1. Manuals
  2. Brands
  3. Aurora Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. SDN116
  6. Owner's manual

Aurora SDN116 Owner's Manual

Hide thumbs

Advertisement

Table of Contents

SDN116 - 8 GALLON - WET / DRY VACUUM
SDN116
ASPIRATEUR AU MOUILLE & A SEC
SDN116
ASPIRADORA A MOJADO & A SECO
Owner's Manual / Manuel d'Utilisateur / Manual de usuario
IMPORTANT: READ THIS OPERATOR'S MANUAL BEFORE USING!
IMPORTANT: LIRE CE MANUEL AVANT L'UTILISATION !
IMPORTANTE: ¡ LEER ESTE MANUAL ANTES DE LA UTILIZACIÓN!
Manufactured in China / Fabriqué en China / Fabricado en China

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SDN116 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Aurora SDN116

Summary of Contents for Aurora SDN116

  • Page 1 SDN116 - 8 GALLON - WET / DRY VACUUM SDN116 ASPIRATEUR AU MOUILLE & A SEC SDN116 ASPIRADORA A MOJADO & A SECO Owner’s Manual / Manuel d’Utilisateur / Manual de usuario IMPORTANT: READ THIS OPERATOR’S MANUAL BEFORE USING! IMPORTANT: LIRE CE MANUEL AVANT L’UTILISATION ! IMPORTANTE: ¡...

  • Page 2: Grounding Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS & GROUNDING INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should 19. Do not leave the cord lying on the floor once you have be always followed, including the following: READ ALL finished the cleaning job. It can become a tripping hazard. INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE.
  • Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS & TERRE INSTRUCTIONS poussières murales sans filtre et le sac de poussière en place. Ceux-ci sont des particles très fins qui pourraient affecter la performance du moteur ou être épuisé dans l’air. En cas d’utiliser d’un appareil électrique, les précautions de 19.
  • Page 4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Y INSTRUCCIONES DE TIERRA murales sin filtro y el saco de polvo en sitio. Éste son particles muy fino que podría afectar la realización del motor o ser Utilizar de un aparato eléctrico, las precauciones de base agotado en el aire.
  • Page 5 INTRODUCTION INTRODUCTION INTRODUCCIÓN This Wet/Dry Vacuum is intended to Ce vide humide/sec est prévu à Se puede utilizar para recoger medios household and workshop use. It may be l’utilisation de ménage et d’atelier. Il mojados o secos y se puede utilizar used for vacuuming wet or dry media peut être utilisé...
  • Page 6 Description Nettoyant Descrtiption PIÈCE PARTIE NUMÉRO QTÉ 08-2501 PIÈCE Descrtiption Filtre à cartouche 13-1519(for 6~8gal) Poignée adhérence Sac à filtre jetable 13-1520(for 10gal) On/Off Switch Boutons 13-1588 Buse à usages multiples Deux couvercle loquat 13-1508 Fissure buse Aspirateur Port 13-1570 Filtre en mousse Bac à...
  • Page 7 CASTER / ACCESSORY HOLDER ASSEMBLY ASSEMBLÉE PORTEUR ROULETTE/ACCESSOIR ASAMBLEA ACCESORIA DEL SOSTENEDOR / ECHADOR Non standard avec tous les Not standard with all models No es común a todos los modelos modèles 1. Invert dust tank, take the dolly to 1.
  • Page 8 DISPOSABLE FILTER BAG ASSEMBLÉE BAG JETABLE INSTALACIÓN DE FILTRO ASSEMBLY FILTRE DISPONIBLE 5. Slide collar of disposable filter bag 5. Pier (partie B) attaché dans le 5. Deslice el collar de la bolsa de filtro (part B) attached into deflector guide du déflecteur et tournez-le de papel (Parte B) adjuntado a la guide and turn it in counter...

  • Page 9: Operation

    OPERATION FONCTIONNEMENT OPERACIÓN ATTENTION! ATTENTION! ATENCIÓN! THE FILTER MUST ALWAYS BE IN LE FILTRE DOIT ETRE TOUJOURS EL FILTRO DEBE SIEMPRE ESTAR CORRECT POSITION TO REDUCE DANS LA POSITION CORRECTE EN LA POSICIÓN CORRECTA PARA THE RISK OF LEAKS AND AFIN DE REDUIRE LE RISQUE DE REDUCIR EL RIESGO DE ESCAPES POSSIBLE DAMAGE TO VACUUM.
  • Page 10 4. If your filter (part A) is wet but you 4. Si votre filtre (partie A) s’est mouillé 4. Si el filtro (Parte A) está mojado pero need to use filter to pick up dry mais vous avez besoin d'utiliser le usted lo necesita para recoger material, you can quickly dry the filtre pour aspirer les matériels secs,...
  • Page 11 BLOWER FUNCTION FONCTION DU SOUFFLEUR FUNCIÓN DE SOPLADOR WARNING! AVERTISSEMENT! ADVERTENCIA! ALWAYS WEAR SAFETY TOUJOURS PORTEZ LES SIEMPRE USE PROTECTOR DE EYEWEAR COMPLYING WITH LUNETTES DE SECURITE OJOS DE SEGURIDAD QUE CONFORMANT A ANSI Z87.1 (OU ANSI Z87.1 (OR IN CANADA, CUMPLE CON ANSI Z87,1 (O EN au Canada, CSA Z94.

  • Page 12: Maintenance

    ACCESSORIES ACCESSORIES ACCESORIOS ADVERTENCIA! WARNING! AVERTISSEMENT! MAKE SURE ALL ASSEMBLY IS CERCIÓRESE DE QUE TODA LA ACCORDING TO THIS MANUAL. ASSUREZ-VOUS QUE TOUT ASAMBLEA! ESTÉ SEGÚN MONTAGE SOIT SELON ESTE MANUAL. ATTENTION! LESINSTRUCTIONS. ATENCIÓN! ATTENTION! THE VACUUM IS EQUIPPED WITH THREE NOZZLES FOR EL VACÍO SE EQUIPA DE TRES INYECTORES PARA DIVERSOS DIFFERENT APPLICATIONS.
  • Page 13 the filter carefully when removing to filtre soigneusement en enlevant pour le utilizar para recogida en seco o poca clean or installing it. Creases in the nettoyage ou l’installation. Des froissures cantidad de líquido. Trate el filtro filter pleats may occur from dans les plis du filtre peuvent arriver dès cuidadosamente al retirarlo para installation but will not affect the...
  • Page 14 CLEANING AND DISINFECTING NETTOYER ET DESINFECTER THE WET/DRY VACUUM LIMPIAR Y DESCONECTAR LA L’ASPIRATEUR MOUILLE/SEC ASPIRADORA A MOJADO / A SECO To keep your Wet/Dry Vacuum Pour maintenir la meilleure Para mantener la aspiradora en looking its best, clean the outside apparence de votre Aspirateur mojado / en seco vista lo mejor Mouillé/Sec, nettoyez l'extérieur...

  • Page 15: Troubleshooting

    TROUBLE SHOOTING DÉPANNAGE INVESTIGACIÓN DE AVERÍAS ADVERTENCIA! WARNING AVERTISSEMENT! PARA REDUCIR EL RIESGO DE TO REDUCE THE RISK OF INJURY LESIONES CAUSADAS POR POUR REDUIRE LE RISQUE DE FROM MOVING PARTS AND/OR MOVER LAS PARTES Y/O BLESSURE EN BOUGEANT DES ELECTRICAL SHOCK, TURN DESCARGA ELÉCTRICA, PARTIES ET/OU LE CHOC...
  • Page 16 EXPLODED VIEW-MAIN UNIT / VUE ECLATEE-UNITE PRINCIPALE VISTA EXPUESTA APARATO PRINCIPAL -15-...
  • Page 17 PARTS LIST—MAIN UNIT / LISTE DE PIECES-APPAREIL PRINCIPAL / UNIDAD DE LAS PIEZAS LIST-MAIN ITEM DESCRIPTION ITEM DESCRIPTION PIECE DESCRIPTION QUANTITE PIECE DESCRIPTION QUANTITE ARTÍCULO DESCRIPCIÓN CANTIDAD ARTÍCULO DESCRIPCIÓN CANTIDAD Motor Support Ring Gasket/ Joint Caster / Roulette / Ruedas moteur anneau de support/ Soporte Motor Anillo junta Motor support ring /...
  • Page 18 Air pipe cover / Handle/ Poignée adherence/ Couvercle de pipe d'air / Manejar Tapa de pipa de aire Air by-pass board / Motor base / Tableau de passage d'air / Base de moteur / Base de motor Cuadro de pasaje de air Air by-pass valve / Holder plate for switch / Plateau de porteur pour l'interrupteur /...

Table of Contents