 cm Sunroof Waved incl. protective cover Zonnedak Waved met cover Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: Nun alle Schrauben fest anziehen! SCHLIESSEN Regelmässig kontrollieren! CLOSE ÖFFNEN SLUITEN OPEN...
- Page 18 Sonnendach Waved inkl. Schutzhülle Grösse / Size / Maat: ca. 400 x 250 x 220 cm Sunroof Waved incl. protective cover Zonnedak Waved met cover Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: Bitte in den Herbst- und Wintermonaten die gesamte Stand- festigkeit in regelmässigen Abständen überprüfen.
- Page 19 Sonnendach Waved inkl. Schutzhülle Grösse / Size / Maat: ca. 400 x 250 x 220 cm Sunroof Waved incl. protective cover Zonnedak Waved met cover Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: Wichtige Hinweise! Alle Schrauben, Verbindungselemente, Beschlagteile, etc. müssen regelmässig überprüft werden. Important Notes! All screws, fasteners, fittings, etc.
- Page 20 Sonnendach Waved inkl. Schutzhülle Grösse / Size / Maat: ca. 400 x 250 x 220 cm Sunroof Waved incl. protective cover Zonnedak Waved met cover Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: Dachtextil bei starkem Wind und starkem Regen zusammenziehen und Schutzhaube verwenden! Bei Unwetter Gestell + Textil komplett entfernen! Produkt ist Sonnenschutz! Produkt nicht als Über-...
- Page 21 Sonnendach Waved inkl. Schutzhülle Grösse / Size / Maat: ca. 400 x 250 x 220 cm Sunroof Waved incl. protective cover Zonnedak Waved met cover Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: Bedienung/Operation/Operatie: Vergewissern Sie sich vor dem Öffnen und Schließen des Sonnen- schutzes, dass sich keine Personen oder Gegenstände im Öffnungs- bereich befinden.
- Page 22 Geen bleekmiddel gebruiken! Do not tumble dry! Niet strijken! Niet chemisch reinigen! Nooit in een droogtrommel! LECO-Werke Lechtreck GmbH & Co. KG - Hollefeldstrasse 41 - 48282 Emsdetten - Germany T. +49 (0)2572-2070 info@leco-werke.de www.leco24.com Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen! Read assembly manual carefully!
- Page 23 Geen bleekmiddel gebruiken! Do not tumble dry! Niet strijken! Niet chemisch reinigen! Nooit in een droogtrommel! LECO-Werke Lechtreck GmbH & Co. KG - Hollefeldstrasse 41 - 48282 Emsdetten - Germany T. +49 (0)2572-2070 info@leco-werke.de www.leco24.com Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen! Read assembly manual carefully!
- Page 24 Sonnendach Waved inkl. Schutzhülle Grösse / Size / Maat: ca. 400 x 250 x 220 cm Sunroof Waved incl. protective cover Zonnedak Waved met cover Reinigung mit feuchtem Tuch. Bei Nichtgebrauch geschützt aufbewahren. Nur für die Nutzung im Privatbereich. Die gewerbliche Nutzung ist unter- sagt! Keine Nutzung als Sport- oder Fitnessgerät! Clean with a damp cloth, keep protected when not in use.
- Page 25 Sonnendach Waved inkl. Schutzhülle Grösse / Size / Maat: ca. 400 x 250 x 220 cm Sunroof Waved incl. protective cover Zonnedak Waved met cover Wichtige Hinweise / Important instructions / Belangrijk: Lieferung erfolgt ohne Betonplatten. Wir empfehlen die Verwendung von Betonplatten in den Größen: 40 x 40 x 4 cm, 45 x 45 x 4 cm oder 50 x 50 x 4 cm zur Beschwerung von dem Kreuzständer.
- Page 26 Hergestellt für / Manufactured for / Gemaakt voor: Art. 47 27600 114 Sonnendach Waved / Sunroof Waved / Zonnedak Waved LECO-Werke Lechtreck GmbH & Co. KG - Hollefeldstrasse 41 - 48282 Emsdetten - Germany 25 / 25 Art. 47 27610 114 Sonnendach Waved / Sunroof Waved / Zonnedak Waved T.
Need help?
Do you have a question about the Waved 47 27600 114 and is the answer not in the manual?
Questions and answers