TAELEK eco Manual

Hide thumbs

Available languages

FI NO SE

Finnish innovation

Taelek eco thermostat

The easiest and the most effective way to make

an energy efficient electric heating installation

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the eco and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for TAELEK eco

Page 1 FI NO SE FI NO SE Finnish innovation Taelek eco thermostat The easiest and the most effective way to make an energy efficient electric heating installation...
Page 2: Specifications
FI NO SE FI NO SE SPECIFICATIONS • 10A, IP21 • Floor heating thermostat • Exxact and Jussi compatible, additionally adapter to Intro and Impressivo series available • The best possible ecodesign rating (40%) • CE certified, Bluetooth...
Page 3: Installation
FI NO SE FI NO SE INSTALLATION • Connect the wires, fix the frame by pushing the center plate to the clipping nails and push the knob in • use e.g. a screw driver to release the nails if frame needs to be removed •...
Page 4: Using The Thermostat
FI NO SE FI NO SE USING THE THERMOSTAT • Select the desired setpoint with the knob • The bigger dots correspond appr. to the temperatures 10, 15, 20, 25, 30 and 35 °C, if the range is not limited in the settings •...
Page 5 FI NO SE FI NO SE SETTINGS EASILY WITH MOBILE PHONE If an installer or user wishes, he can access the advanced functions with the free ecoControl app In Android phones app may ask your permission for Location Services. Please allow them. The app does not collect the location info but the use of Bluetooth requires that.
Page 6 USING THE PHONE APP WITH FLAT THERMOSTAT The device list shows thermostat’s basic info: • Room name and ambient temperature • Flash symbol Heating is ON • Eco mode • Auto User program enabled Touch the arrow to • Comfort mode connect •...
Page 7: User Program
FI NO SE FI NO SE USER PROGRAM Select the green eco hours for all desired days Flashing green led. Accept within 10 sec by rotating to OFF. When ready Save the No passwords progam needed! 1. Create a program and when 2.
Page 8 FI NO SE FI NO SE USER PROGRAM ON (AUTO) Comfort hour of user Eco hour of user User can force the program. Setpoint is program. Setpoint is thermostat into eco indicated and the reduced eco mode with an selected by the knob.
Page 9 FI NO SE FI NO SE IN CASE OF AN ERROR The detected error is indicated on the thermostat on the display or with flashing leds and can also be read on the ecoControll Info page. Additionally you can generate a report Data on App Info page on the thermostat to be sent by e-mail.
Page 10 FI NO SE FI NO SE MONITOR TEMPERATURE AND ENERGY COMSUPTION Here you can open the thermostat settings Temperature during the last 7 hours Monitor the effect of the user program. The value gives you a time that the heater has been ON in a day. E.g. 33% means 8h in a day.
Page 11: Saving The Settings
FI NO SE FI NO SE SAVING THE SETTINGS Accept within 10s by rotating to OFF. Flashing green turns to flashing red. No passwords needed!
Page 12: Thermostat Settings
(Choose preset). Give a descriptive name to the thermostat. Set the user programme to OFF or AUTO Not used in eco-thermostat Set the MIN ja MAX limit for floor heating. Power limits (5-90% means the always output is ON at...
Page 13 You can fine tune the temperature reading from the floor sensor by +/-7°C Not used in eco-thermostat Led brightness in standby mode Enter the set value for the selected eco hours of the user programme Enter the set value for the externally activated eco temperature...
Page 14 You can replace the floor sensor with a wireless sensor. Battery life approx. 3 years and protection class IP65. Reception of wireless eco controls allow you to share externally activated eco temperature control with other thermostats wirelessly The network key acts as an address for the wireless sensor, the...
Page 15: Wireless Temperature Sensor
FI NO SE FI NO SE WIRELESS TEMPERATURE SENSOR You can replace the floor sensor by a wireless IP65 battery sensor. It is very accurate and can be freely positioned . NOTE! The sensor and the heater have to in the same room or space.
Page 16 FI NO SE WIRELESS ECO CONTROLS Thermostats will share wirelessly an external setback signal if Receive wireless eco controls is ON. Only thermostats with the same Network key share an external setback signal. You can use any word as your secret Network key.
Page 17 FI NO SE FI NO SE PUBLIC SPACE LOCKING Thermostat can be locked so that A. User interface is limited and B. It is not possible to change any parameters. You need a special LOCK and UNLOCK code from the supplier to do this operation.
Page 18 FI NO SE FI NO SE QR CODE Network key can easily be read from QR-code with the phone camera! The app writes the code in both Network key fields automatically preventing typing errors. Touch the camera symbol in App and point the phone camera towards QR code. If code is read ok, accept it.
Page 19 DE EN NO SE FI NO SE Suomessa kehitetty Taelek eco -termostaatti Tyylikäs, energiatehokkain tapa ohjata sähkölämmitystä...
Page 20: Tekniset Tiedot
DE EN NO SE FI NO SE TEKNISET TIEDOT • 10A, IP21 • Lattialämmitystermostaatti • Saatavana Exxact, Jussi, Impressivo ja Intro keskiöillä • Korkein mahdollinen ecodesign-arvo (40%) • CE-sertifioitu, Bluetooth...
Page 21 DE EN NO SE FI NO SE ENSIASENNUS • Kytke johtimet, kiinnitä kehys painamalla keskiölevy klipseihin ja paina nuppi paikalleen (irrotus esim ruuvitaltalla vapauttamalla klipsit). • Säätönupin alapuolella on mekaaninen rajoitinkiekko jolla käyttäjä voi asettaa lattialämmölle helposti ala- tai ylärajan. •...
Page 22 DE EN NO SE FI NO SE TERMOSTAATIN KÄYTTÖ • Valitse haluttu lämpötila kiertämällä nuppia • Isommat pisteet vastaavat suunnilleen asetuslämpötiloja 10, 15, 20, 25, 30 ja 35°C ellei nupin aluetta ole ohjelmallisesti rajoitettu • Sammuta laite kiertämällä nuppi vastapäivään ääriasentoon •...
Page 23 DE EN NO SE FI NO SE ASETUKSET HELPOSTI PUHELIMELLA Halutessaan asentaja tai loppukäyttäjä hän voi muokata termostaatin monipuolisia toimintoja ilmaisella ecoControl- sovelluksella. Voit ladata sen oheisista linkeistä: Android puhelimessa sovellus pyytää asennettaessa oikeutta sijaintipalveluihin. Salli ne. App ei kerää sijaintitietoja mutta Bluetoothin käyttö...
Page 24 DE EN NO SE FI NO SE PUHELINSOVELLUKSEN KÄYTTÖ Laitelista näyttää termostaattien tilan: • Huoneen nimi ja mitattu lämpötila • Eco-moodi • Auto Viikko-ohjelma päällä Kytkeydy termostaattiin painamalla • Mukavuustila (normaali) nuolipainiketta. Vilkkuva punainen led • Salama Lämmitys päällä ilmaisee onnistuneen kytkeytymisen.
Page 25 DE EN NO SE FI NO SE VIIKKO-OHJELMA Valitse koskettamalla vihreät ekotunnit haluamillesi päiville Hyväksy tallennus 10s kuluessa kiertämällä nuppi OFF-asentoon. Vilkkuvan ledin väri Kun olet valmis, paina muuttuu vihreästä tallennus-painiketta punaiseksi. 2. Vahvista tallennus termostaatista. 1. Muokkaa viikko-ohjelmaa ja kun Turvallisuussyistä...
Page 26 DE EN NO SE FI NO SE VIIKKO-OHJELMA KÄYTÖSSÄ (AUTO) Comfort-tunti viikko- Eco-tunti viikko- Käyttäjä voi pakottaa ohjelmassa. Nupilla ohjelmassa. termostaatin eco- asetetaan ja Alennettu lämpötila tilaan ulkoisella näytetään haluttu asetetaan tiputuskytkimellä lämpötila. ecoControl- sovelluksessa. Sisäinen kello sietää häiriöttä 2h sähkökatkokset. Kun katkos on pidempi menetetään reaaliaika.
Page 27 DE EN NO SE FI NO SE VIRHETILANTEESSA: Jos termostaatti ilmoittaa virheestä ledeillä tai näytöllä voi virhekoodin lukea ecoControllin Infosivulta. Lisäksi voit luoda raportin termostaatista sähköpostilla lähetettäväksi. Tiedot sovelluksen Info- sivulla Virhekoodit: Lattia-anturivika Ylikuumeneminen tai puuttuva langaton anturi Sisäinen virhe Reaaliaikakello ei ajassa Huom! Reaaliaikakellon virhekoodi 10 poistuu info-sivulta...
Page 28 DE EN NO SE FI NO SE VOIT SEURATA LÄMPÖTILOJA JA ENERGIANKULUTUSTA Siirry tästä termostaatin asetussivulle Mitatut lämpötilat viimeisten 7 tunnin ajalta Päiväkohtainen energiankulutus ilmaistuna lämmityksen päälläoloaikana. Esim 33% tarkoittaa että lämmitin on ollut kolmasosan vuorokaudesta päällä (8h). 1000W lämmittimellä sähköä...
Page 29 DE EN NO SE FI NO SE ASETUSTEN TALLENNUS Vihreän ledin vilkkuessa kierrä nuppi OFF- asentoon 10s kuluessa. Salasanoja ei tarvita!
Page 30 FI NO SE TERMOSTAATIN ASETUKSET Talleta näytöllä näkyvät asetukset esivalintaan (SAVE PRESET). Voit halutessasi käyttää niitä suoraan toisissa termostaateissa (CHOOSE PRESET). Anna kuvaava nimi termostaatille. Aseta viikko-ohjelma pois (OFF) tai päälle (AUTO) Ei käytössä eco-termostaatissa Aseta MIN ja MAX -rajat lattiasäädöille. Tehorajat...
Page 31 DE EN NO SE FI NO SE TERMOSTAATIN ASETUKSET Voit hienosäätää tai korjata lattia-anturin mittaamia lämpötiloja +/-7°C Ei käytössä eco-termostaatissa Ledien kirkkaus tai näytön kirkkaus lepotilassa Säädä viikko-ohjelman ecotuntien lämpötilan asetusarvoa Säädä ulkoisella tiputuskytkimellä aktivoidun ecotilan lämpötila...
Page 32 (@25°C) 2k, 10k, 12.5k, 15k, 33k. Voit korvata lattia-anturin vapaasti sijoitettavalla langattomalla anturilla. Pariston kesto n. 3v ja suojausluokka IP65. Langattomilla eco-ohjauksilla voit jakaa ulkoisen tiputuskytkimen signaalin muille termostaateille joilla on sama verkkoavain. Verkkoavain toimii osoitteena langattomalle anturille, langattomille eco-ohjausryhmille ja eco plug-laitteelle.
Page 33 DE EN NO SE FI NO SE LANGATON ANTURI Langaton anturi voi korvata lattiaanturikaapelin. Paristokäyttöinen anturi on hyvin tarkka ja vapaasti sijoitettavana voi joskus antaa paremman tuloksen lämmityksen kannalta kuin termostaatin anturikaapeli. HUOM! Anturi ja lämmitin pitää olla samassa tilassa. Käännä...
Page 34 Langattomat eco-ohjaukset päällä. Kaikilla tiputuskytkimen tiedon jakavilla termostaateilla pitää olla sama verkkoavain. Verkkoavain on vapaavalintainen merkkijono. Langattomat eco-ohjaukset viestin eteneminen koko talon termostaatteihin voi kestää muutaman minuutin. HUOM! Voit kaksinkertaistaa Bluetoothin kantaman termostaatista puhelimeen pitämällä tämän toiminnan päällä.
Page 35 DE EN NO SE FI NO SE TERMOSTAATIN LUKITUS JULKISISSA TILOISSA Termostaatti voidaan lukita s.e. (A) käyttöliittymän toimintoja rajoitetaan ja (B) parametrejä ei voi muuttaa. Tarvitset erityiset LUKITUS- ja AVAUS-koodit laitteen toimittajalta. Luodakseen koodit toimittaja tarvitsee termostaatin RAPORTIN. Koodit ovat voimassa n. kuukauden ja toimivat ainoastaan termostaatissa jonka raportin pohjalta ne on luotu.
Page 36 DE EN NO SE FI NO SE QR-KOODI Verkkoavain-kenttiin voidaan syöttää merkkijonot joko kirjoittamalla ne sovelluksen näppäimistöllä tai lukemalla ne QR-koodista puhelimen kameratoiminnolla. Kirjoitusvirheiden välttämiseksi kannattaa käyttää QR-koodia aina kun mahdollista. Alla ohjeet. Lopuksi muista tallentaa asetukset.