Page 2
VOLCANO MC-899 PROMETHEUS GAMING HEADSET MANUÁL tem odděleného sběru komunálního 1. Připojte sluchátka do USB portu. odpadu v souladu se směrnicí 2. Používejte sluchátko označené R v 2012/19 / UE Evropského parlamen- pravém uchu a sluchátko označené L tu a Rady. Takové označení zname- v levém uchu.
Page 3
VOLCANO MC-899 PROMETHEUS GAMING HEADSET Manuál hin, dass das Elektro- und Elektronik- 1. Schließen Sie die Kopfhörer an den Altgerät nach Ablauf seiner Lebens- USB-Anschluss des Geräts an. dauer nicht zusammen mit Haushalt- 2. Setzen Sie den mit R gekennzeich- abfälle entsorgt werden darf.
VOLCANO MC-899 PROMETHEUS GAMING HEADSET MANUAL ma que los equipos eléctricos y 1. Conecta los auriculares a puerto electrónicos no se deben desechar de USB. junto con la basura doméstica des- 2. Colocar el auricular con símbolo R pués de que han sido utilizados. El h en la oreja derecha, y el auricular usuario está...
Page 5
VOLCANO MC-899 PROMETHEUS GAMING HEADSET MODE D`EMPLOI dique que les équipements élec- 1. Branchez les écouteurs au port triques et électroniques après leur USB d`un dispositif de lecture. période d’utilisation, ne doivent pas 2. L`écouteur marqué de la lettre être traités comme des déchets mé- „R”...
Page 6
VOLCANO MC-899 PROMETHEUS GAMING HEADSET Upute za uporabu predmet odvojenog skupljanje kuć- 1. Priključite slušalice na port USB nog otpada u skladu s Direktivom playera. 2012/19 / UE Europskoga parlamen- 2. Slušalicu označenu slovom R tre- ta i Vijeća. Ova oznaka znači da se ba staviti na desno uho, slušalicu...
Page 7
VOLCANO MC-899 PROMETHEUS GAMING HEADSET Manual a jelölés arról informál, hogy az 1. Csatlakoztassa a fülhallgatót az elektromos és elektronikus berende- USB porthoz. zéseket nem szabad a többi háztar- 2. Használja a fülhallgató jelölés R tási hulladékkal együtt kidobni. A a jobb fülhöz és a másik jelölés L...
Page 8
VOLCANO MC-899 PROMETHEUS GAMING HEADSET Instrukcja obsługi Parlamentu Europejskiego i Rady 1. Podłącz słuchawki do portu USB 2012/19/UE. Takie oznakowanie in- sprzętu odtwarzającego. formuje, że sprzęt elektryczny i elek- 2. Słuchawkę oznaczoną symbolem troniczny po okresie użytkowania, nie R należy założyć na prawe ucho, a może być...
Page 9
VOLCANO MC-899 PROMETHEUS GAMING HEADSET MANUAL do Parlamento Européu e do Conse- 1. Conecte os fones de ouvido à por- lho. Esta marca informa que o equi- ta de entrada de USB. pamento eléctrico e electrónico não 2. Coloque o fone com a letra R no...
Page 10
VOLCANO MC-899 PROMETHEUS GAMING HEADSET Instrucţiune de utilizare Directiva Parlamentului European şi a 1. Conectează căştile la portul USB din Consiliului 2012/19/UE. Acest marcaj echipamentul de redare. indică faptul că astfel de echipamente 2. Căştile marcate cu simbolul R trebuie electrice şi electronice nu pot fi arunca-...
Page 11
VOLCANO MC-899 PROMETHEUS GAMING HEADSET Руководство ся наушниками во время управле- 1. Подключите наушники к порту ния машиной или велосипедом USB плеерa. 2. Наушник с буквой R отправ- Примечание относительно электростатических зарядов ляется в правом ухе а наушник с буквой L в левом.
Page 12
VOLCANO MC-899 PROMETHEUS GAMING HEADSET Navodila za uporabo: 2012/19/EU. Ta simbol označuje pre- 1. Priključite slušalke k USB vtičnici poved odlaganja odpadne električne vašega predvajalnika. in elektronske opreme skupaj z obi- 2. Slušalko označeno s črko R naloži- čajnimi gospodinjskimi odpadki. Vaša te na desno uho, slušalko označeno s...
Page 13
VOLCANO MC-899 PROMETHEUS GAMING HEADSET MANUÁL separovaného zberu komunálneho 1. Pripojte slúchadlá do USB portu. odpadu v súlade so smernicou 2. Slúchladlo označené R vložte do 2012/19 / UE Európskeho parlamen- pravého ucha a slúchadlo označené tu a Rady. Takéto označenie zname- L do ľavého.
Page 14
VOLCANO MC-899 PROMETHEUS GAMING HEADSET Інструкція з експлуатації гою навушників на великій гучнос- 1. Підключіть навушники в USB ті може призвести до втрати слуху. порту розмножувальної техніки. З метою підтримки безпеки на до- 2. Hавушник позначається симво- розі, не використовуйте навушни- лом...
Page 15
VOLCANO MC-899 PROMETHEUS GAMING HEADSET Manual the Council. This marking informs 1. Plug in earphones into USB port. that electric and electronic equip- 2. Wear the earpiece marked R in ment shall not be thrown away to- your right ear and the one marked L gether with household waste after in your left ear.
Need help?
Do you have a question about the VOLCANO MC-899 PROMETHEUS and is the answer not in the manual?
Questions and answers