1. Manuals
  2. Brands
  3. voxicon Manuals
  4. TV
  5. VXV765QL
  6. Operating instructions manual

voxicon VXV765QL Operating Instructions Manual

Colour television with remote control
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VXV765QL and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for voxicon VXV765QL

Summary of Contents for voxicon VXV765QL

  • Page 2: Table Of Contents

    Kompatibilitet för HDMI-signal......29 Innehållsförteckning Filformat som stöds i USB-läget......30 Säkerhetsinformation ..........2 Videoavkodare ............ 30 Märkning på produkten ......... 2 Videoavkodare ............ 31 Inledning..............4 Audio ..............31 Inkluderade tillbehör ..........4 Bild ..............33 Funktioner ............. 4 Undertext.............

  • Page 3: Säkerhetsinformation

    vaser, koppar, etc. på eller ovanför TV:n (t.ex. på Säkerhetsinformation hyllor ovanför enheten). • Utsätt aldrig TV:n för direkt solljus och placera inte VARNING öppen eld som tända ljus på eller nära TV:n. • P l a c e r a i n t e v ä r m e k ä l l o r s o m e l e k t r i s k a RISK FÖR ELCHOCK värmeelement, radiatorer, etc.
  • Page 4 VARNING VÄGGMONTERINGSVARNINGAR Svälj inte batterier, fara för kemiska brännskador. Denna produkt eller tillbehören som medföljer pro- • Läs instruktionerna innan du monterar TV:n på dukten kan innehålla ett mynt/knappcellsbatteri. Om väggen. knappcellsbatteriet sväljs kan det orsaka allvarliga inre • Väggmonteringskitet är valfritt. Du kan få det från brännskador på...

  • Page 5: Inledning

    High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log- Inledning Gamma (HLG) Tack för att du har valt våran produkt. Du kommer Med den här funktionen kan TV:n reproducera större snart att få njuta av din nya TV. Vänligen läs dessa dynamiskt omfång av ljusstyrka genom att fånga och instruktioner noggrant.

  • Page 6: Ställinstallation & Väggmontage

    Ställinstallation & Antennanslutning väggmontage Anslut antennen eller kabel-TV-kontakten till Montering / Demontering av stället ANTENNINGÅNGEN (ANT) -uttaget på TV:ns vänstra sida. Förberedelser Vänster sida av TV:n Ta ur stället/ställen och TV:n från packlådan och lägg TV:n på ett arbetsbord med skärmpanelen nedåt på ren och mjuk trasa (filt, etc.).

  • Page 7: Andra Anslutningar

    Andra anslutningar Om du vill ansluta en enhet till tv:n kontrollera att både tv:n och enheten är avstängda innan du ansluter. När anslutningen är klar kan du slå på enheterna och använda dem. När du använder väggmonte- Kontakt Kablar Enhet ringssatsen (kontakta din åter- försäljare för att köpa en, om den HDMI...

  • Page 8: Att Slå På/Av Tv:n

    TV:n fortsätter att fungera i snabb standby-läge, då Att slå på/av TV:n den söker efter uppdateringar. Detta är inget fel, den följer kraven för energikonsumtion. För att minimera Anslutningsström energikonsumtionen, ställ TV:n till standby-läge, som VIKTIGT: TV:n är avsedd för drift från ett uttag på beskrivits ovan.

  • Page 9: Fjärrkontroll

    Fjärrkontroll Viloläge: Snabb-standby/Standby/På Numeriska knappar: Växlar kanalen i live TV-läge, skriver in en siffra eller en bokstav i textrutan på skärmen Språk: Växlar mellan ljudlägen (analog TV), visar och ändrar ljudspråk (digital-TV, om tillgängligt) Volym +/- Mikrofon: Aktiverar mikrofonen på fjärrkontrollen Hem: Öppnar startskärmen Guide: Visar den elektroniska programguiden i Live TV-läge OK: Bekräftar val, går till undermenyer, visar kanallistan (i Live TV-läge)

  • Page 10: Första Installationsguiden

    ändra nätverket. Markera Ändra nätverk och tryck Första installationsguiden på OKom du vill använda trådlös anslutning istället för trådbunden anslutning. Observera: Följ instruktionerna på skärmen för att slutföra grundinställningarna. Använd riktningsknapparna och OK- 6. Nätverksanslutning knappen på fjärrkontrollen för att välja, ställa in, bekräfta Du kommer att dirigeras till nästa steg automatiskt och fortsätta.
  • Page 11 9. Användarvillkor släppa låsta kanaler, källor etc. Du måste ange den om du blir ombedd att ange en PIN-kod för eventuella Användarvillkor skärmen kommer att visas nästa. menyåtgärder senare. Genom att fortsätta godkänner du Googles 12. VäljTV Läge användarvillkor, Googles sekretesspolicy och Googles användarvillkor.

  • Page 12: Hemskärmen

    eller skanningslägekanske vissa alternativ inte är en inbyggd mikrofon. Flytta fokus till önskat alternativ och tryck på OK för att fortsätta tillgängliga att ställas in. Observera: Om det valda landet inte har analoga sändningar, På skärmens övre högra sida Meddelanden, är analog sökning kanske inte tillgänglig.

  • Page 13: Kanaler

    Standardkanal: Ställ in din standardinställning Kanaler för startkanalen. När Välj läge är inställt som Användarval, blir Visa kanaler alternativet P r o g r a m g u i d e : Ö p p n a d e n e l e k t r o n i s k a tillgängligt.

  • Page 14: Spela In

    Typ av text: Ange det här alternativet som och Ned för att bläddra igenom och läsa hela texten. Normal eller Hörselnedsättning. Om alternativet Markera Acceptera och tryck på OK för att tillåta. Hörselnedsättning är valt tillhandahåller det Wi-Fi: Slå på och av funktionen för trådlöst LAN undertextningstjänster till döva och hörselskadade (WLAN).
  • Page 15 starta sökningen på den valda RF-kanalen. De hittade Kanalgenomsökning: Starta en sökning för digitala kanalerna kommer att lagras i kanallistan. kabelkanaler. Om tillgängliga operatörsalternativ kommer att visas Markera önskad och tryck på OK. Uppdatering av manuell service: Starta manuellt en Skanningsläge, frekvens och nätverks-ID alternativ uppdatering av tjänsten .

  • Page 16: Konton & Logga In

    modulering och symbolhastighet som är relaterad Licens för öppen källkod till den kanalen. Beroende på kanalen kan andra Visar Öppen källa programlicensinformation alternativ också vara redigerbara. Tryck på OK eller Gula -knappen för att ändra den markerade kanalen. Konton & Logga in Du kan trycka på...

  • Page 17: Inställningar För Enheten

    Typ av avstängning: Ställ in din TV för att stänga Behörigheter av sig själv. Ställ in det här alternativet somPå Hantera behörigheter och några andra funktioner i ellerEn gång för att aktivera en avstängningstimer programmen. som ska ställas in, ställ in som Avför att inaktivera. Om inställt som När TV:n stängs av endast en App-behörigheter: Apparna sorteras efter kategorier gångvid den angivna tiden i alternativet Automatisk...
  • Page 18 Låg, Medel ochEco alternativ kommer att finnas detaljförlust. Ställ in din Lokala kontrast kontroll tillgängliga. Ställ in som Av för att inaktivera. preferens som Låg, Medium, Hög stänga av det genom att ställa in som Av. Bakgrundsljus: Justera skärmens bakgrundsbe- Flesh Tone: Justerar hudtonens ljusstyrka.
  • Page 19 TV-skärmen. Om Demo Partition alternativet är Ljud Surround: Slå på eller av surround-ljud ställd som Alla, visar båda sidorna MJC-aktivitet. -alternativet. HDMI RGB-räckvidd: Denna inställning bör jus- Equalizer Detalj: Justera equalizervärdena enligt teras enligt RGB-signalområdet på HDMI-källan. dina önskemål. Det kan vara begränsat intervall (16-235) eller full Högtalarnas fördröjning: Justera högtalarnas räckvidd (0-255).
  • Page 20 Volymnivån: Du kan balansera ljudnivåerna. På gjorts, kan enheten användas bara med TV:n. Följ detta sätt påverkas du inte av onormala höjningar instruktionerna på skärmen och läs informationen och sänkningar av ljudet. Slå på/av detta alternativ på den innan du fortsätter. genom att trycka på...

  • Page 21: Fjärrkontroll Och Tillbehör

    Google Assistant: Markera På och tryck på OK för Pan och blekna: Slå på det här alternativet om att slå på/av den här funktionen. Välj ditt aktiva konto, du vill höra ljudkommentarerna tydligare, när visa behörigheter, välj vilka appar som ska inkluderas tillgängligt i sändningen.

  • Page 22: Kanallista

    För att ta bort kanalen från favoritlistan, markera Kanallista kanalen i kanallistan och tryck på Blå knappen. Menyn val av favoritlista kommer att visas. Markera TV:n sorterar alla lagrade kanaler i Kanallistan. Tryck listan som kanalen ska tas bort från och tryck på OK på...

  • Page 23: Ansluta Till Internet

    Tryck på Spela in -knappen för att lägga till en timer för den markerade händelsen i guiden. Du kan definiera timertypen genom att ställa in alternativet Schematyp som Påminnelse eller Spela in När andra parametrar har ställts in, tryck på den Gröna knappen. Timern läggs till i schemalistan.

  • Page 24: Multimediaspelare

    bandbredden. Dessa är optimerade för jämnare och i rotmappen eller i den valda mappen kommer att snabbare videoströmning i HD, filöverföringar och visas. Om det inte finns några mediefiler av den valda trådlöst spelande. typen antas mappen vara tom. I Rekursiv Parserläget kommer källan att sökas igenom efter alla tillgängliga Använd en LAN-anslutning för snabbare dataöverföring mediefiler av den valda typen och de hittade filerna mellan andra enheter såsom datorer.
  • Page 25 Stopp: Stoppar uppspelning. Tryck på Menu-knappen för att visa tillgängliga alternativ, medans mediafiler spelas upp eller visas. Program +: Byt till nästa fil. Denna menyns innehåll beror på mediafiltyp. Program -: Byt till föregående fil. Paus/spela: Pausar och fortsätter uppspelning eller Tillbaka/Återgå: Återgå till mediaspelarskärmen. bildspel. Om du trycke på Bakåt/Retur knappen utan att stoppa Upprepa: Ställ in upprepa-alternativet. Markera ett uppspelningen först, fortsätter uppspelningen, medans alternativ och tryck på...

  • Page 26: Från Usb-Anslutning

    Musik: Ställer in ljudspåralternativet, om fler än en • USB Autoplayfunktionen är aktiverad är tillgänglig. • USB-enheten är ansluten. Sista minnet: Ställ som Tid, om du vill fortsätta • Uppspelbar innehåll är installerad i USB-minnet. uppspelningen från läge, där den avslutades nästa Om flera USB-enheter är anslutna till TV:n, används gång samma videofil öppnas. Om ställd som Av-startar sist ansluten enhet som innehållskälla.

  • Page 27: Fördröjd-Inspelning

    för att spara ändringarna. Markera den valda timern Fördröjd-inspelning och tryck på den Blå knappen för att ta bort. När du väljer att ta bort en timer visas en bekräftelsedialogruta För att använda tidsförskjutningsfunktionen för på skärmen. Markera Ja och tryck på OK för att radera inspelning av tidsförskjutningsläge bör alternativet i den valda timern.

  • Page 28: Google Cast

    bandbredd än dess föregångare. Bandbredden Tryck på ”Enkel projektion” och aktivera ”Trådlös representerar frekvensområden eller datamängd, som projektion”. Tillgängliga enheter kommer att listas överförs vid tillfället. Högre bandbredd betyder högre Välj TV:n du vill lägga till datamängd, som kan överföras. Högre bandbredd eller betyder också, att den digitala audiosignalen inte Skjut ner meddelandefältet...

  • Page 29: Snabb Standby-Sökning

    HbbTv kräver att plattformen har AV-strömningska- Felsökning och tips pacitet. Ett flertal program erbjuder VOD (Video on demand) fördröjningstjänster av TV-tjänster. Knappar- TV:n slås inte på na OK (uppspelning och paus), Stopp, Snabbspola • Kontrollera att strömkabeln är helt ansluten till framåt, ochBakåtpå...

  • Page 30: Indatakällor - Kan Inte Väljas

    Inget ljud / dåligt ljud • Kontrollera att ljudinställningarna är korrekt inställda. • Kontrollera att alla kablar är korrekt anslutna. • Kontrollera att volymen inte är avstängd eller inställd på noll, öka volymen för att kontrollera. • Se till att TV-ljudutgången är ansluten till ljudingången på...

  • Page 31: Filformat Som Stöds I Usb-Läget

    Filformat som stöds i USB-läget Videoavkodare Bit- Videocodex Upplösning Profil Behållare hastighet Profil 0 (420 8-bit) 4096x2176 @60fps 100Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm) Profil 2, (420, 10-bit) Huvud (8-bit)/Huvud 10 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), (10-bit) MPEG transportström (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265 4096x2176 @60fps 100Mbps Profil, High Tier @ MKV (.mkv), FLV (.flv), AVI (.avi), H265 Level 5.1...

  • Page 32: Videoavkodare

    Videoavkodare Max bit- Videocodex Max resolution Profil hastighet H.264 1920x1080@30fps 12Mbps Huvudprofil, Nivå 4.1 Maskivara, videoavkodare Audio Sampling Bit- Ljudcodex Kanal Behållare sfrekvens hastighet MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz Upp till 2...
  • Page 33 Sampling Bit- Ljudcodex Kanal Behållare sfrekvens hastighet ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M1 8KHz ~ 48KHz Upp till 5,1 < 384Kbps AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M2 8KHz ~ 96KHz Upp till 5,1 <...

  • Page 34: Bild

    Sampling Bit- Ljudcodex Kanal Behållare sfrekvens hastighet 6.6 ~ 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, AMR-WB 16KHz 23.85Kbps .mov, m4a) Bild Upplösning Bild Foto (bredd x höjd) Baslinje 15360 x 8640 JPEG Progressiv 1024 x 768 9600 x 6400 9600 x 6400 6400 x 4800 WebP 3840 x 2160...

  • Page 35: Dvi-Upplösningar Som Stöds

    DVI-upplösningar som stöds När du ansluter enheter till TV:ns anslutningar via DVI kabel (DVI-till-HDMI-kabel - medföljer inte), kan du se följande resolution. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 : 800x600 : 1024x768 : 1280x768 : 1280x960 : 1360x768 : 1366x768 : 1280x1024 : 1400x1050 :...

  • Page 36: Specifikationer

    Trådlösa LAN-sändarspecifikationer Specifikationer Frekvensområden Max uteffekt 2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13) < 100 mW PAL BG/I/DK TV-Sändningar SECAM BG/DK 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW VHF (BAND I/III) - UHF 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) <...

  • Page 37: Licens

    Denna produkt är skyddad av vissa immateriella Licens rättigheter för Microsoft Corporation. Användning eller distribution av sådan teknologi förutom denna Benämningarna HDMI och HDMI High-Definition produkt är förbjuden utan licens från Microsoft eller Multimedia Interface HDMI trade dress och HDMI- lo- ett auktoriserat Microsoft-dotterbolag.
  • Page 38 Video Decoder ............30 Table of Contents Video Encoder ............31 Audio ..............31 Safety Information ..........2 Picture ..............33 Markings on the Product........2 Subtitle..............33 Introduction ............4 Accessories Included..........4 Supported DVI Resolutions ........34 Specification ............35 Features ..............4 Licences ..............36 Stand Installation & Wall Mounting ......5 Disposal Information ..........36 Antenna Connection ..........5 Other Connections..........6...

  • Page 39: Safety Information

    • Do not expose the TV to direct sunlight or do not Safety Information place open flames such as lit candles on the top of or near the TV. • Do not place any heat sources such as electric CAUTION heaters, radiators, etc.
  • Page 40 WARNING Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard WALL MOUNTING WARNINGS This product or the accessories supplied with the prod- uct may contain a coin/button cell battery. If the coin/ • Read the instructions before mounting your TV button cell battery is swallowed, it can cause severe on the wall.

  • Page 41: Introduction

    High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log- Introduction Gamma (HLG) Using this feature the TV can reproduce greater Thank you for choosing our product. You’ll soon be dynamic range of luminosity by capturing and then enjoying your new TV. Please read these instructions combining several different exposures.

  • Page 42: Stand Installation & Wall Mounting

    Stand Installation & Antenna Connection Wall Mounting Connect the aerial or cable TV plug to the AERIAL INPUT (ANT) socket located on the left side of the TV. Assembling / Removing the pedestal Left side of the TV Preparations Take out the pedestal(s) and the TV from the packing case and put the TV onto a work table with the screen panel down on a clean and soft cloth (blanket, etc.).

  • Page 43: Other Connections

    Other Connections If you want to connect a device to the TV, make sure that both the TV and the device are turned off before making any connection. After the connection is done, you can turn on the units and use them. When using the wall mounting kit Connector Type...

  • Page 44: Turning On/Off The Tv

    Your TV continues to operate in the quick standby Turning On/Off the TV mode state, as it regularly checks for updates. This is not a malfunction, it meets the requirements for energy Connect power consumption. In order to minimise energy consumption IMPORTANT: The TV set is designed to operate on switch your TV into standby mode as explained above.

  • Page 45: Remote Control

    Remote Control Standby: Quick Standby / Standby / On Numeric buttons: Switches the channel in Live TV mode, enters a number or a letter in the text box on the screen Language: Switches among sound modes (analogue TV), displays and changes audio language (digital TV, where available) Volume +/- Microphone: Activates the microphone on the remote...

  • Page 46: Initial Setup Wizard

    network and press OK if you want to use wireless Initial Setup Wizard connection instead of wired connection. 6. Network Connection Note: Follow the on-screen instructions to complete the initial setup process. Use the directional buttons and the OK button You will be directed to the next step automatically, if on the remote to select, set, confirm and proceed.
  • Page 47 OK on the remote to confirm and proceed. You can environment. This option is intended only for store also view Terms of Service, Privacy Policy and use. It is recommended to select Home for home use. Play Terms of Service on this screen. To display the 13.

  • Page 48: Home Screen

    You will be asked to give your consent to the First row will be the Apps row. Live TV and Multi collection of your data. Read the text on the screen Media Player apps will be available alongside with for detailed information. Highlight Accept and press other favourite apps.

  • Page 49: Tv Options

    mode. If the Select Mode is set as Last Status, the TV Options last watched channel will be displayed. Source: Display the list of input sources. Select the Interaction Channel: Turn the Interaction Channel desired one and press OK to switch to that source. function on or off.

  • Page 50: Record

    Teletext Available networks Digital Teletext Language: Set the teletext When the WLAN function is turned on, available language for digital broadcasts. wireless networks will be listed. Highlight See all and Decoding Page Language: Set the decoding press OK to see all networks. Select one and press OK page language for teletext display.
  • Page 51 LCN: Set your preference for LCN. LCN is the Logical may vary depending on the operator and the Scan Channel Number system that organises available Mode selections. Set the Scan Mode as Full if you broadcasts in accordance with a recognisable channel don’t know how to set up other options.

  • Page 52: Accounts & Sign In

    Channel Delete: Highlight the desired channel/s on sync. Highlight Sync now and press OK to sync all the list and press OK or the Yellow button to select/ enabled services at once. unselect. Then press the Blue button to delete the Add account: Add a new one to available accounts selected channel/s.

  • Page 53: Device Preferences

    Inputs: Show or hide an input terminal, change the Device Preferences label for an input terminal, and configure the options for HDMI CEC (Consumer Electronic Control) function About: Check for system updates, change the device and display the CEC device list. name, reset the TV to the factory defaults and display system information such as network addresses, Power...
  • Page 54 Colour Temperature: Set your colour temperature colour temperature. Turn the Blue Stretch function preference. User, Cool, Standard and Warm op- on or off. tions will be available. You can adjust red, green and Game Mode: Game mode is the mode which cuts blue gain values manually.
  • Page 55 Colour Space: You can use this option to set the Auto Volume Control: With Auto Volume Control, range of colours displayed on your TV screen. you can set the TV to automatically level out sudden When set as On, colours are set according to the volume differences.
  • Page 56 Dolby Atmos Notification: Set your notification You can also go to the Notifications section on the appearance preference for Dolby Atmos content. Home Screen after connecting your USB device to When turned on, Dolby Atmos logo will be dis- your TV to see the available options. Highlight the played on the screen when Dolby Atmos content notification related to your connected USB device and press OK.

  • Page 57: Remote & Accessories

    Location: You can allow the use of the wireless they are unable to read. You can choose your pre- connection to estimate the location, see the recent ferred engine, configure the engine settings, and location requests and allow or restrict the listed apps speech rate, play a short demonstration of speech to use your location information.

  • Page 58: Programme Guide

    symbol on the keyboard and press OK. Matching Programme Guide results will be listed. To filter the channels press Red button. Select Type By means of Electronic Programme Guide (EPG) options will be displayed. You can select among TV, function of your TV, you can browse the event schedule Radio, Free, Encrypted and Favourites options to of the currently installed channels on your channel filter the channel list or select All channels option to...

  • Page 59: Connecting To The Internet

    Wireless Connection Connecting to the Internet A wireless LAN modem/router is required to connect the TV to the Internet via wireless LAN. You can access the Internet via your TV, by connecting it to a broadband system. It is necessary to configure Highlight Wi-Fi option in the Network &...

  • Page 60: Multi Media Player

    values for the wireless standards. They are not the Parser mode) will be displayed. To set the photo frame actual speeds of data transmission. image press the Menu button while the photo file of your choice is displayed, highlight Photo Frame Image The location where the transmission is most effective and press OK.
  • Page 61 Photo Files in the storage device, depending on the viewing style, will be repeatedly played back or displayed. Press OK to display the highlighted photo file. When you press the OK button slide show will also start and Shuffle On/Off: Turn the shuffle option on or off. Press all photo files in the current folder or in the storage OK to change the setting.

  • Page 62: From Usb Connection

    Subtitle Encoding: Display subtitle encoding options USB Recording if available. To record a programme, you should first connect a USB From USB Connection storage device to your TV while the TV is switched off. You should then switch on the TV to enable the IMPORTANT! Back up the files on your USB storage devices before connecting them to the TV.

  • Page 63: Timeshift Recording

    dialogue will be displayed on the screen. Highlight Yes Timeshift Recording and press OK to delete the selected timer. In order to use timeshift recording feature Time Shift A warning message will be displayed if the time Mode option in the Record>Time Shift Mode menu intervals of two timers overlap.

  • Page 64: Google Cast

    amount of data that is being transferred at a time. Tap on the ‘Easy projection’ and enable ‘Wireless Higher bandwidth translates into a higher amount of projection’. Available devices will be listed data that can be transferred. Higher bandwidth also Select the TV you would like to cast to means that digital audio signal doesn’t have to be compressed and is much more detailed, rich, and...

  • Page 65: Quick Standby Search

    HbbTV requires AV streaming capability for the plat- Troubleshooting & Tips form. There are numerous applications providing VOD (video on demand) and catch-up TV services. The TV does not switch on OK (play&pause), Stop, Fast forward, and Rewind buttons on the remote control can be used to interact •...

  • Page 66: Hdmi Signal Compatibility

    • Make sure that the picture settings are set correctly. HDMI Signal Compatibility • Loud speakers, unearthed audio devices, neon lights, high buildings and other large objects can Source Supported Signals influence reception quality. If possible, try to improve the reception quality by changing the antenna 480i 60Hz direction or moving devices away from the TV.

  • Page 67: Supported File Formats For Usb Mode

    Supported File Formats for USB Mode Video Decoder Video Codec Resolution Bit Rate Profile Container Profile 0 (420 8-bit) 4096x2176@60fps 100Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm) Profile 2, (420, 10-bit) Main (8-bit)/Main10 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), (10-bit) MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265 4096x2176@60fps 100Mbps...

  • Page 68: Video Encoder

    Video Encoder Max Bit Video Codec Max Resolution Profile Note Rate H.264 1920x1080@30fps 12Mbps Main profile, level 4.1 Hardware video encoder Audio Audio Codec Sample rate Channel Bit Rate Container Note MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1...
  • Page 69 Audio Codec Sample rate Channel Bit Rate Container Note ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M1 8KHz ~ 48KHz Up to 5.1 < 384Kbps AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M2 8KHz ~ 96KHz Up to 5.1 <...

  • Page 70: Picture

    Picture Resolution Image Photo (width x height) Base-line 15360 x 8640 JPEG Progressive 1024 x 768 9600 x 6400 9600 x 6400 6400 x 4800 WebP 3840 x 2160 HEIF 4000 x 3000 Subtitle Internal File Extension Container Subtitle Codec DVB Subtitle Teletext ts, trp, tp...

  • Page 71: Supported Dvi Resolutions

    Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using a DVI converter cable (DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768...

  • Page 72: Specification

    Wireless LAN Transmitter Specifications Specification Max Output Frequency Ranges Power PAL BG/I/DK TV Broadcasting SECAM BG/DK 2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13) < 100 mW VHF (BAND I/III) - UHF 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW Receiving Channels (BAND U) - HYPERBAND 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64)

  • Page 73: Licences

    Licences Disposal Information The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia [European Union] Interface, HDMI trade dress and the HDMI Logos are These symbols indicate that the electrical and trademarks or registered trademarks of HDMI Licens- electronic equipment and the battery with this symbol ing Administrator, Inc.
  • Page 74 Signalkompatibilitet for HDMI ......29 Indholdsfortegnelse Understøttede filformater til USB-tilstand .... 30 Sikkerhedsoplysninger .......... 2 Video-dekoder ............. 30 Mærkning af produktet .......... 2 Video-encoder ............. 31 Indledning.............. 4 Audio ..............31 Medfølgende tilbehør ..........4 Billede ..............33 Funktioner ............. 4 Undertekst ............

  • Page 75: Sikkerhedsoplysninger

    • Udsæt ikke TV’et for direkte sollys eller placer ikke Sikkerhedsoplysninger åben ild, såsom tændte stearinlys på toppen af eller i nærheden af fjernsynet. CAUTION • Placer ikke varmekilder såsom elektriske varmeapparater, radiatorer mv. nær TV'et. RISIKO FOR ELEKTRISK STØD MÅ...
  • Page 76 ADVARSLER VED VÆGMONTERING ADVARSEL • Læs vejledningen før montering af dit TV på Batteriet må ikke sluges. Giver risiko for kemiske væggen. ætsningsskader Dette produkt eller tilbehøret, som leveres sammen • Vægmonteringskit er ekstraudstyr Du kan få det med produktet, kan indeholde et batteri i knapstørrel- fra din lokale forhandler, hvis ikke det følger med se.

  • Page 77: Indledning

    High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log- Indledning Gamma (HLG): Tak, fordi du har valgt vores produkt. Du vil snart nyde Ved hjælp af denne funktion kan TV'et gengive et snart dit nye TV. Læs disse instruktioner omhyggeligt. større dynamikområde i lysstyrke ved at opfange og De indeholder vigtige oplysninger, som vil hjælpe dig derefter kombinere flere forskellige eksponeringer.

  • Page 78: Stativinstallation Og Vægmontering

    Stativinstallation og vægmontering Montering / fjernelse af soklen Forberedelser Tag soklen(-erne) og TV'et fra emballagen og sæt TV'et på et arbejdsbord med skærmpanelet ned på ren og blød klud (tæppe, mm). • Brug en flad og fast bord større end TV'et. VESA MÅL PÅ VÆGBESLAG • Hold ikke på skærmpanelet. • Sørg for ikke at ridse eller ødelægge TV'et.

  • Page 79: Andre Forbindelser

    Andre forbindelser Hvis du vil tilslutte en enhed til TV'et, skal du sørge for, at både TV og enheden er slukket, før du opretter en forbindelse. Når forbindelsen er etableret, kan du tænde for enhederne og bruge dem. Ved brug af vægmonteringssættet Forbindelse Type Kabler...

  • Page 80: Tænder/Slukker Tv'et

    For at minimere energiforbruget skal du sætte dit TV Tænder/slukker TV'et i standbytilstand som forklaret ovenfor. Tilslut strøm TV-betjeningsknapper VIGTIGT: Dette TV-apparat er designet til at fungere & betjening med 220-240V, 50 Hz stikkontakt. Efter udpakning skal du lade TV-apparatet komme op på...

  • Page 81: Fjernbetjening

    Fjernbetjening Standby: Hurtig Standby/Standby/Til Numerisk knapper: Skifter kanal i Live-TV-tilstand, indtaster et tal eller bogstav i tekstboksen på skærmen. Sprog: Skifter mellem lydtilstande (analogt TV), viser og ændrer lyd/undertekstsprog (digital TV, hvor det er tilgængeligt) Volumen +/- Mikrofon: Aktiverer mikrofonen på fjernbetjeningen Hjem: Viser startskærmen.

  • Page 82: Vejledning Til Start-Opsætning

    eller skifte netværk. Fremhæv Skift netværk og tryk Vejledning til Start-opsætning på OK, hvis du vil bruge trådløs forbindelse i stedet for kabelforbindelse. Bemærk: Følg instruktionerne på skærmen for at fuldføre startopsætningen. Brug piletasterne og OK-knappen på 6. Netværksforbindelse fjernbetjeningen for at vælge, indstille, konfigurere og Du ledes automatisk til det næste trin, hvis du tilslutter fortsætte.
  • Page 83 9. Betingelser for Service kræves for at få adgang til nogle menuer, indhold eller for at frigive låste kanaler, kilder, osv. Du bliver nødt til Servicevilkår-skærmbilledet vises derefter. Ved at at indtaste den, hvis du bliver bedt om at indtaste en fortsætte accepterer du Googles servicevilkår, Googles PIN-kode til en menuoperation senere.

  • Page 84: Startskærmen

    indstilles. For at udføre en fuld scanning skal du I øverste venstre hjørne af skærmen findes indstille Scanningstilstand som Fuld/Avanceret søgeredskaber. Du kan vælge enten at indtaste et hvis muligt. Afhængig af den valgte operatør og/eller ord for at starte en søgning via det virtuelle tastatur Scanningstilstand er nogle indstillinger muligvis ikke eller prøve stemmesøgning, hvis din fjernbetjening har tilgængelige til at indstilles.

  • Page 85: Indhold I Menuen Live Tv-Tilstand

    Punkterne i denne menu kan ændres og/eller fremstå Indhold i menuen grå afhængigt af den valgte inputkilde. Live TV-tilstand Lydkanal: Indstil din Audio-kanalpræference. Lydsprog: Indstil din sprogpræference for audio. Skift først TV'et Live TV-tilstand, og tryk derefter på Denne indstilling er muligvis ikke tilgængelig Menu-knappen på...

  • Page 86: Optag

    Analog undertekst: Indstil denne indstilling som Indstillinger Fra, Til eller Lydløs. Hvis indstillingen Lydløs er valgt, vises den analoge undertekst på skærmen, Du kan få adgang til Indstillinger fra startskærmen men højttalerne slukkes samtidig. eller fra TV-indstillinger-menu i Live TV-tilstand. Digitalt undertekst: Indstil som Fra eller Til.
  • Page 87 Inputkilde - Antenne kanalen kan andre indstillinger også redigeres. Tryk på OK eller den Gule knap for at se den markerede Kanalscanning: Start en scanning efter og digitale kanal. Du kan trykke på den Blå knap for at slette den jordbaserede kanaler.

  • Page 88: Konti Og Login

    Ok for at gemme dine ændringer. Du skal indstille Programrestriktioner: Bloker programmer i henhold LCN mulighed for at Fra eller Standard for at aktivere til aldersklassificeringsinformationerne, der sendes denne funktion. sammen med dem. Du kan slå restriktioner til eller fra, indstille klassificeringssystemer, begrænsningsni- Kanalflytning: Flyt en kanal til positionen for en anden veauer og aldersgrænser ved hjælp af indstillingerne kanal. Marker den kanal, du vil flytte, og tryk på OK...

  • Page 89: Enhedspræferencer

    Fremhæv den App, du vil have, og tryk på OK for at se stil det, så det svarer til dit miljø og dine præferencer. tilgængelige muligheder. Fremhæv derefter Anvendt Deaktiver ved at indstille som Fra, hvis du manuelt vil lager og tryk på OK. Hvis den valgte app passer til, vil ændre dato eller klokkeslæt.
  • Page 90 Billede Max Vivid: Manipulerer kontrast- og farveopfattel- se, konverterer grundlæggende Standard Dyna- Billedtilstand: Du kan ændre billedtilstanden, så mic Range-billede til High Dynamic Range-billede. den passer til dine præferencer eller krav. Billed- Indstil som Til for at aktivere. tilstand kan indstilles til en af følgende: Bruger, Standard, Levende, Sport, Film og Spil.
  • Page 91 De-contour: Reducere konturvirkningerne i Nulstil til standardværdier: Nulstiller videoindstil- indhold med lav - opløsning og autostreaming-tje- lingerne til fabriksstandarderne. nester. Sæt din præference som Lav, Midt Høj for Bemærk: Afhængigt af den aktuelt indstillede inputkilde er at aktivere. Sæt til Fra for at deaktivere. nogle menuindstillinger muligvis ikke tilgængelige.
  • Page 92 tilgængelige og vises som nedtonet afhængigt af Lager: Se TV'ets og den tilsluttede enheds samlede de indstillinger, der er foretaget her. Indstil Dolby lagerpladsstatus, hvis det er tilgængeligt. For at se lydbehandling til Fra, hvis du vil ændre disse detaljerede oplysninger om brugsdetaljer fremhæv og indstillinger.
  • Page 93 Startskærmen: Tilpas din startskærm. Vælg kanaler, nyme brugerdata fra din enhed til en server placeret i som vil blive vist på startskærmen, aktiver/deaktiver Irland. Vi er ikke i stand til at identificere dig og indsam- video- og Audio-forhåndsvisninger. Organiser apps og ler kun disse diagnostiske oplysninger og anonyme spil, skift deres rækkefølge eller få flere af dem. Vis brugerdata for at sikre at din enhed virker korrekt. Open Source-licenser: Indstillinger for handikappede: Konfigurer Audioty- For nogle lande vil startskærmen blive organiseret i...

  • Page 94: Fjernbetjeninger Og Tilbehør

    Sletning af kanalerne på kanallisten Fjernbetjeninger og tilbehør Du kan redigere kanalerne og kanallisten vha. Ka- Du kan bruge trådløst tilbehør, såsom din nalspring, Kanalsortering, Kanalflytning og Ka- fjernbetjening (afhænger af modellen af fjernbetjening), nalredigering og kanalsletningssindstillinger under hovedtelefoner, tastaturer eller spilkontrollere med dit menuen Indstillinger>Kanaler>...

  • Page 95: Tilslutning Til Tv'et

    Favourite Apps. For at få adgang til den elektroniske programguide på startskærmen skal du trykke på Guide -knappen på fjernbetjeningen. Brug retningsknapperne til at navigere gennem programguiden. Du kan bruge op/ned retningsknapper eller Program +/- for at skifte til forrige/næste kanal på listen og højre/venstre retningsknapper for at vælge en ønsket begivenhed på...

  • Page 96: Multimedieafspiller

    bruger IEEE 802.11n kommunikationsprotokollen for at undgå eventuelle problemer, mens du ser videoer. Du skal ændre dit modems SSID, når der er andre modemer i nærheden med samme SSID. Ellers kan det støde på forbindelsesproblemer. Brug en kabelforbundet forbindelse i stedet, hvis du oplever problemer med den trådløse forbindelse.
  • Page 97 en forhåndsvisning af den fremhævede video i et lille Ingen, vil kun filerne mellem den fremhævede og den sidst viste vises. Tryk ok OK eller Pause/Afspil vindue til venstre på skærmen, hvis visningsstilen er indstillet til Listevisning. Du kan også bruge Program -knappen for at sætte på...

  • Page 98: Fra Usb-Forbindelse

    Varighed: Indstil intervallet mellem lysbillederne. Fra USB-forbindelse Fremhæv et menupunkt og tryk på OK for at skifte indstilling. Du kan også trykke på den Grønne knap for VIGTIGT! Tag en sikkerhedskopi af dine filer på dine lagringsenheder, før du tilslutter dem til TV'et. Producenten kan at indstille.

  • Page 99: Usb-Optagelse

    Pause/Afspil igen, for at genoptage program på USB-optagelse pause, fra hvor du stoppede. Tryk på knappen Stop for at stoppe tidsforskudt optagelse og vende tilbage Hvis du vil optage et program, skal du først forbinde til live-udsendelsen. en USB memory-stick til TV’et, mens det er slukket. Du skal derefter tænde for TV'et, for at aktivere Når denne funktion bruges første gang, vil optagelsesfunktionen.

  • Page 100: Cec

    Tryk på Forlad-knappen, for at vise hovedmenuen. Når eARC aktiveres fra lydmenuen, prøver TV’et først at etablere eArc-link. Hvis eARC understøttes af den tilsluttede enhed, går udgangen til eArc-tilstand og “eARC”-indikatoren kan observeres på den tilsluttede Med CEC-funktionen på dit TV kan du betjene en enheds OSD.

  • Page 101: Hbbtv-System

    Tryk på 'Trådløs projektion' Hurtig standby-søgning Vælg det TV, du gerne vil caste til Hvis mobilappen er Cast-aktiveret, såsom YouTube, Hvis der tidligere udføres en automatisk søgning, Dailymotion, Netflix, kan du caste din app til dit TV. I søger dit TV efter nye eller manglende digitale mobilappen skal du kigge efter Google Cast-ikonet og kanaler kl.

  • Page 102: Signalkompatibilitet For Hdmi

    Hvis du ikke bemærker nogen flimren, kan batterierne Signalkompatibilitet for HDMI muligvis være opbrugt. Udskift batterierne. Hvis fjernbetjeningen stadig ikke fungerer, kan Kilde Understøttede signaler fjernbetjeningen muligvis være ødelagt og skal kontrolleres. 480i 60Hz Denne metode til kontrol af fjernbetjeningen er ikke 480p 60Hz mulig med fjernbetjeninger, der er trådløst parret 576i, 576p 50Hz med TV'et.

  • Page 103: Understøttede Filformater Til Usb-Tilstand

    Understøttede filformater til USB-tilstand Video-dekoder Video-codec Opløsning Bitrate Profil Beholder Profil 0 (420 8-bit) 4096x2176@60fps 100Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm) Profil 2, (420, 10-bit) Main (8-bit)/Main10 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), (10-bit) HEVC/H.265 4096x2176@60fps 100Mbps MPEG signalstrøm (.ts, .trp, .tp), MKV Profil, High Tier @ (.mkv), FLV (.flv), AVI (.avi), H265 (.265) Level 5.1 MPEG program-stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG signalstrøm MPEG1/2...

  • Page 104: Video-Encoder

    Video-encoder Max. Video-codec Max opløsning Profil Bemærk bitrate Hovedprofil @Niveau H.264 1920x1080@30fps 12Mbps Hardware video-encoder Audio Sampling Audio-codec Kanal Bitrate Beholder Bemærk sfrekvens MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz Op til 2...
  • Page 105 Sampling Audio-codec Kanal Bitrate Beholder Bemærk sfrekvens ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M1 8KHz ~ 48KHz Op til 5,1 < 384Kbps AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M2 8KHz ~ 96KHz Op til 5,1 <...

  • Page 106: Billede

    Sampling Audio-codec Kanal Bitrate Beholder Bemærk sfrekvens 6,6 ~ 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, AMR-WB 16KHz 23,85Kbps .mov, m4a) Billede Opløsning Billede Foto (bredde x højde) Base-line 15360 x 8640 JPEG Progressiv 1024 x 768 9600 x 6400 9600 x 6400 6400 x 4800 Webp 3840 x 2160...

  • Page 107: Understøttede Dvi-Opløsninger

    Understøttede DVI-opløsninger Når du tilslutter udstyr til stikkene på dit TV ved brug af et A DVI-konverteringskabel (DVI til HDMI kabel - medfølger ikke), kan du referere til følgende oplysninger om opløsning. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960...

  • Page 108: Specifikationer

    Trådløse LAN-Specifikationer Specifikationer Maksimal Frekvensområder udgangseffekt PAL BG/I/DK/ TV-udsendelse 2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13) < 100 mW SECAM BG/DK 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW VHF (BAND I/III) - UHF Modtagende kanaler (BAND U) - HYPERBAND 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) <...

  • Page 109: Licenser

    Dette produkt er beskyttet af visse intellektuelle Licenser ejendomsrettigheder i Microsoft Corporation. Brug eller distribution af en sådan teknologi uden for dette Ordene HDMI og HDMI trade dress og HDMI-logoer produkt er forbudt uden den relevante Licens(-er) fra erer varemærker eller registrerede varemærker tilhø- Microsoft eller et autoriseret Microsoft-datterselskab.
  • Page 110 HDMI-signaalin yhteensopivuus......29 Sisältö Tuetut tiedostomuodot USB-tilassa ..... 30 Turvallisuustiedot ..........2 Videokoodaaja ............ 30 Tuotteen merkinnät ..........2 Videokoodaaja ............ 31 Johdanto ............... 4 Ääni ..............31 Mukana tulevat varusteet ........4 Kuva ..............33 Ominaisuudet ............4 Tekstitykset............33 Jalustan asennus ja seinäasennus .......

  • Page 111: Turvallisuustiedot

    yläpuolelle nestettä sisältävää astiaa kuten esim. Turvallisuustiedot maljakkoa (esim. hyllyt TV:n yläpuolella). • Älä altista TV:tä suoralle auringonpaisteelle tai sijoita avotulia, kuten kynttilöitä sen päälle tai lähelle. HUOMIO: • Älä sijoita lämpölähteitä, kuten sähkölämmittimet, lämpöpatterit jne. TV:n lähelle. SÄHKÖISKUN VAARA ÄLÄ...
  • Page 112 VAROITUS VAROITUKSET Älä niele paristoa, kemiallisen palovamman vaara SEINÄASENNUKSESSA Tämä tuote tai mukana tulleet lisätarvikkeet saattavat sisältää nappipariston. Nappipariston nieleminen • Lue ohjeet ennen TV:n kiinnittämistä seinälle. saattaa aiheuttaa vakavia sisäisiä palovammoja jo 2 tunnissa ja johtaa kuolemaan. • Seinäkiinnityssarja on lisävaruste. Saat sen Pidä...

  • Page 113: Johdanto

    High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log- Johdanto Gamma (HLG): Kiitos, että olet valinnut tuotteemme. Voit kohta nauttia K ä y t t ä m ä l l ä t ä t ä t o i m i n t o a , T V v o i t u o t t a a uudesta televisiostasi.

  • Page 114: Jalustan Asennus Ja Seinäasennus

    Jalustan asennus ja seinäasennus Jalustan asennus/irrotus Valmistelu Ota jalusta(t) ja televisio pakkauksesta ja aseta televisio pöydälle puhtaan ja pehmeän vaatteen (huopa tms.) päälle näyttöruutu alaspäin.. • Käytä tasaista ja tukevaa pöytää, joka on suurempi kuin televisio. VESA-SEINÄKIINNIKKEEN MITTAUKSET • Älä ota otetta ruudusta. Leveys Korkeus Reikäkuvio...

  • Page 115: Muut Liitännät

    Muut liitännät Jos haluat liittää laitteen TV:seen, varmista, että sekä TV että laite on sammutettu ennen liitännän suorittamista. Kun liitäntä on valmis, voit kytkeä laitteet päälle ja käyttää niitä. Käytettäessä seinäasennussarjaa Liitin Tyyppi Kaapelit Laite (saatavissa alan liikkeestä, mikäli ei sis. toimitukseen) suosittelemme, HDMI liitäntä...

  • Page 116: Kytke Tv Päälle/Pois Päältä

    TV jatka toimintaa pikavalmiustilassa, etsiessään Kytke TV päälle/pois päältä päivityksiä. Tämä ei ole vika, vaan se vastaa energiakulutuksen vaatimuksia. Energiankulutuksen Liitä virta minimoimiseksi, kytke TV valmiustilaan yllä kuvatulla TÄRKEÄÄ: TV on suunniteltu käytettäväksi 220- tavalla. 240V AC, 50 Hz pistorasiassa. TV:n ohjaussauva ja sen käyttö...

  • Page 117: Kaukosäädin

    Kaukosäädin Valmiustila: Pikavalmiustila / Valmiustila / Päällä Numeropainikkeet: Vaihtaa kanavan Live TV -tilassa, syöttää numeron tai kirjaimen näytön tekstiruutuun. Kieli: Vaihtaa äänitilojen (analoginen TV), näyttöjen ja ääni-/tekstityskielien välillä (Digitaali-TV, jos käytettävissä) Äänenvoimakkuus +/- Mikrofoni: Aktivoi mikrofonin kaukosäätimessä. Alkuun: Avaa Aloitusnäytön Opas: Näyttää...

  • Page 118: Alkuasetusten Ohjattu Toiminto

    verkkoa. Korosta Vaihda verkko ja paina OK, jos Alkuasetusten ohjattu toiminto haluat käyttää langallista verkkoa langattoman sijaan. Huomautus: Noudata ohjeita ruudussa ensiasennuksen 6. Verkkoyhteys suorittamiseksi. Käytä suuntapainikkeita ja OK-painiketta Siirryt automaattisesti seuraavaan vaiheeseen, jos kaukosäätimessä valintaa, asettamiseen, vahvistamiseen yhdistät TV:n Internetiin Ethernet-kaapelilla tässä ja jatkamiseen.
  • Page 119 Käyttöehdot, Yksityisyydensuojan ja Play 12. Valitse TV-tila Käyttöehdot tällä näytöllä. Tämän sisällön Seuraavassa alkuasennuksen vaiheessa voit asettaa näyttämiseen vaaditaan Internet-yhteys. Viesti, jossa TV:n käyttötilaksi Kotitila tai Liiketila. Liiketila- ilmoitetaan verkkosivun osoite, jolla nämä tiedot vaihtoehto säätää televisiosi asetukset liiketilaa varten. voidaan myös nähdä, näytetään, jos Internet-yhteyttä...

  • Page 120: Aloitusnäyttö

    Kun käytettävissä olevat asetukset ovat valmiit, paina -valikkovaihtoehdoilla Asetukset>Laiteominaisuudet Oikealle suuntapainiketta jatkaaksesi. TV aloittaa -valikossa. saatavilla olevien asemien haun. Ensimmäinen rivi on Sovellukset-rivi. Live TV ja Kun alkuasennus on valmis viesti tulee esiin. Paina Multimediasoitin -sovellukset ovat käytettävissä OK asennuksen päättämiseksi. muiden suosikkisovellusten joukossa.

  • Page 121: Tv-Vaihtoehdot

    kun TV kytketään päälle valmiustilasta. Jos Valitse TV-vaihtoehdot tila on asetettu tilaan Viimeisin tila, viimeksi katsottu kanava näytetään. Lähde: Näyttää tulolähteiden luettelon. Valitse haluamasi ja paina OK vaihtaaksesi kyseiseen Vuorovaikutuskanava: Kytke vuorovaikutus lähteeseen. kanavatoiminto päälle tai pois. Tämä toiminto on käytettävissä...

  • Page 122: Tallenna

    Digitaalinen Teksti-TV kieli: Aseta Teksti-TV-kieli kaikki ja paina OK kaikkien verkkojen näyttämiseksi. Valitse yksi ja paina OK yhdistääksesi. Voit joutua syöt- digitaalisille lähetyksille. tämään salasanan yhdistämiseksi valittuun verkkoon, Koodaussivun kieli: Aseta koodaussivun kieli jos se on salasanasuojattu. Tämän lisäksi voit lisätä Teksti-TV-näytölle.
  • Page 123 Kanavahakutyyppi: Aseta haluamasi hakutyyppi. Paluu -painiketta. Löytyneet kanavat tallennetaan kanavaluetteloon. Kanavaien tallennustyyppi: Aseta haluamasi tal- lennustyyppi. Yksi RF-haku: Syötä Taajuusarvo. Valitun Taajuuden Signaalin taso ja Signaalin laatu näytetään. Ko- Suosikkiverkon valinta: Valitse suosikkiverkko. Tämä rosta Haku ja paina OK tai Oikealle suuntapainiketta valikkovaihtoehto on käytössä, jos useampi kuin yksi haun aloittamiseksi.

  • Page 124: Tilit Ja Kirjautuminen Sisään

    Tyhjennä kanavaluettelo: Kaikkien kanavien poista- Sovellukset minen kanavaluettelosta. Vahvistusikkuna tulee esiin. Korosta OK ja paina OK-painiketta jatkaaksesi. Valitse Käyttämällä tämän valikon vaihtoehtoja, voit hallita Peruuta ja paina OK-painiketta peruuttamiseksi. TV:n sovelluksia. Huomautus: Osa vaihtoehdoista ei ehkä ole käytettävissä Vasta avatut sovellukset ja ovat harmaat riippuen käyttäjänvalinnoista ja operaattorin Voit näyttää...

  • Page 125: Laitteen Ominaisuudet

    Näppäimistö: Valitse näppäimistötyyppi ja hallitse Laitteen ominaisuudet näppäimistön asetuksia. Tietoja: Etsi järjestelmäpäivityksiä, muuta laitteen Tulot: Näytä tai piilota tuloliitin, muuta tuloliittimen nimeä, nollata TV:n tehdasasetuksiin ja näytä järjestel- nimeä ja mukauta HDMI CEC (Consumer Electronic mätiedot, kuten verkko-osoitteet, sarjanumerot, versiot Control) -toiminnon vaihtoehtoja ja näytä...
  • Page 126 Gamma: Aseta haluamasi gamma-arvo. Tumma, tämä vaihtoehto asettamalla sen Pois. Tämä ei Keskitaso ja Kirkas -vaihtoehdot ovat käytettävissä. ole käytettävissä, jos Peli- tai PC-tila on päällä. Värilämpötila: Aseta haluamasi värilämpötila: Blue Stretch: Ihmissilmä erottaa viileämmät Käyttäjä, Viileä, Vakio ja Lämmin vaihtoehdot valkoiset sävyt kirkkaanvalkoisina, Blue Stretch ovat käytettävissä.
  • Page 127 Matala sininen valo: Elektronisten laitteiden Digitaaliulostulo: Asettaa digitaalisen ääniulostu- lon asetukset. Auto, Ohitus, PCM, Dolby Digital näytöt säteilevät sinistä valoa, joka voi aiheuttaa silmien väsymistä ja silmäongelmia ajan myötä. Plus ja Dolby Digital -vaihtoehdot ovat käytettä- Sinisen valon vaikutuksen rajoittamiseksi aseta vissä.
  • Page 128 Keskustelun parannus: Tämä toiminto tarjoaa osa sovelluksista ei ehkä toimi oikein alustuksen äänen jälkiparannustoiminnot puhepohjaisen di- jälkeen. Noudata kuvaruudulla olevia ohjeita ja lue alogin parantamiseksi. Pois, Matala, Keskitaso tiedot ennen jatkamista. ja Korkea vaihtoehdot ovat käytettävissä. Aseta Huomautus: Liitetyn tallennuslaitteen alustus poistaa mieltymyksiesi mukaan kaikki tiedot siitä.

  • Page 129: Kaukosäädin Ja Varusteet

    Energiansäästö: Aseta käyttämättä aika, jolloin haluat että näkövammaiset henkilöt voivat kuulla tekstin, TV:n sammuvan automaattisesti energian säästämi- jota he eivät voi lukea. Voit valita halutun moottorin, seksi. Aseta Ei koskaan, jos toimintoa ei käytetä. asettaa moottorin, puhenopeuden, toistaa lyhyen puhesynteesin esittelyn ja näyttää oletuskielen tilan Sijainti: Voit sallia langattoman yhteyden käytön sijain- tämän valikon vaihtoehdoilla.

  • Page 130: Ohjelmaopas

    löytää, korosta valintamerkkisymboli näppäimistössä Ohjelmaopas ja paina OK. Vastaavat tulokset näytetään. Suodata kanavia painamalla Punaista painiketta. Elektronisen ohjelmaoppaan (EPG) avulla TV voi Valitse tyyppi vaihtoehdot näytetään. Voit valita TV, selata asennettujen kanavien tapahtumaluetteloa. Ohjelman käyttötuki riippuu kyseisestä lähetyksestä. Radio, Vapaa, Salattu ja Suosikit vaihtoehtojen välillä kanavaluettelon suodattamiseksi tai valita Kaikki Elektroninen ohjelmaopas on käytettävissä...

  • Page 131: Langaton Yhteys

    Langallinen yhteys Liitä TV modeemiin/reitittimeen Ethernet-kaapelilla. TV:n takaosassa on lähiverkkoliitäntä. Liitännän tila Ethernet-osassa Verkko ja Internet valikossa vaihtuu Ei liitetty tilasta Liitetty tilaan. Laajakaista ISP-liitäntä Verkkoa piilotetulla SSID:lla ei voida havaita toisista laitteista. Jos haluat yhdistää verkkoon piilotetulla SSID:lla, korosta Lisää uusi verkko Laajakaista ISP-liitäntä...

  • Page 132: Multimedia Soitin

    Modeemin SSID on muutettava, jos lähistöllä on muita näytön vasemmassa laidassa, jos näyttötyyliksi on asetettu Luettelonäkymä. Voit myös käyttää Ohjelma modeemeja samalla SSID:llä. Muussa tapauksessa voit kokea ongelmia liitännässä. Käytä langallista +/- painikkeita hypätäksesi suoraan ensimmäiseen ja yhteyttä jos sinulla on ongelmia langattoman yhteyden viimeiseen kansioon tai tiedostoon, jos näyttötyyliksi kanssa.
  • Page 133 välillä näytetään. Paina OK tai Tauko/toisto painiketta Kesto: Aseta aikaväli kuvien välillä. Korosta vaihtoehto ja paina OK asetuksen muuttamiseksi. Voit asettaa diaesityksen keskeyttämiseksi tai jatkamiseksi. Diaesitys pysähtyy viimeisen tiedoston näyttämisen myös painamalla Vihreää painiketta. Tämä vaihtoehto jälkeen jamediasoitinnäyttö tulee esiin. ei ole käytettävissä, jos diaesitys on keskeytetty.

  • Page 134: Usb-Liitännästä

    USB-liitännästä USB-tallennus TÄRKEÄÄ! Varmuuskopioi tiedostot tallennuslaitteessa Ohjelman tallentamiseksi sinun tulisi kytkeä USB- ennen sen liittämistä TV:seen. Valmistaja ei vastaa mistään muistitikku ensin TV:seen, kun TV on pois päältä. tiedostojen vahingoittumisesta tai tietojen katoamisesta. Kytke sitten TV päälle tallennusominaisuuden On mahdollista, että tietyn tyyppiset USB-laitteet (esim. mahdollistamiseksi.

  • Page 135: Ajansiirtotoiminto

    painiketta sen poistamiseksi. Jos haluat poistaa Ajansiirtotoiminto ajastimen, tulee vahvistusvalintaikkuna näyttöön. Korosta Kyllä ja poista valittu ajastin painamalla OK. Aikasiirtotallennuksen käyttämiseksi, Aikasiirtotila- vaihtoehto Tallenna>Aikasiirtotila valikossa tulee Varoitusviesti näytetään, jos kahden ajastimen ajat ovat päällekkäiset. Samalle aikavälille voidaan asettaa ottaa käyttöön ensiksi. vain yksi ajastin.

  • Page 136: Google Cast

    digitaalista äänisignaalia ei tarvitse pakata ja on paljon yksityiskohtaisempi, rikkaampi ja eloisampi. selaa ilmoituspaneelia. Kun eARC on otettu käyttöön äänivalikosta, TV yrittää Napsauta ‘Langaton projektio’ ensin muodostaa eARC-yhteyden. Jos liitetty laite Valitse TV, johon haluat lähettää tukee eARC-toimintoa, vaihtuu lähtö eARC-tilaan ja “eARC”...

  • Page 137: Pikavalmiustilahaku

    Jos vilkuntaa ei esiinny, voivat paristot olla tyhjenneet. Pikavalmiustilahaku Vaihda paristot. Jos kaukosäädin ei siltikään toimi, voi se olla viallinen ja se on tarkistettava. Jos automaattihaku on suoritettu aiemmin, TV etsii Tämä kaukosäätimen tarkastus ei ole mahdollista uusia tai puuttuvia digitaalikanavia kello 05:00 joka kaukosäätimissä, jotka on pariutettu langattomasti aamu pikavalmiustilassa.

  • Page 138: Hdmi-Signaalin Yhteensopivuus

    HDMI-signaalin yhteensopivuus Lähde Tuetut signaalit 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz, 60Hz 1080i 50Hz, 60Hz 24Hz, 25Hz, 30Hz, 1080p 50Hz, 60Hz HDMI 24Hz, 25Hz, 30Hz, 3840x2160p 50Hz, 60Hz 24Hz, 25Hz, 30Hz, 4096x2160p 50Hz, 60Hz Joissain tapauksissa TV:n signaali ei näy oikein. Ongelma voi johtua yhteensopimattomuudesta lähdelaitteen kanssa (DVD, digi-boksi, jne.).

  • Page 139: Tuetut Tiedostomuodot Usb-Tilassa

    Tuetut tiedostomuodot USB-tilassa Videokoodaaja Videokoodekit Resoluutio Bittinopeus Profiili Säiliö Profiili 0 (420 8-bittiä) VP9~ 4096x2176@60fps 100Mbps~ Profiili 2, (420, MKV (.mkv), WebM (.webm) 10-bittiä) Pää (8-bittiä)/Pää10 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, (10-bittiä) .3gp), MPEG-siirtovirta (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265 4096x2176@60fps 100Mbps~ Profiili, Korkea Tier @ MKV (.mkv), FLV (.flv), AVI (.avi), Taso 5.1 H265 (.265) MPEG-ohjelmavirta (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG-siirtovirta (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov),...

  • Page 140: Ääni

    Videokoodekit Resoluutio Bittinopeus Profiili Säiliö MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, AV1~ 4096x2176@60fps 100Mbps~ Pääprofiili @Taso 5.1 .3gp), MKV (.mkv), WebM (.webm) Videokoodaaja Maks. Videokoodekit Maks. resoluutio Profiili Huomautus: bittinopeus H.264~ 1920x1080@30fps 12Mbps~ Pääprofiili @Taso 4.1 Laiteohjelmiston videokoodaaja Ääni Näytteen Äänikoodekit Kanava Bittinopeus Säiliö Huomautus: ottotaajuus MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka),...
  • Page 141 Näytteen Äänikoodekit Kanava Bittinopeus Säiliö Huomautus: ottotaajuus ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 7, WMA 128Kbps ~ 8KHz ~ 48KHz Maks. 2 AVI (.avi), MKV (.mkv, .mka), 3GPP 8, WMA 9 320Kbps (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) Standardi ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M0 8KHz ~ 48KHz Maks.

  • Page 142: Kuva

    Näytteen Äänikoodekit Kanava Bittinopeus Säiliö Huomautus: ottotaajuus Enintään 16 Fraunhofer ydinkanavaa, 32KHz, 44,1KHz, 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, MPEG-H TV enintään ~1.2 Mbps 48KHz .mov, m4a) Audio System 5.1 kanavan ulostulo 4.75 ~ 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, AMR-NB 8KHz 12.2Kbps .mov, m4a) 6.6 ~...

  • Page 143: Tuetut Dvi-Resoluutiot

    Tuetut DVI-resoluutiot Kun liität laitteita TV:n liittimiin käyttämällä DVI-muuntokaapeleita (DVI-HDMI-kaapeli ei sisälly toimitukseen), katso seuraavat resoluutiotiedot. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480~ 800x600~ 1024x768~ 1280x768~ 1280x960~ 1360x768~ 1366x768~ 1280x1024~ 1400x1050~ 1600x900~ Suomi - 34 -...

  • Page 144: Tekniset Tiedot

    Langattoman lähiverkkolähettimen Tekniset tiedot ominaisuudet PAL BG/I/DK/ Maks. TV Lähetys Taajuusalueet SECAM BG/DK ulostuloteho VHF (BAND I/III) UHF 2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13) < 100 mW Kanavat vastaanotto (BAND U) HYPERBAND 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) <...

  • Page 145: Lisenssit

    Lisenssit Tiedot hävittämisestä [Euroopan Unioni] Termit HDMI ja HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI trade dress ja HDMI logot ovat HDMI Nämä symbolit viittaavat siihen, että sähköiset ja Licensing Administrator, Inc.:n tavaramerkkejä tai elektroniset laitteet ja akut, joissa symboli esiintyy, ei rekisteröityjä...
  • Page 146 HDMI-signalkompatibilitet ........29 Innhold Støttede filformater for USB-modus ....30 Sikkerhetsinformasjon ........... 2 Videoomkoder ............. 30 Markeringer på produktet ........2 Videoomkoder ............. 31 Innledning.............. 4 Lyd ..............31 Tilbehør som følger med ........4 Bilde ..............33 Funksjoner ............4 Undertittel ............

  • Page 147: Sikkerhetsinformasjon

    • Ikke utsett TV-en for direkte sollys eller ikke plasser Sikkerhetsinformasjon åpne flammer som f.eks. tente lys på toppen av eller i nærheten av TV-en. FORKSIKTIG • Ikke plasser varmekilder som panelovner , radiatorer, osv. i nærheten av TV-apparatet. FARE FOR ELEKTRISK STØT • Ikke plasser TV-en på gulvet eller skrå flater. ÅPNE IKKE • For å unngå fare for kvelning, hold plastposer FORKSIKTIG: FOR Å...
  • Page 148 ADVARSEL: Advarsler om veggmontasje Batteriet må ikke svelges, etsefare Dette produktet eller tilbehøret som følger med pro- • Les instruksjonene før du monterer TV-en på duktet kan inneholde et mynt-/knappecellebatteri. Hvis veggen. mynt-knappecellebatteriet svelges, kan den forårsake • Veggmonteringssett er valgfritt. Du kan hente alvorlige brannskader på...

  • Page 149: Innledning

    High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log- Innledning Gamma (HLG) Takk for at du valgte vårt produkt. Du vil snart Med denne funksjonen kan TV-en gjenskape et kunne nyte den nye TV-en din. Vennligst les disse større dynamisk område av lysstyrken ved å fange instruksjonene nøye.

  • Page 150: Montering Av Stativ Og Veggmontering

    Montering av stativ og veggmontering Montere/fjerne sokkelen Forberedelser Ta ut sokkelen(-ene) og TV-en fra esken og sett TV på et arbeidsbord med skjermpanelet vendt ned på et ren og mykt tøystykke (teppe, osv.) • Bruk et flatt og fast bord som er større enn TV-en. DIMENSJONER FOR VESA-VEGGFESTE • Ikke hold i skjermpanelet. • Pass på...

  • Page 151: Andre Tilkoblinger

    Andre tilkoblinger Hvis du vil koble en enhet til TV-en, kontroller at både TV-en og enheten er slått av før du gjør en tilkobling. Etter tilkoblingen er ferdig, kan du slå på enheter og bruke dem. Når du bruker monteringspakken Kontakt Type Kabler...

  • Page 152: Slå Tv-En På/Av

    Dit TV fortsætter med at fungere i hurtig standby- Slå TV-en på/av tilstand, da den regelmæssigt checker for opdateringer. Det er ikke en feil, det oppfyller kravene til energiforbruk. Koble til strøm For å minimere energiforbruk, sett TV-en i standby- VIKTIG: TV-apparatet er designet for å...

  • Page 153: Fjernkontroll

    Fjernkontroll Hurtig standby / Standby / På Ventemodus: Nummertaster: Bytter kanal i Live TV-modus, legger inn et nummer eller en bokstav i tekstboksen på skjermen Språk: Veksler mellom lydmodi (analog TV), skjermer og endrer språk på lydspråk (digital TV, der det er tilgjengelig) Volum +/- Mikrofon: Aktiverer mikrofonen på...

  • Page 154: Innledende Oppsettsveiviser

    Uthev Endre nettverk og trykk på OK hvis du vil bruke Innledende oppsettsveiviser trådløs tilkobling i stedet for kablet tilkobling. Merk: Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre den 6. Nettverkstilkobling første installasjonsprosessen. Bruk retningsknappene og Du blir automatisk ledet til neste trinn hvis du kobler TV- OK-knappen på...
  • Page 155 bruk. Velg Godta og trykk OK på fjernkontrollen for å 12. Velg TV-modus bekrefte og fortsette. Du kan også se Vilkår for bruk, I det følgende trinnet i det innledende oppsettet, Personvernregler ogSpill av vilkår for bruk på kan du angi TV-ens driftsmodus som enten Hjem denne skjermen.

  • Page 156: Startskjermen

    Når du er ferdig med å angi tilgjengelige alternativer, Du kan konfigurere preferanser for dato og klokkeslett ved å bruke menyalternativene Dato og klokkeslett trykker du på høyre retningsknapp for å fortsette. fra menyen Innstillinger > Enhetsinnstillinger. TV-apparatet vil begynne å søke etter tilgjengelige kringkastinger. Første rad blir Apper-raden. Appene Live TV og Multi Media Player vil være tilgjengelige sammen med andre Når det første oppsettet er fullført, vises en meldingen.

  • Page 157: Tv-Alternativer

    S a m h a n d l i n g s k a n a l : S l å f u n k s j o n e n TV-alternativer Samhandligskanal på eller av. Denne funksjonen er bare nyttig i Storbritannia og Irland. Kilde: Vis listen over inngangskilder.

  • Page 158: Ta Opp

    Språk for dekoding av sider: Angi språket for se alle nettverk. Velg én, og trykk OK for å koble til. dekoding for tekst-tv-visning. Du kan bli bedt om å oppgi et passord for å kople til det valgte nettverket, i tilfelle nettverket er passord- Systeminformasjon Vis detaljert systeminformasjon beskyttet.
  • Page 159 Type kanalsøk: Angi preferansene dine for søking- på Tilbake/Returner-knappen for å avbryte søkin- stype. gen. Kanalene som allerede er funnet, vil bli lagret i kanallisten. Type kanallagring: Angi preferanse for butikktype. Enkel RF-søking: Angi Frekvens-verdien. Signalnivå Favorittnettverksvalg: Velg favorittnettverket ditt. og signalkvalitet for valgt Frekvens vises.

  • Page 160: Kontoer Og Pålogging

    Fjern kanalliste: Slette kanaler lagret i kanallisten Google: Du kan konfigurere innstillinger for En dialog vises for bekreftelse. Uthev OK og trykk datasynkronisering eller fjerne den registrerte på OK for å fortsette. Uthev Avbryt og trykk på OK kontoen på TV-en. Uthev en tjeneste som er oppført for å...

  • Page 161: Enhetsinnstillinger

    Sikkerhet og begrensninger: Du kan tillate eller på det definerte tidspunktet i Tid for automatisk avslåing-alternativet neden for. begrense installasjon av apper fra andre kilder enn Google Play Store. Tid for automatisk avslåing: Tilgjengelig dersom Type tid for avslåing er aktivert. Still inn ønsket Enhetsinnstillinger klokkeslett for TV-en for å...
  • Page 162 Baklys: Juster bakgrunnsbelysningsnivået manuelt. kontrastkontroll-preferanse som Lav, Medium, Høy eller slå den av ved å angi som Av. Dette elementet kommer ikke til å være tilgjengelig dersom Automatisk bakgrunnsbelysning ikke Hudtone: Justerer hvor lys hudtonen er. Angi er satt som Av. preferansene dine som Lav , Middels eller Høy Klarhet: Juster lysstyrkeverdien fra skjermen.
  • Page 163 MJC-aktiviteten og den andre viser filmen med andre lydalternativer kan bli utilgjengelige, avhengig vanlige innstillinger for TV-skjermen. Dersom av valget. alternativet Demopartisjon er satt til Alle, viser Balanse: Juster venstre og høyre volumbalanse for begge sidene MJC-aktiviteten. høyttalere og hodetelefoner. HDMI RGB Range: Denne innstillingen bør jus- Sound Surround: Slå...
  • Page 164 vil kanskje ikke være tilgjengelig dersom dette Mate ut: For å holde innholdet trygt må du mate ut alternativet ikke er angitt som Bruker. USB-lagringsenheten før du kobler den fra TV-en. Volumutjevner: Lar deg balansere lydnivåene. På Slett og formater som lagringsenhet: Du kan denne måten blir du minimalt påvirket av unormale bruke den tilkoblede USB-lagringsenheten til å...

  • Page 165: Fjernkontroll Og Tilbehør

    Lagremodus: Uthev Butikkmodus og trykk OK. En språk, uttrykk og bevegelser for mennesker med dialog vises og ber om bekreftelse. Les beskrivelsen, synshemming. uthev Fortsett og trykk OK dersom du vil fortsette. Høyttaler: Slå på dette alternativet dersom du vil Uthev deretter På...

  • Page 166: Kanalliste

    Uthev deretter alternativet Opphev paring, og trykk som er spesifisert av deg. Trykk på OK for å vise på OK. Velg deretter OK og trykk på OK igjen for å kanallisten. koble enheten fra TV-en. Du kan også endre navnet For å...

  • Page 167: Koble Til Internett

    Følg informasjonen på skjermen for nøyaktige knappefunksjoner. Trykk på Spill inn-knappen for å legge til en timer for den uthevede hendelsen i guiden. Du kan definere timertypen ved å angi Plantype-alternativet som Påminnelse eller Innspilling. Når andre parametere er angitt, trykker du på den grønne knappen. Timeren vil bli lagt til i planlisten. Du kan få tilgang til Planliste fra Opptak-menyen i Live TV-modus.

  • Page 168: Multimediaspiller

    En Trådløs-N-ruter (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) med er tilgjengelige. Bare valgte mediefiltyper i rotmappen samtidige 2.4 og 5 GHz bånd er utviklet for å øke eller i den valgte mappen vil dermed vises. Dersom båndbredden. Disse er optimalisert for jevnere og det ikke er noen mediefiler av den valgte typen, antas raskere HD video streaming, filoverføringer og trådløs mappen å være tom. I Rekursiv parser-modus blir spilling.
  • Page 169 Stopp: Stopp avspillingen. Menyalternativ Program +: Bytt til neste fil. Trykk på Meny-knappen for å se tilgjengelige alternativer mens du spiller av eller viser mediefiler. Program -: Bytt til forrige fil. Innholdet i denne menyen er forskjellig avhengig av Tilbake/Returner: Gå tilbake til mediaspillerskjermen. mediefiltypen. Dersom du trykker på Tilbake/Returner-knappen Pause/Spill av: Pause og fortsett avspillingen eller uten å...

  • Page 170: Fra Usb-Tilkobling

    Bilde av: Åpne strømmenyen på TV-en din. Du kan Du kan aktivere USB Auto Play-funksjonen fra bruke alternativet Bilde av her for å slå av skjermen. Multi Media Player-appen. Start applikasjonen på Trykk på en knapp på fjernkontrollen eller på TV-en startskjermen og trykk på...

  • Page 171: Se Opptak Av Programmer

    Trykk på den gule knappen for å legge til en timer mens Se opptak av programmer Planliste-menyen vises på skjermen. Du kan definere timertypen ved å angi Plantype-alternativet som Velg Opptaksliste fra Opptak-menyen i Live TV- Påminnelse eller Innspilling. Når andre parametere modus, og trykk på OK . Velg et innspilt element fra er angitt, trykker du på...

  • Page 172: Google Cast

    funksjonell, på fjernkontrollen og bytter til en annen din fra menyen Innstillinger > Enhetsinnstillinger > Om på startskjermen. Enhetsnavn vil være et av kilde. alternativene som vises. Du kan også endre navnet på Fjernkontrollen til TV-en kan automatisk styre enheten TV-en din.

  • Page 173: Hurtig Ventemodussøk

    et lite rødt knappikon på skjermen for å varsle brukeren Feilsøkingstips om at det er en HbbTV-applikasjon på den kanalen. Trykk på knappen som vises på skjermen for å starte TV slås ikke på applikasjonen. • Kontroller at strømledningen er koblet sikkert til HbbTV-applikasjoner bruker knappene på...

  • Page 174: Hdmi-Signalkompatibilitet

    Ingen lyd / dårlig lyd • Forsikre deg om at lydinnstillingene er riktig innstilt. • Forsikre deg om at alle kablene er riktig tilkoblet. • Forsikre deg om at volumet ikke er dempet eller satt til null. Øk volumet for å sjekke. • Forsikre deg om at TV-lydutgangen er koblet til lydinngangen på...

  • Page 175: Støttede Filformater For Usb-Modus

    Støttede filformater for USB-modus Videoomkoder Videokodek Oppløsning Bitforhold Profil Container Profil 0 (420 8-bit) VP9 : 4096x2176@60fps 100Mbps : MKV (.mkv), WebM (.webm) Profil 2, (420, 10-bit) Main (8-bit)/Main10 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), (10-bit) MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265 4096x2176@60fps 100Mbps : Profile, High Tier @ MKV (.mkv), FLV (.flv), AVI (.avi), H265 Nivå 5.1 (.265) MPEG programstrøm (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG transportstrøm...

  • Page 176: Lyd

    Videoomkoder Maks Videokodek Maks. oppløsning Profil Merknad bitforhold H.264 : 1920x1080@30fps 12Mbps : Hovedprofil, nivå 4.1 Maskinvare-videoomkoder Audiokodek Prøveforhold Kanal Bitforhold Container Merknad MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz Opp til 2 .mov, m4a), MPEG transportstrøm 448Kbps...
  • Page 177 Audiokodek Prøveforhold Kanal Bitforhold Container Merknad ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M1 8KHz ~ 48KHz Opp til 5,1 < 384Kbps AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M2 8KHz ~ 96KHz Opp til 5,1 < 768Kbps AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm),...

  • Page 178: Bilde

    Bilde Oppløsning Bilde Foto (bredde x høyde) Basislinje 15360 x 8640 JPEG Progressiv 1024 x 768 9600 x 6400 9600 x 6400 6400 x 4800 WebP 3840 x 2160 HEIF 4000 x 3000 Undertittel Intern Filutvidelse Container Undertekstkodek DVB-undertekster Tekst-TV ts, trp, tp CC(EIA608) VobSub...

  • Page 179: Støttede Dvi-Oppløsninger

    Støttede DVI-oppløsninger Når du kobler enheter til TV-en din ved å bruke DVI-konversjonskabel (DVI til HDMI-kabler – følger ikke med), kan du bruke følgende resolusjonsinformasjon. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900 Norsk - 34 -...

  • Page 180: Spesifikasjon

    Senderspesifikasjoner for trådløs LAN Spesifikasjon Maks Frekvensområder utgangseffekt PAL BG/I/DK/ Fjernsynssending 2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13) < 100 mW SECAM BG/DK 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW VHF (BAND I/III) - UHF Mottak av Kanaler (BAND U) - HYPERBAND 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) <...

  • Page 181: Lisenser

    Lisenser Avhendingsinformasjon [Kun EU] Uttrykkene HDMI og HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI-handelskjolenand the HDMI Logos are Disse symbolene indikerer at det elektriske og og HDMI-logoen, er varemerker eller registrerte vare- elektroniske utstyret, samt batteriet, ikke skal kastes merker som tilhører HDMI Licensing Administrator, Inc. som generelt husholdningsavfall ved slutten av sin levetid.
  • Page 182 HDMI-signaal compatibiliteit........ 31 Inhoudsopgave Ondersteunde bestandsformaten voor de USB- Veiligheidsinformatie ..........2 modus ..............32 Markeringen op het product ........2 Videodecoder ............32 Inleiding ..............4 Video encoder ............. 33 Accessoires inbegrepen ........4 Geluid ..............33 Functies..............4 Voetstuk installatie &...

  • Page 183: Veiligheidsinformatie

    handen want dit kan kortsluitingen of elektrische Veiligheidsinformatie schokken veroorzaken. Leg geen knopen in het snoer of bind het niet samen met andere snoeren. Indien beschadigd, moet u hem vervangen. Dit mag OPGELET uitsluitend worden uitgevoerd door gekwalificeerd RISICO OP ELEKTRISCHE personeel.
  • Page 184 Klasse II apparatuur: Dit apparaat is zodanig • Plaats de televisie NOOIT op een doek of ander materiaal dat zich tussen de televisie set en de ontworpen dat het geen veilige aansluiting ondersteunende meubelen bevindt. vereist op een elektrische aarding. • Plaats NOOIT items die kinderen kunnen verleiden Spanningvoerende terminal: De gemarkeerde om te klimmen, zoals speelgoed en afstandsbedie-...

  • Page 185: Inleiding

    (OTT) diensten, USB-ingangen en over DVB-T2-en Inleiding DVB-S2-uitzendingen. Hartelijk dank voor uw keuze van ons product. U Hoog dynamische bereik (HDR) / Hybride zult binnenkort kunnen genieten van uw nieuwe Log-Gamma (HLG): TV. Lees deze instructies aandachtig. Ze bevatten Met deze functie kan de TV een hoger dynamisch belangrijke informatie die u kan helpen uw TV optimaal bereik van lichtsterkte reproduceren door meerdere te gebruiken en zorgen voor een veilige en correcte...

  • Page 186: Voetstuk Installatie & Muurbevestiging

    Player hebt u geen toegang tot het Beeldmenu en kunt u Beeldmodus niet instellen. Voetstuk installatie & Muurbevestiging Het voetstuk assembleren / verwijderen Voorbereidingen Verwijder het (de) voetstuk(ken) en de televisie uit de verpakking en plaats de televisie op een werktafel met het scherm neerwaarts op een schone en zachte VESA MUURMONTAGE METINGEN doek (deken, etc.).

  • Page 187: Andere Verbindingen

    Andere verbindingen Als u een apparaat wilt verbinden met de TV moet u ervoor zorgen dat zowel de TV als het apparaat uitgeschakeld zijn voor u een verbinding legt. Als de verbinding tot stand is gebracht, kunt u de apparaten inschakelen en ze gebruiken. Wanneer u de wandmontage kit Connector Type...

  • Page 188: Schakelt De Tv Aan/Uit

    Uw TV blijft werken in de snelle stand-bymodus Schakelt de TV Aan/Uit status omdat hij regelmatig controleert voor updates. Dit is geen defect. Het is conform met de vereisten Stroom aansluiten met betrekking tot het energieverbruik. Om het IMPORTANT: De televisie is ontworpen voor een energieverbruik te verminderen, moet u uw TV stopcontact met een vermogen van 220–240 V overschakelen op de stand-bymodus zoals hierboven...

  • Page 189: Afstandsbediening

    Afstandsbediening Snel stand-by / Stand-by / On Stand-by: Numerieke toetsen: Schakelt het zender in de Live TV modus, voert een cijfer of een letter in het tekstvak op het scherm Taal: Schakelt tussen de geluidsmodi (analoge TV), geeft de audiotaal weer (digitale TV, waar beschikbaar) Volume +/- M i c r o f o o n : S c h a k e l t d e m i c r o f o o n i n o p d e afstandsbediening...

  • Page 190: Initiële Configuratiewizard

    afhankelijk van de instellingen die in deze stap zijn Initiële configuratiewizard uitgevoerd. Opmerking: Volg de instructies op het scherm om de Als u uw TV voordien hebt verbonden met het internet initiële configuratieprocedure te voltooien. Gebruik de via Ethernet verschijnt een bericht met de melding navigatietoetsen en de knop Ok op de afstandsbediening om dat u verbonden bent.
  • Page 191 zoals YouTube; de nieuwste films en televisieseries instellen op elke pagina van de service in de sectie Verkennen van de Assistant mobiele app. Meer info kopen of huren op Google Play Movies & TV; toegang op g.co/assistant/idreset. tot uw entertainment en uw media beheren. Markeer Aanmelden en druk op OK om door te gaan.

  • Page 192: Startscherm

    Als de Kabel optie is geselecteerd, kunt u kiezen om drukt u op de knop Menu op de afstandsbediening digitale aardse en analoge uitzendingen te zoeken. wanneer de TV in de Live TV modus is geschakeld, Indien aanwezig, worden de beschikbare operator markeert u de optie Bron in het menu Tv-opties en opties gerangschikt in het Operator selecteren drukt u op OK. Afhankelijk van uw TV configuratie...

  • Page 193: Live Tv Modus Menu Inhoud

    worden aanbevelingen van streamingdiensten Automatisch slapen: Definieer een stilstandtijd weergegeven. Op het tabblad Apps worden alle apps waarna u wilt dat uw TV automatisch overschakelt weergegeven die op uw tv zijn geïnstalleerd en u kunt naar de slaapmodus. De 4 uur,6 uur en 8 uur er meer installeren vanuit de Play Store met behulp opties zijn beschikbaar.

  • Page 194: Opnemen

    Permanente opslag: Schakel de Permanente Apparaatinformatie: De verbonden USB stations opslag functie in/uit. Indien ingesteld als Aan worden weergegeven. Selecteer het gewenste worden cookies opgeslagen met een vervaldatum apparaat en druk op OK om de beschikbare opties in het permanente geheugen van de TV. weer te geven.

  • Page 195: Zender

    zelfs als de WLAN-functie is uitgeschakeld. Druk op Zender overslaan: Stel zenders in die u wilt overslaan OK om het in/uit te schakelen. wanneer u schakelt tussen de zenders met de knoppen Programma +/- op de afstandsbediening. Markeer Wow: Schakel deze functie in of uit. Deze functie biedt de gewenste zenders op de lijst en druk op OK om te u de mogelijkheid uw TV in te schakelen of te ontwaken selecteren/deselecteren.
  • Page 196 indrukken om de scan te annuleren. De zenders die al te bewerken. U kunt de Blauwe knop indrukken om zijn gevonden, worden opgeslagen in de zenderlijst. de gemarkeerde zender te verwijderen. Enkele RF-scan: Voer de Frequentiewaarde in. Zender verwijderen: Markeer de gewenste zender(s) Het niveau en de kwaliteit van het Signaal van de in de lijst en druk op OK of de Gele knop om te selec- geselecteerde frequentie worden weergegeven.

  • Page 197: Accounts & Aanmelden

    te maken van de apps die de gerelateerde optie Open Source Licenties gebruiken. Zo niet zijn de apps die u hebt opgeslagen op Informatie weergeven over open source softwareli- dat apparaat niet beschikbaar na de formattering. Voor centies. meer informatie verwijzen wij u naar de sectie Opslag in het menuInstellingen>Apparaatvoorkeuren.
  • Page 198 Timer Beeld Tijdstype inschakelen: Stel uw TV in om het Beeldmodus: U kunt de beeldmodus instellen naar- apparaat automatisch in te schakelen. Stel deze gelang uw voorkeuren of vereisten. De beeldmodus optie in op Aan of Eén maal om een instelbare kan worden ingesteld op een van deze opties: Stan- inschakeltimer in te schakelen, stel in op Uit om uit daard, Levendig, Sport, Film en Game.
  • Page 199 Geavanceerde video Opmerking: De game-modus kan niet worden gebruikt voor Netflix en YouTube. Als u de game-modus wilt DNR: Dynamic Noise Reduction (DNR) is het gebruiken voor Multi Media Player of de HDMI-bron moet proces van ruis te verwijderen van het digitale u de optie MJC Uitschakelen.
  • Page 200 Kleurruimte: U kunt deze optie gebruiken om Digitale uitgang: Stelt de digitale geluidsuitgang voorkeur in. De Automatisch, Bypass, PCM, het bereik van kleuren in te stellen dat wordt weergegeven op uw Tv-scherm. Als deze optie Dolby Digital Plus en Dolby Digital opties zijn ingeschakeld is, worden de kleuren ingesteld beschikbaar.
  • Page 201 Dolby Atmos: Uw televisie ondersteunt de Dolby Verwijderen en formatteren als opslagapparaat: Atmos technologie. Door middel van deze tech- U kunt het verbonden USB opslagapparaat nologie verplaatst het geluid zich rond u in een gebruiken om de opslagcapaciteit van uw TV uit driedimensionale ruimte zodat u het gevoel hebt te breiden.
  • Page 202 inhoudvoorkeuren definiëren om betere aanbevelingen uit. Het is mogelijk dat een aantal van de ondertiteling te ontvangen. instellingen worden toegepast. Opslagmodus: Markeer Opslagmodus en druk op Geluidstype: Stel uw geluidstype voorkeur in. De OK. Een dialoogvenster verschijnt voor bevestiging. opties Normaal, Geluidsbeschrijving, Gespro- Lees de beschrijving, markeer Doorgaan en druk op ken ondertiteling, Slechthorenden en Geluids- OK als u wilt doorgaan.

  • Page 203: Afstandsbediening & Accessoires

    De beschikbare opties kunnen verschillen ariëren Afstandsbediening & accessoires naargelang de selectie van de operator. U kunt draadloze accessoires gebruiken, zoals uw Opmerking: Als een andere optie dan Alle zenders is afstandsbediening (hangt af van het model van de geselecteerd in het menu Selecteer type kunt u enkel afstandsbediening), hoofdtelefoon, toetsenbord of navigeren door de zenders die momenteel vermeld staan in de zenderlijst met de Programma +/- knoppen op de...

  • Page 204: Zendergids

    Zendergids Een verbinding maken met het internet U kunt bladeren in het gebeurtenissen schema van de momenteel geïnstalleerde zenders op uw zenderlijst U hebt toegang tot het internet via uw TV door deze met de Elektronische Programmagids functie van uw te verbinden met een breedbandsysteem.

  • Page 205: Draadloze Verbinding

    Netwerk stopcontact De overdrachtssnelheid verschilt naargelang de afstand en het aantal obstructies tussen de LAN-ingang op de achterzijde van de TV overdrachtsproducten, de configuratie van deze Draadloze verbinding producten, de radiogolf condities, het verkeer op de lijn en de producten die u gebruikt. De overdracht kan Er is een draadloze LAN-modem/router vereist om de ook worden afgesloten of de verbinding kan worden TV te verbinden met het internet via draadloze LAN.
  • Page 206 of de geselecteerde map wordt weergegeven. Als Muziekbestanden er geen mediabestanden zijn van het geselecteerde Druk op OK om het gemarkeerde muziek/audiobestand type wordt de map verondersteld leeg te zijn. In de af te spelen. Recursieve parser modus wordt de bron gezocht Informatie: De uitgebreide informatie en het volgende voor alle beschikbare mediabestanden van het bestand weergeven.

  • Page 207: Van De Usb-Aansluiting

    het gemarkeerde bestand en het laatste bestand in Lettertype: De lettertype opties instellen. De grootte, stijl en kleur kunnen worden ingesteld naargelang uw de lijst weergegeven. Druk op OK of de knop Pauze/ voorkeuren. Afspelen om de diavoorstelling te pauzeren of te hervatten.

  • Page 208: Usb Automatische Afspeelfunctie

    een bestandsnaam in de lijst van beschikbare Als de schrijfsnelheid van de aangesloten USB- mediabestanden en druk op OK. Volg de instructies opslagapparaat onvoldoende is, kan de opname op het scherm voor meer informatie over andere mislukken en het is mogelijk dat de timeshifting functie beschikbare knopfuncties.

  • Page 209: Schijfformaat

    specificeren die noodzakelijk is voor de timeshift functie. Aan het einde van de configuratie wordt het Schijf configuratie resultaat weergegeven. Druk op Met de CEC-functie van uw TV kunt u een verbonden OK om af te sluiten. apparaat bedienen via de afstandsbediening van de De Timeshift functie is niet beschikbaar voor radio- TV.

  • Page 210: Google Cast

    hoeveelheid gegevens die kan worden overgedragen. OK. U kunt een van de vooraf gedefinieerde namen Een hogere bandbreedte betekent ook dat het digitale selecteren of een zelf gekozen naam invoeren. geluidssignaal: niet moet worden gecomprimeerd en Het scherm van uw apparaat weergeven op het het is veel gedetailleerder, rijker en helderder. scherm van uw TV...

  • Page 211: Snel Stand-By Zoeken

    HbbTV toepassingen beschikbaar op zenders waar ze apparaat de laatste maal werd gecontroleerd voor een update wordt weergegeven. De Controleren voor worden meegedeeld door de omroep. De HbbTV apps worden gewoonlijk gelanceerd door update optie wordt gemarkeerd. Druk op OK als u wilt een van de gekleurde knoppen op de afstandsbe- controleren of er een update beschikbaar is.

  • Page 212: Hdmi-Signaal Compatibiliteit

    • Zorg ervoor dat de beeldinstellingen correct zijn HDMI-signaal compatibiliteit geconfigureerd. • Luidsprekers, niet-geaarde geluidsapparaten, Bron Ondersteunde signalen neonlampen, hoge gebouwen en andere grote 480i 60Hz voorwerpen kunnen de kwaliteit van de ontvangst beïnvloeden. Probeer de kwaliteit van de ontvangst 480p 60Hz te verbeteren door de richting van de antenne te...

  • Page 213: Ondersteunde Bestandsformaten Voor De Usb-Modus

    Ondersteunde bestandsformaten voor de USB-modus Videodecoder Video Codec Resolutie Bitsnelheid Profiel Container Profiel 0 (420 8-bit) 4096x2176@60fps 100Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm) Profiel 2, (420, 10-bit) Main (8-bit)/Main10 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), (10-bit) MPEG transportstroom (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265 4096x2176@60fps 100Mbps Profiel, Hoog niveau @ MKV (.mkv), FLV (.flv), AVI (.avi), H265 Level 5.1 (.265) MPEG programmastroom (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG transportstroom...

  • Page 214: Video Encoder

    Video encoder Max. Video Codec Max. resolutie Profiel Opmerking bitsnelheid Hoofdprofiel, niveau H.264 1920x1080@30fps 12Mbps Hardware video encoder Geluid Audio codec Sample rate Zender Bitsnelheid Container Opmerking MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), Maximaal 32Kbps ~ MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG...
  • Page 215 Audio codec Sample rate Zender Bitsnelheid Container Opmerking ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), Maximaal 128Kbps ~ WMA 7, WMA 8, 8KHz ~ 48KHz AVI (.avi), MKV (.mkv, .mka), 3GPP 320Kbps WMA 9 Standard (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), Maximaal WMA 10 Pro M0 8KHz ~ 48KHz...
  • Page 216 Audio codec Sample rate Zender Bitsnelheid Container Opmerking Tot 16 core Fraunhofer 32KHz, 44,1KHz, zenders 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, MPEG-H TV ~1.2 Mbps 48KHz tot 5.1 .mov, m4a) geluidssysteem zenders uitgang 4.75~ 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, AMR-NB 8KHz 12.2Kbps .mov, m4a) 6.6 ~...

  • Page 217: Ondersteunde Dvi-Resoluties

    Ondersteunde DVI-resoluties Als u apparaten wilt aansluiten op de connectoren van uw televisie met A DVI naar HDMI convertorkabels (niet geleverd) kunt u de onderstaande resolutie-informatie raadplegen. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900...
  • Page 218 Draadloze LAN-transmitter specificaties Specificaties Frequentiebereik PAL BG/I/DK/ uitgangsvermogen TV-UITZENDING SECAM BG/DK 2400 - 2483,5 MHz (CH1 - < 100 mW VHF (BAND I/III) - UHF CH13) Kanalen ontvangen (BAND U) - HYPERBAND 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW Volledig geïntegreerde 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) <...
  • Page 219 Dit product wordt beschermd door bepaalde Licenties intellectuele eigendomsrechten van Microsoft Corporation. Het gebruik of de distributie van deze De begrippen HDMI, HDMI High-Definition Multimedia technologie buiten dit product is verboden zonder een Interface, HDMI handelsimago en de HDMI- I logo’s licentie van Microsoft of een geautoriseerde Microsoft zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken dochtermaatschappij.
  • Page 220 TR: İşbu belgede; Voxicon, telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin IT: Il fabbricante, Voxicon, dichiara che il tipo di apparecchiatura 2014/53/AB sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB radio TFT IDTV è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il uygunluk beyanının tam metni internet adresinde mevcuttur: testo completo della dichiarazione di conformità...

Table of Contents