SPECIFICATION PRODUCT DESCRIPTION Our Monster Aluminium Radiators come in different shapes and sizes to ensure a perfect fit for your home. These radiators will bring a modern twist to any room you place them in, as well as provide all the warmth you require.
Failure to complete these steps increases the chances of pinhole leaks, and will also invalidate the guarantee on your radiator. Monster Group UK Limited’s liability will be limited to the commercial value of the product only.
SAFETY ADVICE SAFE WORKING PRACTICE Please read through the Safe Working Practice to ensure prevention of injury or damage to the device. • Do not use this product for anything other than its intended purposes. • Ensure you have read and fully understood the instruction manual and safety advice before using this product.
213146 / 213147 / 213148 - ALUMINIUM RADIATOR USER GUIDE HANGING INSTRUCTIONS 1. Ensure you have all the parts needed to attach the radiator to the wall. Allow a qualified professional to install the radiator. 2. Start by placing one top bracket on the wall where you would like to have the radiator fitted.
Page 6
USER GUIDE HANGING INSTRUCTIONS 6. To secure each bracket onto the wall, screw the nails into the wall plugs. 7. Place the radiator on the top brackets, and secure the radiator on the bottom brackets as well. Use a spirit level to ensure the radiator has been correctly attached to the wall.
213146 / 213147 / 213148 - ALUMINIUM RADIATOR TROUBLESHOOTING RESOLUTION GUIDE WHAT DO I DO IF THERE ARE MISSING PARTS FROM MY ORDER? If there appears to be any part missing from your order, contact our friendly and helpful Customer Support Team within 7 days of receipt.
SPÉCIFICATIONS DESCRIPTION DU PRODUIT Nos radiateurs en aluminium Monster sont disponibles en différentes tailles et formats afin de s’adapter parfaitement à votre maison. Ces radiateurs apporteront une touche de modernité à n’importe quelle pièce, tout en fournissant la chaleur dont vous avez besoin.
Le non-respect de ces étapes augmentera les risques de fuites, les piqûres et annulera également la garantie de votre radiateur. La responsabilité de Monster Group UK Limited sera limitée à la valeur commerciale du produit.
CONSEILS DE SÉCURITÉ PRATIQUE DE TRAVAIL SÉCURITAIRE Veuillez lire attentivement les pratiques de travail sécuritaires afin d’éviter toutes blessures ou dommages sur l’appareil. • N’utilisez pas ce produit à d’autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu. • Assurez-vous d’avoir bien lu et compris le manuel d’utilisation et les consignes de sécurité...
213146 - 213148 - RADIATEURS VERTICAUX MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 1. Assurez-vous d’avoir en votre possession toutes les pièces nécessaires pour fixer le radiateur au mur. Veuillez contacter un professionnel qualifié pour installer le radiateur. 2. Commencez par placer un support supérieur sur le mur où vous souhaitez installer le radiateur.Veuillez utiliser un stylo afin de marquer le mur pour le perçage.
Page 12
MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 6. Pour fixer chaque support sur le mur, visser les vis dans les chevilles murales. 7. Placez le radiateur sur les supports supérieurs, et fixez-le également sur les supports inférieurs. Veuillez utiliser un niveau à bulle pour vous assurer que le radiateur ait été...
213146 - 213148 - RADIATEURS VERTICAUX DÉPANNAGE GUIDE DE RÉSOLUTION QUE FAIRE S’IL MANQUE DES PIÈCES À MA COMMANDE? S’il semble manquer des pièces à votre commande, contactez notre équipe du service client dans les 7 jours suivant la réception.
SPEZIFIKATIONEN PRODUKTBESCHREIBUNG Unsere Monster-Aluminiumheizkörper kommen in verschiedenen Formen und Größen, damit Sie in jedes Zuhause passen. Diese Heizkörper verleihen jeden Raum einen modernen Hauch und liefern die Wärme, die Sie benötigen. PRODUKTSPEZIFIKA 213146 ABMESSUNG: 1800 x 315mm GEWICHT: 12.8kg 213147...
Heizungsschutzmittel schützen. Diese beiden einfachen Schritte werden die Effizienz und die Lebensdauer Ihrer Zentralheizung erheblich verlängern. Werden diese Schritte nicht durchgeführt, erhöht sich die Gefahr von undichten Stellen und die Garantie für Ihren Heizkörper erlischt. Die Haftung von Monster Group UK Limited ist auf den Handelswert des Produkts beschränkt.
SICHERHEITSHINWEIS SICHERES ARBEITEN Bitte lesen Sie sich die Hinweise zum sicheren Arbeiten durch, um Verletzungen oder Schäden am Gerät zu vermeiden. • Verwenden Sie das Produkt nicht für andere als die vorgesehenen Zwecke. • Vergewissern Sie sich, dass Sie die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise gelesen und verstanden haben, bevor Sie das Produkt verwenden.
Page 17
213146 - 213148 - FLACHER HEIZKÖRPER BENUTZERLEITFADEN AUFHÄNGEANLEITUNG 1. Vergewissern Sie sich, dass Sie alle Teile haben, die für die Befestigung des Heizkörpers an der Wand erforderlich sind. Lassen Sie den Heizkörper von einem qualifizierten Fachmann installieren. 2. Beginnen Sie, die obere Halterung an der Wand zu befestigen, an der Sie den Heizkörper montieren möchten.
Page 18
BENUTZERLEITFADEN AUFHÄNGEANLEITUNG 6. Um die Halterungen an der Wand zu befestigen schrauben Sie die Nägel in die Dübel. 7. Setzen Sie den Heizkörper auf die oberen Halterungen und befestigen Sie diesen auch an den unteren Halterungen. Verwenden Sie eine Wasserwaage, um sicherzustellen, dass der Heizkörper richtig befestigt wurde.
213146 - 213148 - FLACHER HEIZKÖRPER FEHLERBEHEBUNG LÖSUNGSGUIDE WAS MACHE ICH, WENN BEI MEINER BESTELLUNG TEILE FEHLEN? Falls bei Ihrer Bestellung ein Teil zu fehlen scheint, wenden Sie sich bitte innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt der Ware an unser freundliches und hilfsbereites Kundenservice-Team.
ESPECIFICACIONES DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Nuestros radiadores de aluminio Monster están disponibles en diferentes formas y tamaños para satisfacer las necesidades de su hogar. Estos radiadores dan un toque moderno a cualquier habitación en la que se coloquen, además de proporcionar todo el calor que necesita.
útil de su sistema de calefacción central. Si no se realizan estos pasos, aumentan las posibilidades de que se produzcan fugas, y la garantía de su radiador quedará invalidada. La responsabilidad de Monster Group UK Limited estará limitada únicamente al valor comercial del producto.
CONSEJOS DE SEGURIDAD PRÁCTICAS DE TRABAJO SEGURAS Por favor, lea las Prácticas de Trabajo Seguras para evitar que se produzcan lesiones o daños en el producto. • No utilice este producto para otros fines que no sean los previstos. • Asegúrese de haber leído y comprendido completamente el manual de instrucciones y los consejos de seguridad antes de utilizar este producto.
213146 - 213148 - RADIADOR PLANO GUÍA DEL USUARIO INSTRUCCIONES DE MONTAJE 1. Asegúrese de tener todas las piezas necesarias para fijar el radiador a la pared. Deje que un profesional cualificado instale el radiador. 2. Comience por colocar un soporte en la parte superior de la pared en la que desea instalar el radiador.
Page 24
GUÍA DEL USUARIO INSTRUCCIONES DE MONTAJE 6. Para fijar cada soporte en la pared, introduzca los tornillos en los tacos de la pared. 7. Coloque el radiador en los soportes superiores y fíjelo también en los inferiores. Utilice un nivel de burbuja para asegurarse de que el radiador se ha fijado correctamente a la pared.
213146 - 213148 - RADIADOR PLANO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS GUÍA DE RESOLUCIÓN ¿QUÉ PUEDO HACER SI LE FALTAN PIEZAS A MI PEDIDO? Si parece faltar alguna pieza en su pedido, por favor, comuníquese con nuestro amable y servicial Equipo de Atención al Cliente en los 7 días posteriores a la recepción de su pedido.
SPECIFICHE DESCRIZIONE DEL PRODOTTO I nostri radiatori in alluminio Monster sono disponibili in diverse forme e dimensioni per garantire una perfetta adattabilità alla vostra casa.Questi caloriferi daranno un tocco moderno a qualsiasi stanza, oltre che a fornire tutto il calore necessario.
Il mancato completamento di questi passaggi aumenta le possibilità di perdite da buchi nei tubi e invaliderà anche la garanzia del radiatore. La responsabilità di Monster Group UK Limited sarà limitata al solo valore commerciale del prodotto.
CONSIGLI PER LA SICUREZZA PRATICHE DI LAVORO SICURO Si prega di leggere le Pratiche di utilizzo sicuro per garantire la prevenzione di lesioni o danni al dispositivo. • Non utilizzare questo dispositivo per scopi diversi da quelli previsti. • Assicurarsi di aver letto e compreso completamente il manuale di istruzioni e i consigli di sicurezza prima di utilizzare questo dispositivo.
Page 29
213146 - 213148 - TERMOSIFONE A COLONNA GUIDA UTENTE ISTRUZIONI PER IL FISSAGGIO 1. Assicurati di avere tutte le parti necessarie per fissare il radiatore alla parete. Far installare il radiatore da un professionista qualificato. 2. Inizia posizionando una staffa superiore sulla parete dove desideri installare il radiatore.
Page 30
GUÍA DEL USUARIO ISTRUZIONI PER IL FISSAGGIO 6. Per fissare ogni staffa alla parete, avvitare le viti dentro i tasselli. 7. Posiziona il radiatore sulle staffe superiori e fissa il radiatore anche sulle staffe inferiori. Utilizzare una livella per assicurarsi che il radiatore sia stato fissato correttamente alla parete.
213146 - 213148 - TERMOSIFONE A COLONNA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI COSA DEVO FARE SE NEL MIO ORDINE CI SONO DELLE PARTI MANCANTI? Se sembra che all’interno del tuo ordine manchino delle parti, contatta il nostro gentile e disponibile team di assistenza clienti entro 7 giorni dalla ricezione del tuo ordine.
OMSCHRIJVING PRODUCT OMSCHRIJVING Onze Monster Aluminium radiatoren zijn er in verschillende vormen en maten zodat ze perfect in jouw huis passen. Deze radiatoren geven een moderne twist aan elke kamer waarin je ze plaatst en bieden alle warmte die je nodig hebt.
Page 33
Als u deze stappen niet voltooit, vergroot u de kans op gaatjeslekken en vervalt ook de garantie op je radiator. De aansprakelijkheid van Monster Group UK Limited is beperkt tot de commerciële waarde van het product.
VEILIGHEIDSADVIIES VEILIG GEBRUIK Lees Veilig Werken door om letsel of schade aan het apparaat te voorkomen. • Gebruik dit product niet voor iets anders dan waarvoor het bedoeld is. • Zorg ervoor dat je de handleiding en het veiligheidsadvies hebt gelezen en volledig hebt begrepen voordat je dit product gebruikt.
213146 - 213148 - DESIGN RADIATOR HANDLEIDING MONTAGE-INSTRUCTIES 1. Zorg ervoor dat je alle onderdelen hebt die nodig zijn om de radiator aan de muur te bevestigen. Laat een gekwalificeerde vakman de radiator installeren. 2. Begin met het plaatsen van één bovenbeugel op de muur waar je de radiator wilt hebben.
Page 36
HANDLEIDING MONTAGE-INSTRUCTIES 6. Om de beugels aan de muur te bevestigen, schroef je de schroeven in de muurpluggen. 7. Plaats de radiator op de bovenste beugels en zet de radiator daarna vast op de onderste beugels. Gebruik een waterpas om te controleren of de radiator correct aan de muur is bevestigd 8.
213146 - 213148 - DESIGN RADIATOR PROBLEEM OPLOSSEN OPLOSSINGEN WAT MOET IK DOEN ALS ER ONDERDELEN VAN MIJN BESTEL- LING ONTBREKEN? Neem wanneer een onderdeel van je bestelling ontbreekt binnen 7 dagen na ontvangst contact op met onze vriendelijke en behulpzame klantenservice.
Våra platta radiatorer finns i olika former och storlekar så att de passar perfekt i ditt hem. Dessa radiatorer kommer att ge en modern twist till alla rum du placerar dem i, samt ge all den värme du behöver. PRODUKTSPECIFIKATIONER 213146 DIMENSIONER: 1800 x 315mm VIKT: 12.8kg...
Page 39
Om du inte utför dessa steg ökar risken för läckage genom hål i nålar och kommer också att ogiltigförklara garantin på din radiator. Monster Group UK Limiteds ansvar begränsas endast till produktens kommersiella värde.
Page 40
SÄKERHETSRÅD SÄKER ARBETSÖVNING Läs igenom säkerhetsrutinerna för att undvika skador på enheten. • Använd inte den här produkten för något annat än vad den är avsedd för. • Se till att du har läst och förstått bruksanvisningen och säkerhetsråden innan du använder den här produkten.
Page 41
213146 - 213148 - PLATT RADIATOR ANVÄNDARGUIDE MONTERINGS INSTRUKTIONER 1. Se till att du har alla delar som behövs för att fästa radiatorn på väggen. Låt en kvalificerad fackman att installera radiatorn. 2. Börja med att placera ett övre fäste på väggen där du vill ha radiatorn. monteras. Använd en penna för att markera väggen för borrning.
Page 42
BRUKSANVISNING SKÖTSEL 6. För att fästa varje fäste på väggen, skruva fast spikarna i väggpluggarna. 7. Placera kylaren på de övre fästena och fäst kylaren även på de nedre fästena. Använd ett vattenpass för att se till att radiatorn har fästs korrekt på...
Page 43
213146 - 213148 - PLATT RADIATOR FELSÖKNING LÖSNINGSGUIDE VAD GÖR JAG OM DET SAKNAS DELAR FRÅN MIN BESTÄLLNING? Om det verkar som om någon del saknas i din beställning, kontakta vårt vänliga och hjälpsamma kundsupportteam inom 7 dagar efter mottagandet.
Page 44
Monster Group (UK) is one of the UK’s fastest growing online retailers. We supply a diverse range of products which offer exceptional value for money. We strive to provide the best possible customer experience with free UK delivery across all our products and a Monster Guarantee for 100% satisfaction.
Need help?
Do you have a question about the 213146 and is the answer not in the manual?
Questions and answers