Yorbay YB004-S092 Manual

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

Selbstaufbauendes Zelt

WWW.YORBAY.DE

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the YB004-S092 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Yorbay YB004-S092

Page 1 Selbstaufbauendes Zelt WWW.YORBAY.DE...
Page 2: Table Of Contents
Content Bedienungsanleitung..........1 Notice d'utilisation..........5 Manual..............9 Manuale di istruzion..........13 Manual de instrucciones........17 Gebruikershandleiding........21...
Page 3: Bedienungsanleitung
14 . Es wird empfohlen, die Oberfläche des Produkts bei der Reinigung mit einem feuchten Tuch abzuwischen. Produktparameter Produktmaterial: Polyester+ Glasfaserstab Wasserdichter Index: 3000 mm Anti-UV-Index: 50+ Volle Produktgröße: YB004-S092 / YB004-S093 YB004-S094 Außenbeschattung：215×180×130CM Außenbeschattung：230*230*145cm Innenzelt：200×160×120CM Innenzelt：215*215*120cm Geeignete Anzahl von Benutzern: 2-3 Personen...
Page 4 Produktverwendung Hinweis: Diese Installationsanleitung ist eine allgemeine Anleitung und das Aussehen des Produkts hängt vom tatsächlichen Kauf ab. 1、Nutzung von Innenzelten 1.1、Wählen Sie einen ebenen Boden, um das Zelt zu öffnen, halten Sie die Plastikoberseite des Zeltes und heben Sie es an. Das Zelt öffnet sich automatisch zur Hälfte. Heben Sie es weiter an, bis das externe Konto vollständig geöffnet ist.
Page 5 2、Separate Nutzung der Außenmarkise 2.1、Nehmen Sie die olivförmige Schnalle des Zeltes aus dem O-Ring der Außenmarkise und lösen Sie die Schnallen an den vier Ecken 2.2、Nehmen Sie das separate Bodentuch heraus, verbinden Sie die Viereckschnallen des Bodentuchs mit den Viereckschnallen der Markise und setzen Sie die Bodennägel auf die Ecken der Markise und das Windseil 3、Zeltaufbewahrung...
Page 6 Heringe x8 Windseile x4 Tragetasche x1 Bodentuchx1 Bedienungsanleitung x1 Kundenbetreuung Bei Problemen oder Fragen zu diesem Produkt kontaktieren Sie bitte zuerst! Innerhalb von 24 Stunden (außerhalb von Wochenende) beantworten wir Ihre Mail. Email: kundenservice@yorbay.de Tel: 49-040-32081655(Mo-Fr. 9:00-13:00 Uhr und 13:30-15:00 Uhr)
Page 7: Notice D'utilisation
Paramètre de produit Matériau du produit: Polyester + cadre de tige de fibre de verre Indice d'étanchéité : 3000mm Indice anti-UV : 50+ Taille du produit étendue : YB004-S092 / YB004-S093 YB004-S094 Ombrage externe :215×180×130CM Ombrage externe :230*230*145cm Tente intérieure :200×160×120CM Tente intérieure :215*215*120cm...
Page 8: Utilisation Du Produit
Utilisation du produit Remarque : ce manuel d'installation est un manuel général, et l'apparence du produit est soumise à l'achat réel. 1、Utilisation intérieure de la tente 1.1、Choisissez un terrain plat pour ouvrir la tente, tenez le dessus en plastique de la tente et soulevez-le. La tente s'ouvrira à...
Page 9 2、Utilisation séparée du store extérieur 2.1、Retirez la boucle de la tente du joint torique de l'auvent extérieur et détachez les boucles aux quatre coins 2.2、Retirez le tapis de sol séparé, reliez les boucles aux quatre coins du tapis de sol avec les boucles aux quatre coins du store, placez les clous de terre aux coins du store et tirez la corde à...
Page 10: Service Après-Vente
Sac de portable x 1 Toile de fond x 1 Notice x 1 Service après-vente Pour toute question ou problème concernant ce produit, veuillez nous contacter directement ! Nous répondrons à votre e-mail dans les 24 heures (sauf le week-end). Email: kundenservice@yorbay.de...
Page 11: Product Parameters
15. It is advisable to wipe the outside surface with a damp cloth. Machine cleaning is not suitable. Product parameters Product material: Polyester +fiberglass rod. Waterproof index: 3000mm Anti-UV index: 50+ Expanded size: YB004-S092 / YB004-S093 YB004-S094 External shading:215×180×130CM External shading:230*230*145cm Internal tent:200×160×120CM Internal tent:215*215*120cm Suitable for: 2-3 users...
Page 12 Product Usage Note: This installation manual is general, and the appearance of the product is subject to the actual product purchased. 1、How to use the internal tent 1.1、Choose a flat ground to open the tent, hold the plastic top of the tent and lift it up, the tent will automatically open halfway.
Page 13 2、How to use the external shading 2.1、Take out the olive-shaped buckle of the tent from the O-ring of the external shading, and unlock the four-corner buckles. 2.2、Take out the separate ground cloth, connect the buckles at the four corners of the ground cloth with the buckles at the four corners of the external shading, put ground nails on the corners of the external shading, and pull up the windproof rope.
Page 14: Customer Service
Wind Rope X 4 Portable Bag X 1 Ground cloth X 1 Manual X 1 Customer service If there are problems or questions about this product, please contact us directly! We will answer your mail within 24 hours(except weekend). Email: kundenservice@yorbay.de...
Page 15: Manuale Di Istruzion
CARATTERISTICHE TECNICHE Materiale del prodotto: poliestere +asta in fibra di vetro (scheletro) Indice di impermeabilità: 3000 mm Indice anti-UV: 50+ Dimensioni del prodotto aperto: YB004-S092 / YB004-S093 YB004-S094 Tenda da sole esterna：215×180×130CM Tenda da sole esterna：230*230*145cm Tenda interna：200×160×120CM Tenda interna：215*215*120cm Numero di utenti per l’utilizzo: 2-3 persone...
Page 16: Utilizzo Del Prodotto
UTILIZZO DEL PRODOTTO Nota: questo manuale di montaggio è un manuale generico; per l'aspetto del prodotto è relativo al prodotto effettivo. 1、UTILIZZO DELLA TENDA INTERNA 1.1、Scegliere una superficie piana per aprire la tenda, tenere la tenda dalla parte superiore di plastica e sollevala.
Page 17 2、UTILIZZO SEPARATO DELLA TENDA DA SOLE ESTERNA 2.1、Estrarre gli alamari a oliva dell’asola della tenda da sole esterna e slacciare le fibbie ai quattro angoli. 2.2、Estrarre il telo di fondo separato, collegare le fibbie ai quattro angoli del telo di terra con le fibbie presenti a quattro angoli della tenda da sole e montare i chiodi da terra sugli angoli della tenda oltre che alle funi da vento.
Page 18: Assistenza Post Vendita
Custodia per il trasporto X 1 TESSUTO DI BASE X 1 Manuale di istruzioni X 1 ASSISTENZA POST VENDITA Per domande e problemi su questo prodotto, contattaci direttamente! Risponderemo alla tua e-mail entro 24 ore (fine settimana esclusi). E-mail: kundenservice@yorbay.de...
Page 19: Parámetros Del Producto
Parámetros del producto Material del producto: poliéster + marco de varilla de fibra de vidrio Índice impermeable: 3000 mm Índice anti-UV: 50+ Tamaño de producto ampliado: YB004-S092 / YB004-S093 YB004-S094 Carpa interna : 215×180×130CM Carpa interna : 230*230*145cm Sombreado externo : 215*215*120cm Sombreado externo : 200×160×120CM...
Page 20 Uso del producto Nota: Este manual de instalación es un manual general y la apariencia del producto está sujeta a la compra real. 1、Uso de carpas internas 1.1、Elija un terreno plano para abrir la tienda, sostenga la parte superior de plástico de la tienda y levántela. La tienda se abrirá...
Page 21 2、Utilice solo el toldo exterior 2.1、Saque la hebilla verde oliva de la tienda de la junta tórica del toldo exterior y desbloquee las cuatro esquinas de la hebilla. 2.2、Saque la tela de tierra separada, conecte las hebillas de las cuatro esquinas de la tela de tierra con las hebillas de las cuatro esquinas del toldo y coloque los clavos de tierra en las esquinas del toldo y la cuerda de viento.
Page 22 Paño de tierra X 1 Instrucciones X 1 Kundenbetreuung Bei Problemen oder Fragen zu diesem Produkt kontaktieren Sie bitte zuerst! Innerhalb von 24 Stunden (außerhalb von Wochenende) beantworten wir Ihre Mail. Email: kundenservice@yorbay.de Tel: 49-040-32081655(Mo-Fr. 9:00-13:00 Uhr und 13:30-15:00 Uhr)
Page 23: Gebruikershandleiding
15. Het wordt aanbevolen om het buitenvlak met een vochtige doek af te vegen. Machinewas is niet geschikt. Product parameters Product material: Polyester + glasvezelstang. Waterdichtheid index: 3000mm Anti-UV index: 50+ Uitgevouwen afmetingen: YB004-S092 / YB004-S093 YB004-S094 Externe luifel: 215×180×130CM Externe luifel: 230*230*145cm Interne tent: 200×160×120CM Interne tent: 215*215*120cm...
Page 24 Productgebruik Opmerking: Deze installatiehandleiding is algemeen, en het uiterlijk van het product kan variëren afhankelijk van het daadwerkelijk gekochte product. 1、Hoe de interne tent te gebruiken 1.1、Kies een vlakke ondergrond om de tent te openen. Pak de plastic bovenkant van de tent vast en til deze omhoog;...
Page 25 2、Hoe de externe luifel te gebruiken 2.1 Haal de olijfvormige gesp van de tent uit de O-ring van de externe luifel en ontgrendel de vierhoeksgespen. 2.2 Haal het aparte grondzeil eruit, verbind de gespen op de vier hoeken van het grondzeil met de gespen op de vier hoeken van de externe luifel, plaats grondpennen op de hoeken van de externe luifel en trek de windbestendige touw omhoog.
Page 26 - Draagbare tas X 1 - Grondzeil X 1 - Handleiding X 1 Klantenservice Als er problemen of vragen zijn over dit product, neem dan rechtstreeks contact met ons op! Wij zullen uw e-mail binnen 24 uur beantwoorden (behalve in het weekend). E-mail: kundenservice@yorbay.de...
Page 28 Sämtliche Inhalte, Fotos, Texte und Graphiken sind urheberrechtlich geschützt. Sie dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung weder ganz noch auszugsweise kopiert, verändert, vervielfältigt, oder veröffentlicht werden. Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. WWW.YORBAY.DE...

This manual is also suitable for:

Yb004-s093 Yb004-s094