FITFIU FITNESS GYM-300 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. FITFIU FITNESS Manuals
  4. Fitness Equipment
  5. GYM-300
  6. User manual
FITFIU FITNESS GYM-300 User Manual

FITFIU FITNESS GYM-300 User Manual

Hide thumbs Also See for GYM-300:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 17

Quick Links

Download this manual
GYM-300
MANUAL DE USUARIO
ES
USER MANUAL
EN
FR
MANUEL DE L'UTILISATEUR
MANUALE D'USO
IT
CA
MANUAL D'USUARI
DE
BENUTZERHANDBUCH
PT
MANUAL DE USUÁRIO
2
17
32
47
62
77
92

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GYM-300 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for FITFIU FITNESS GYM-300

Summary of Contents for FITFIU FITNESS GYM-300

  • Page 1 GYM-300 MANUAL DE USUARIO USER MANUAL MANUEL DE L’UTILISATEUR MANUALE D’USO MANUAL D’USUARI BENUTZERHANDBUCH MANUAL DE USUÁRIO...

  • Page 2: Precauciones De Uso

    ÍNDICE INTRODUCCIÓN PRECAUCIONES DE USO DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO MONTAJE UTILIZACIÓN DEL PRODUCTO MANTENIMIENTO RECICLAJE Y ELIMINACIÓN GARANTÍA DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD (CE) INTRODUCCIÓN Gracias por su confianza al haber elegido un producto de la marca FITFIU. Tanto si es principiante como deportista aficionado, FITFIU será su aliado para mantenerse en forma o desarrollar su condición física.

  • Page 3: Descripción Del Producto

    GYM-300 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN DETALLADA DEL PRODUCTO Nº Descripción Cant. Nº Descripción Cant. Viga superior Marco inferior principal Vara de guía Base trasera Pilar inferior Pilar superior Montaje Pec Soporte del brazo de presión Brazo de presión Brazo de pectorales derecho...
  • Page 4 Nº Descripción Cant. Nº Descripción Cant. Cadena de la bobina Soporte de la bolsa Soporte de la bola de boxeo Madera Base de la bola de boxeo Tornillo de cabeza cilíndrica M6*25 Arandela de seguridad Ø10 Tornillo M10*45 Correa del tobillo Placa plana 155*40 Cubierta de malla Tornillo de cabeza plana M5*6...
  • Page 5 GYM-300...

  • Page 6: Montaje

    MONTAJE NOTA: 1. La arandela debe colocarse en ambos extremos de todos los pernos (contra la cabeza del perno y contra la tuerca) a menos que se especifique lo contrario en estas instrucciones. 2. Apriete a mano todos los pernos en el montaje inicial y finalmente apriete con la llave una vez que toda la estructura esté...
  • Page 7 GYM-300 PASO 2 NOTA: Deslice con cuidado la pila de pesas (#33) una por una en las barras de guía, no levante más de lo que pueda controlar con seguridad. Nº Descripción Cant. Nº Descripción Cant. Arandela de sujeción Ø46 Pasador de peso Ø10*55...
  • Page 8 PASO 3 NOTA: Apriete todos los tornillos con una llave inglesa. Nº Descripción Cant. Nº Descripción Cant. Tornillo hexagonal M10*75 Perno hexagonal M10*65 Tornillo hexagonal M10*25 Arandela plana Ø10 Tuerca de nylon M10...
  • Page 9 GYM-300 PASO 4 NOTA: Apriete la tuerca (#66) y luego aflójela lo suficiente para que la pieza (#10, #11) gire libremente. Nº Descripción Cant. Nº Descripción Cant. Tapa de tuerca M16 Perno hexagonal M10*75 Arandela plana Ø10 Arandela plana Ø16...
  • Page 10 PASO 5 NOTA: Apriete con una llave el perno (#59) y luego aflójelo lo suficiente para que la pieza (#13) gire libremente. Nº Descripción Cant. Nº Descripción Cant. Perno hexagonal M10*75 Perno hexagonal M10*70 Arandela plana Ø10 Tuerca de nylon M10 PASO 6 Nº...
  • Page 11 GYM-300 PASO 7 Nº Descripción Cant. Alfiler con anillo Perno hexagonal M8*20 Arandela plana Ø8 PASO 8 Nº Descripción Cant. Nº Descripción Cant. Tornillo hexagonal M10*75 Perno hexagonal M10*70 Tornillo hexagonal M10*25 Arandela plana Ø10 Tuerca de nylon M10 Eslabón a presión Tornillo avellanado M6*25 Arandela partida Ø10...
  • Page 12 PASO 9 Una vez montada la máquina, compruebe si el cable está tensado. (Con la tensión correcta, debe haber un espacio de 3-5mm entre la placa superior y la pila de pesas). Si el cable está ligeramente suelto, ajústelo apretando el perno de la parte superior de la pila de pesas. Si el cable está...

  • Page 13: Utilización Del Producto

    GYM-300 PASO 10 Apriete todos los tornillos y tuercas. Su máquina de musculación debería estar ahora completamente montado. Por favor, compruebe que todos los pernos están apretados y que los cables están asentados correctamente en todas las poleas antes de su uso.

  • Page 14: Mantenimiento

    PRESS TRICEP A.B. CRUNCH LOW ROW PECTORAL FLIES MANTENIMIENTO • Después del entrenamiento, debería limpiar el dispositivo y los manillares con un paño seco. De este modo evitará que los componentes estén contaminados por sudor seco. • El uso de su Gimnasio multifunción en casa lleva a su natural desgaste y ruptura. Esto requiere una atención y un mantenimiento regular.

  • Page 15: Reciclaje Y Eliminación

    GYM-300 RECICLAJE Y ELIMINACIÓN Cuando decida deshacerse de la máquina, hágalo de manera responsable siguiendo la normativa local. Proteja el medio ambiente, deshágase de la máquina cuidando del medioambiente. No la tire en la basura. Por favor, separe el plástico y el acero para que pueda ser debidamente reciclado.

  • Page 16: Declaración De Conformidad Ce

    Nosotros, BESELF BRANDS S.L., propietaria de la marca FITFIU Fitness, con sede en c/Blanquers, 7-8 43800 - Valls, SPAIN, declaramos que la máquina de musculación GYM-300 a partir del número de serie del año 2021 en adelante, son conformes con los requerimientos de las Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo aplicables: •...

  • Page 17: Important Safety Information

    GYM-300 INDEX INTRODUCTION IMPORTANT SAFETY INFORMATION PRODUCT DESCRIPTION ASSEMBLY USING THE PRODUCT MAINTENANCE RECYCLING AND DISPOSING GUARANTEE DECLARATION OF CONFORMITY (CE) INTRODUCTION Thank you for your confidence in choosing a FITFIU brand product. Whether you are a beginner or an amateur athlete, FITFIU will be your ally in keeping fit or developing your physical condition.

  • Page 18: Product Description

    PRODUCT DESCRIPTION DETAILED DESCRIPTION OF THE PRODUCT Nº Description Qty. Nº Description Qty. Upper beam Main lower frame Guide rod Rear base Lower pillar Upper pillar Pec mounting Top weighting arm bracket Pressure arm Right pectoral arm Pec left arm Side base Leg extension arm Main base...
  • Page 19 GYM-300 Nº Description Qty. Nº Description Qty. Coil chain Bag holder Boxing ball holder Wood Boxing ball base Socket head screw M6*25 Lock washer Ø10 Screw M10*45 Ankle strap Flat plate 155*40 Mesh cover Flat head screw M5*6 Cover guide...
  • Page 21 GYM-300 ASSEMBLY NOTE: 1. The washer should be placed on both ends of all bolts (against the bolt head and against the nut) unless otherwise specified in these instructions. 2. Hand tighten all bolts on initial assembly and finally tighten with the spanner once the entire structure is erected.
  • Page 22 STEP 2 NOTE: Carefully slide the weight stack (#33) one by one onto the guide rods, do not lift more than you can safely control. Nº Description Qty. Nº Description Qty. Lock washer Ø46 Weight pin Ø10*55 Hexagonal screw M10*75 Hexagonal bolt M10*65 Hexagonal screw M10*25 Flat washer Ø10...
  • Page 23 GYM-300 STEP 3 NOTE: Tighten all screws with a spanner. Nº Description Qty. Nº Description Qty. Hexagonal screw M10*75 Hexagonal bolt M10*65 Hexagonal screw M10*25 Flat washer Ø10 Nylon nut M10...
  • Page 24 STEP 4 NOTE: Tighten the nut (#66) and then loosen it enough to allow the part (#10, #11) to rotate freely. Nº Description Qty. Nº Description Qty. Nut cap M16 Hexagonal bolt M10*75 Flat washer Ø10 Flat washer Ø16 Nylon nut M16 Nylon nut M10...
  • Page 25 GYM-300 STEP 5 NOTE: Tighten the bolt (#59) with a spanner and then loosen it enough to allow the part (#13) to turn freel Nº Description Qty. Nº Description Qty. Hexagonal bolt M10*75 Hexagon bolt M10*70 Flat washer Ø10 Nylon nut M10 STEP 6 Nº...
  • Page 26 STEP 7 Nº Description Qty. Pin with ring Hexagonal bolt M8*20 Flat washer Ø8 STEP 8 Nº Description Qty. Nº Description Qty. Hexagonal screw M10*75 Hexagonal bolt M10*70 Hexagonal screw M10*25 Flat washer Ø10 Nylon nut M10 Snap link Countersunk screw M6*25 Split washer Ø10...
  • Page 27 GYM-300 STEP 9 Once the machine is assembled, check if the cable is tensioned (At the correct tension, there should be a 3-5mm gap between the top plate and the weight stack). If the cable is slightly loose, tighten it by tightening the bolt on the top of the weight stack.

  • Page 28: Using The Product

    STEP 10 Tighten all screws and nuts. Your weight machine should now be fully assembled. Please check that all bolts are tight and that the cables are seated correctly on all pulleys before use. Adjustments to the cables may be necessary during the first session of use.

  • Page 29: Maintenance

    GYM-300 PRESS TRICEP A.B. CRUNCH LOW ROW PECTORAL FLIES MAINTENANCE • After training, you should wipe the device and the handlebars with a dry cloth. This will prevent the components from being contaminated by dried sweat. • The use of your multifunctional home gym leads to natural wear and tear. This requires regular attention and maintenance.
  • Page 30 RECYCLING AND DISPOSING Worn products are potentially recyclable and should not be disposed of in the usual trash. Help us to protect the environment and preserve natural resources. Dispose of the device in an environmentally friendly manner. Do not dispose of with household waste. Plastic and metal components can be separated and recycled.

  • Page 31: Declaration Of Conformity (Ce)

    DECLARATION OF CONFORMITY (CE) We, BESELF BRANDS S.L., owner of the brand FITFIU Fitness, based in c/Blanquers, 7-8 43800 - Valls, SPAIN, declare that the weight training machine GYM-300, from 2021 series onwards, is in accordance with the European Parliament Directives and of the Council.

  • Page 32: Précautions D'utilisation

    INDEX INTRODUCTION PRÉCAUTIONS D’UTILISATION DESCRIPTION DU PRODUIT ASSEMBLAGE UTILISATION DU PRODUIT ENTRETIEN RECYCLAGE ET ÉLIMINATION GARANTIE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ (CE) INTRODUCTION Nous vous remercions de votre confiance dans le choix d’un produit de marque FITFIU. Que vous soyez un débutant ou un athlète amateur, la FITFIU sera votre alliée pour garder la forme ou développer votre condition physique.

  • Page 33: Description Du Produit

    GYM-300 DESCRIPTION DU PRODUIT DESCRIPTION DÉTAILLÉE DU PRODUIT Nº Description Qté Nº Description Qté Poutre supérieure Cadre inférieur principal Tige de guidage Base arrière Pilier inférieur Pilier supérieur Montage du Pec Support du bras de lestage supérieur Bras de pression...
  • Page 34 Nº Description Qté Nº Description Qté Chaîne à bobines Support de sac Support de balle de boxe Bois Base de balle de boxe Vis à tête cylindrique M6*25 Rondelle de blocage Ø10 Vis M10*45 Bride à la cheville Plaque plate 155*40 Couverture en maille Vis à...
  • Page 35 GYM-300...
  • Page 36 ASSEMBLAGE NOTE: 1. La rondelle doit être placée aux deux extrémités de tous les boulons (contre la tête du boulon et contre l’écrou), sauf indication contraire dans ces instructions. 2. Serrez à la main tous les boulons lors du montage initial et serrez finalement à l’aide de la clé une fois la structure entière érigée.
  • Page 37 GYM-300 ÉTAPE 2 NOTE: Faites glisser avec précaution la pile de poids (n° 33), une par une, sur les tiges de guidage. Ne soulevez pas plus que ce que vous pouvez contrôler en toute sécurité. Nº Description Qté Nº Description Qté...
  • Page 38 ÉTAPE 3 NOTE: Serrez toutes les vis à l’aide d’une clé. Nº Description Qté Nº Description Qté Vis hexagonale M10*75 Boulon hexagonal M10*65 Vis hexagonale M10*25 Rondelle plate Ø10 Ecrou en nylon M10...
  • Page 39 GYM-300 ÉTAPE 4 NOTE: Serrez l’écrou (n° 66), puis desserrez-le suffisamment pour permettre à la pièce (n° 10, n° 11) de tourner librement. Nº Description Qté Nº Description Qté Capuchon d'écrou M16 Boulon hexagonal M10*75 Rondelle plate Ø10 Rondelle plate Ø16...
  • Page 40 ÉTAPE 5 NOTE: Serrez le boulon (n°59) à l’aide d’une clé, puis desserrez-le suffisamment pour permettre à la pièce (n°13) de tourner librement. Nº Description Qté Nº Description Qté Boulon hexagonal M10*75 Boulon hexagonal M10*70 Rondelle plate Ø10 Ecrou en nylon M10 ÉTAPE 6 Nº...
  • Page 41 GYM-300 ÉTAPE 7 Nº Description Qté Broche avec anneau Boulon hexagonal M8*20 Rondelle plate Ø8 ÉTAPE 8 Nº Description Qté Nº Description Qté Vis hexagonale M10*75 Boulon hexagonal M10*70 Vis hexagonale M10*25 Rondelle plate Ø10 Ecrou en nylon M10 Lien rapide Vis à...
  • Page 42 ÉTAPE 9 Une fois la machine assemblée, vérifiez si le câble est tendu (à la tension correcte, il doit y avoir un espace de 3 à 5 mm entre la plaque supérieure et la pile de poids). Si le câble est légèrement lâche, serrez-le en resserrant le boulon situé en haut de la pile de poids. Si le câble est trop lâche, ajustez la longueur de la chaîne en spirale (n°79) à...

  • Page 43: Utilisation Du Produit

    GYM-300 ÉTAPE 10 Serrez toutes les vis et tous les écrous. Votre appareil de musculation devrait maintenant être entièrement assemblé. Veuillez vérifier que tous les boulons sont bien serrés et que les câbles sont correctement placés sur toutes les poulies avant de les utiliser.

  • Page 44: Entretien

    PRESS TRICEP A.B. CRUNCH LOW ROW PECTORAL FLIES ENTRETIEN • Après l’entraînement, vous devez essuyer l’appareil et le guidon avec un chiffon sec. Cela évitera que les composants soient contaminés par la sueur séchée. • L’utilisation de votre appareil de musculation domestique multifonction entraîne une usure naturelle. Cela nécessite une attention et un entretien réguliers.

  • Page 45: Recyclage Et Élimination

    GYM-300 RECYCLAGE ET ÉLIMINATION Les produits usés sont potentiellement recyclables et ne doivent pas être jetés à la poubelle. Aidez-nous à protéger l’environnement et à préserver les ressources naturelles. Débarrassez-vous de l’appareil dans le respect de l’environnement. Ne pas jeter avec les ordures ménagères. Les composants en plastique et en métal peuvent être séparés et recyclés.

  • Page 46: Déclaration De Conformité Ce

    Nous, BESELF BRANDS S.L., propriétaire de la marque FITFIU Fitness, basée à c/Blanquers, 7-8 43800 - Valls SPAIN, déclarons que la machine de musculation GYM-300 à partir du numéro de série de l’année 2021, est conforme aux exigences des directives applicables du Parlement européen et du Conseil: •...
  • Page 47 GYM-300 INDICE INTRODUZIONE PRECAUZIONI D’USO DESCRIZIONE DEL PRODOTTO MONTAGGIO UTILIZZO DEL PRODOTTO MANUTENZIONE SMALTIMENTO / RICICLAGGIO GARANZIA DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ (CE) INTRODUZIONE Grazie per la fiducia nella scelta di un prodotto a marchio FITFIU. Che tu sia un principiante o un atleta amatoriale, la FITFIU sarà il tuo alleato nel mantenere o sviluppare la tua condizione fisica.

  • Page 48: Descrizione Del Prodotto

    DESCRIZIONE DEL PRODOTTO DESCRIZIONE DETTAGLIATA DEL PRODOTTO Nº Descrizione Qty. Nº Descrizione Qty. Trave superiore Telaio principale inferiore Asta di guida Base posteriore Moncone inferiore Pilastro superiore Montaggio del Pec Staffa del braccio di pesatura superiore Braccio di pressione Braccio pettorale destro Pec braccio sinistro Base laterale Braccio di estensione della gamba...
  • Page 49 GYM-300 Nº Descripción Cant. Nº Descripción Cant. Catena a bobina Portaborse Portapalle da boxe Legno Base per palla da boxe Vite a testa cilindrica M6*25 Rondella di sicurezza Ø10 Vite M10*45 Cinturino alla caviglia Piastra piatta 155*40 Copertura a rete...
  • Page 51 GYM-300 MONTAGGIO NOTA: 1. La rondella dovrebbe essere posizionata su entrambe le estremità di tutti i bulloni (contro la testa del bullone e contro il dado) a meno che non sia specificato diversamente in queste istruzioni. 2. Stringere a mano tutti i bulloni nel montaggio iniziale e infine stringere con la chiave una volta che l’intera struttura è...
  • Page 52 PASSO 2 NOTA: Far scorrere con attenzione la pila di pesi (#33) uno alla volta sulle aste di guida, non sollevare più di quanto si possa controllare con sicurezza. Nº Descrizione Qty. Nº Descrizione Qty. Rondella di sicurezza Ø46 Perno di peso Ø10*55 Vite esagonale M10*75 Bullone esagonale M10*65 Vite esagonale M10*25...
  • Page 53 GYM-300 PASSO 3 NOTA: Serrare tutte le viti con una chiave. Nº Descrizione Qty. Nº Descrizione Qty. Vite esagonale M10*75 Bullone esagonale M10*65 Vite esagonale M10*25 Rondella piana Ø10 Dado in nylon M10...
  • Page 54 PASSO 4 NOTA: Stringere il dado (#66) e poi allentarlo abbastanza da permettere alla parte (#10, #11) di girare liberamente. Nº Descrizione Qty. Nº Descrizione Qty. Tappo del dado M16 Bullone esagonale M10*75 Rondella piana Ø10 Rondella piana Ø16 Dado in nylon M16 Dado in nylon M10...
  • Page 55 GYM-300 PASSO 5 NOTA: Stringere il bullone (#59) con una chiave e poi allentarlo abbastanza da permettere alla parte (#13) di girare liberamente. Nº Descrizione Qty. Nº Descrizione Qty. Bullone esagonale M10*75 Bullone esagonale M10*70 Rondella piana Ø10 Dado in nylon M10 PASSO 6 Nº...
  • Page 56 PASSO 7 Nº Descrizione Qty. Pin con anello Bullone esagonale M8*20 Rondella piana Ø8 PASSO 8 Nº Descrizione Qty. Nº Descrizione Qty. Vite esagonale M10*75 Bullone esagonale M10*70 Vite esagonale M10*25 Rondella piana Ø10 Dado in nylon M10 Collegamento a scatto Vite svasata M6*25 Rondella spaccata Ø10...
  • Page 57 GYM-300 PASSO 9 Una volta che la macchina è montata, controlla se il cavo è teso (alla tensione corretta, ci dovrebbe essere uno spazio di 3-5 mm tra la piastra superiore e la pila di pesi). Se il cavo è leggermente allentato, stringilo stringendo il bullone in cima alla pila dei pesi.

  • Page 58: Utilizzo Del Prodotto

    PASSO 10 Serrare tutte le viti e i dadi. La vostra macchina dei pesi dovrebbe ora essere completamente assemblata. Si prega di controllare che tutti i bulloni siano stretti e che i cavi siano posizionati correttamente su tutte le pulegge prima dell’uso.

  • Page 59: Manutenzione

    GYM-300 PRESS TRICEP A.B. CRUNCH LOW ROW PECTORAL FLIES MANUTENZIONE • Dopo l’allenamento, si dovrebbe pulire il dispositivo e il manubrio con un panno asciutto. Questo eviterà che i componenti siano contaminati dal sudore secco. • L’uso della tua palestra domestica multifunzione porta a un’usura naturale. Questo richiede attenzione e manutenzione regolari.

  • Page 60: Smaltimento / Riciclaggio

    SMALTIMENTO / RICICLAGGIO I prodotti usurati sono potenzialmente riciclabili e non devono essere smaltiti nella solita spazzatura. Aiutaci a proteggere l’ambiente e a preservare le risorse naturali. Smaltire l’apparecchio nel rispetto dell’ambiente. Non smaltire insieme ai rifiuti domestici. I componenti in plastica e metallo possono essere separati e riciclati.

  • Page 61: Dichiarazione Di Conformità Ce

    Noi, BESELF BRANDS S.L., titolare del marchio FITFIU Fitness, con sede in c/Blanquers, 7-8 43800 - Valls, SPAIN, dichiariamo che la macchina per l’allenamento con i pesi GYM-300 a partire dal numero di serie dell’anno 2021 in avanti, è conform e ai requisiti delle Direttive del Parlamento Europeo e del Consiglio applicabili: •...
  • Page 62 INDEX INTRODUCCIÓ PRECAUCIONS D’ÚS DESCRIPCIÓ DEL PRODUCTE MUNTATGE UTILITZACIÓ DEL PRODUCTE MANTENIMENT RECICLATGE I ELIMINACIÓ GARANTIA DECLARACIÓ DE CONFORMITAT (CE) INTRODUCCIÓ Gràcies per la vostra confiança en haver triat un producte de la marca FITFIU. Tant si és principiant com esportista aficionat, FITFIU serà el seu aliat per mantenir-se en forma o desenvolupar la condició...
  • Page 63 GYM-300 DESCRIPCIÓ DEL PRODUCTE DESCRIPCIÓ DETALLADA DEL PRODUCTE Nº Descripció Cant. Nº Descripció Cant. Feix superior Marc inferior principal Guia Base posterior Pilar inferior Pilar superior Assemblea PEC Suport al braç de pressió Braç de pressió Braç pectoral dret Arm de peces esquerre Base lateral Braç...
  • Page 64 Nº Descripció Cant. Nº Descripció Cant. Cadena de bobina Suport de la bossa Suport a la bola de boxa Fusta Base de boles de boxa M6*25 cargol cilíndric del cap Rentadora de seguretat Ø10 M10*45 cargol Correa de turmell Placa plana 155*40 Coberta de malla Cargol de capçal pla M5*6 Guia de portada...
  • Page 65 GYM-300...
  • Page 66 MUNTATGE NOTA: 1. La volandera s’ha de col·locar a tots dos extrems de tots els perns (contra el cap del pern i contra la femella) a no ser que s’especifiqui el contrari en aquestes instruccions. 2. Premeu a mà tots els perns en el muntatge inicial i finalment premeu amb la clau una vegada que tota l’estructura estigui dreta.
  • Page 67 GYM-300 PAS 2 NOTA: Feu lliscar amb compte la pila de pesos (#33) una per una a les barres de guia, no aixequeu més del que pugueu controlar amb seguretat. Nº Descripción Cant. Nº Descripción Cant. Volandera de subjecció Ø46 Passador de pes Ø10*55...
  • Page 68 PAS 3 NOTA: Premeu tots els cargols amb una clau anglesa. Nº Descripción Cant. Nº Descripción Cant. Cargol hexagonal M10*75 Pern hexagonal M10*65 Cargol hexagonal M10*25 Volandera plana Ø10 Femella de niló M10...
  • Page 69 GYM-300 PAS 4 NOTA: Premeu la femella (#66) i després afluixeu-la prou perquè la peça (#10, #11) giri lliurement. Nº Descripció Cant. Nº Descripció Cant. Tapa de femella M16 Pern hexagonal M10*75 Volandera plana Ø10 Volandera plana Ø16 Femella de niló M16...
  • Page 70 PAS 5 NOTA: Premeu amb una clau el pern (#59) i després afluixeu-lo prou perquè la peça (#13) giri lliurement. Nº Descripció Cant. Nº Descripció Cant. Pern hexagonal M10*75 Pern hexagonal M10*70 Volandera plana Ø10 Femella de niló M10 PAS 6 Nº...
  • Page 71 GYM-300 Nº Descripció Cant. Agulla amb anell Pern hexagonal M8*20 Volandera plana Ø8 PAS 7 Nº Descripció Cant. Nº Descripció Cant. Tornillo hexagonal M10*75 Perno hexagonal M10*70 Tornillo hexagonal M10*25 Arandela plana Ø10 Tuerca de nylon M10 Eslabón a presión Tornillo avellanado M6*25 Arandela partida Ø10...
  • Page 72 PAS 8 Afluixeu la rosca i cargoleu el pern a la placa superior per donar al cable la tensió correcta. Torneu a prémer la rosca.
  • Page 73 GYM-300 PAS 9 Un cop muntada la màquina, comproveu si el cable està tensat. (Amb la tensió correcta, hi ha dhaver un espai de 3-5mm entre la placa superior i la pila de peses). Si el cable està lleugerament solt, ajusteu- lo prement el pern de la part superior de la pila de peses.
  • Page 74 PRESS TRICEP A.B. CRUNCH LOW ROW PECTORAL FLIES MANTENIMENT • Després de l’entrenament, hauríeu de netejar el dispositiu i els manillars amb un drap sec. D’aquesta manera evitareu que els components estiguin contaminats per suor seca. • L’ús del seu Gimnàs multifunció a casa porta al seu desgast i ruptura natural. Això requereix una atenció i un manteniment regular.
  • Page 75 GYM-300 RECICLATGE I ELIMINACIÓ Quan decidiu desfer-vos de la màquina, feu-ho de manera responsable seguint la normativa local. Protegiu el medi ambient, desfeu-vos de la màquina tenint cura del medi ambient. No la llenceu a les escombraries. Si us plau, separeu el plàstic i l’acer perquè pugui ser degudament reciclat.
  • Page 76 Nosaltres, BESELF BRANDS S.L., propietària de la marca FITFIU Fitness, amb seu al c/Blanquers, 7-8 43800 - Valls, SPAIN, declarem que la màquina de musculació GYM-300 a partir del número de sèrie de l’any 2021 en endavant, són conformes amb les Directives del Parlament Europeu i del Consell aplicables:: •...
  • Page 77 GYM-300 INHALT EINLEITUNG VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN GEBRAUCH PRODUKTBESCHREIBUNG MONTIEREN PRODUKTNUTZUNG WARTUNG ENTFERNUNG / RECYCLING GARANTIE EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EINLEITUNG Vielen Dank für Ihr Vertrauen in die Wahl eines FITFIU-Markenprodukts. Ob Anfänger oder Amateursportler, FITFIU ist Ihr Verbündeter, wenn es darum geht, sich fit zu halten oder Ihre körperliche Verfassung zu entwickeln.
  • Page 78 PRODUKTBESCHREIBUNG DETAILLIERTE PRODUKTBESCHREIBUNG Nº Beschreibung Anz. Nº Beschreibung Anz. Oberer Balken Hauptunterrahmen Führungsstange Hintere Basis Unteres Abutment Obere Säule Pec-Montage Halterung des Belastungsträgers oben Druckarm Rechter Pektoralarm Pec linker Arm Seitliche Basis Beinverlängerung Arm Hauptbasis Sitzrahmen Stützleisten Niedrige Bar Achse Kreuz-Rollenablage Doppelter Flaschenzug Pec Pulley Rack...
  • Page 79 GYM-300 Nº Beschreibung Anz. Nº Beschreibung Anz. Spulenkette Beutelhalterung Halterung für den Boxball Holz Boxkugel-Basis Innensechskantschraube M6*25 Sicherungsscheibe Ø10 Schraube M10*45 Knöchelriemen Flache Platte 155*40 Abdeckung aus Mesh Flachkopfschraube M5*6 Umschlagführung...
  • Page 81 GYM-300 MONTIEREN NOTIZ: 1. Die Unterlegscheibe sollte auf beide Enden aller Schrauben gelegt werden (gegen den Schraubenkopf und gegen die Mutter), sofern in dieser Anleitung nicht anders angegeben. 2. Ziehen Sie alle Schrauben bei der Erstmontage handfest an und ziehen Sie sie erst dann mit dem Schraubenschlüssel fest, wenn die gesamte Konstruktion aufgestellt ist.
  • Page 82 SCHRITT 2 NOTIZ: Schieben Sie den Gewichtsstapel (#33) vorsichtig einzeln auf die Führungsstangen, heben Sie nicht mehr als Sie sicher kontrollieren können. Nº Beschreibung Anz. Nº Beschreibung Anz. Sicherungsscheibe Ø46 Gewicht Stift Ø10*55 Sechskantschraube M10*75 Sechskantschraube M10*65 Sechskantschraube M10*25 Unterlegscheibe Ø10 Nylonmutter M10 Große Unterlegscheibe Ø30*Ø10...
  • Page 83 GYM-300 SCHRITT 3 NOTIZ: Ziehen Sie alle Schrauben mit einem Maulschlüssel fest. Nº Beschreibung Anz. Nº Beschreibung Anz. Sechskantschraube M10*75 Sechskantschraube M10*65 Sechskantschraube M10*25 Unterlegscheibe Ø10 Nylonmutter M10...
  • Page 84 SCHRITT 4 NOTA: Ziehen Sie die Mutter (#66) an und lockern Sie sie dann soweit, dass sich das Teil (#10, #11) frei drehen kann. Nº Beschreibung Anz. Nº Beschreibung Anz. Mutter Kappe M16 Sechskantschraube M10*75 Unterlegscheibe Ø10 Unterlegscheibe Ø16 Nylonmutter M16 Nylonmutter M10...
  • Page 85 GYM-300 SCHRITT 5 NOTIZ: Ziehen Sie die Schraube (#59) mit einem Schraubenschlüssel an und lösen Sie sie dann soweit, dass sich das Teil (#13) frei drehen kann.. Nº Beschreibung Anz. Nº Beschreibung Anz. Sechskantschraube M10*75 Sechskantschraube M10*70 Unterlegscheibe Ø10 Nylonmutter M10 SCHRITT 6 Nº...
  • Page 86 SCHRITT 7 Nº Beschreibung Anz. Stift mit Ring Sechskantschraube M8*20 Unterlegscheibe Ø8 SCHRITT 8 Nº Beschreibung Anz. Nº Beschreibung Anz. Sechskantschraube M10*75 Sechskantschraube M10*70 Sechskantschraube M10*25 Unterlegscheibe Ø10 Nylonmutter M10 Schnappverbindung Senkkopfschraube M6*25 Fächerscheibe Ø10...
  • Page 87 GYM-300 SCHRITT 9 Wenn das Gerät montiert ist, prüfen Sie, ob das Kabel gespannt ist (bei richtiger Spannung sollte zwischen der oberen Platte und dem Gewichtsstapel ein Spalt von 3-5 mm vorhanden sein). Wenn das Kabel etwas locker ist, ziehen Sie es fest, indem Sie die Schraube an der Oberseite des Gewichtsstapels anziehen.
  • Page 88 SCHRITT 10 Ziehen Sie alle Schrauben und Muttern fest. Ihre Gewichtsmaschine sollte vollständig montiert sein. Bitte prüfen Sie vor dem Einsatz, ob alle Schrauben fest angezogen sind und die Kabel korrekt auf allen Rollen sitzen. ersten Benutzung müssen eventuell Anpassungen an den Kabeln vorgenommen werden.

  • Page 89: Wartung

    GYM-300 PRESS TRICEP A.B. CRUNCH LOW ROW PECTORAL FLIES WARTUNG • Nach dem Training sollten Sie das Gerät und den Lenker mit einem trockenen Tuch abwischen. Dadurch wird verhindert, dass die Komponenten durch eingetrockneten Schweiß verunreinigt werden. • Die Nutzung Ihres Multifunktions-Heimtrainers führt zu einem natürlichen Verschleiß. Dies erfordert regelmäßige Aufmerksamkeit und Wartung.
  • Page 90 ENTFERNUNG / RECYCLING Verschlissene Produkte sind potenziell recycelbar und sollten nicht über den üblichen Müll entsorgt werden. Helfen Sie uns, die Umwelt zu schützen und die natürlichen Ressourcen zu schonen. Entsorgen Sie das Gerät umweltgerecht. Nicht über den Hausmüll entsorgen. Kunststoff- und Metallbauteile können getrennt und recycelt werden.

  • Page 91: Eg-Konformitätserklärung

    GYM-300 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, BESELF BRANDS S.L., Inhaber der Marke FITFIU Fitness, mit Sitz in c/Blanquers, 7-8 43800 - Valls, SPAIN, erklären dass die Gewichthebermaschine GYM-300 ab der Seriennummer des Jahres 2021 den Anforderungen der geltenden Richtlinien des Europäischen Parlaments und des Rates entspricht: •...

  • Page 92: Precauções De Utilização

    INDEX INTRODUÇÃO PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO DESCRIÇÃO DO PRODUTO MONTAGEM UTILIZAÇÃO DO PRODUTO MANUTENÇÃO RECICLAGEM E DESCARTE GARANTIA DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE (CE) INTRODUÇÃO Obrigado pela confiança na escolha de um produto da marca FITFIU. Quer seja um atleta principiante ou amador, o FITFIU será o seu aliado para manter a forma ou desenvolver a sua aptidão física.

  • Page 93: Descrição Do Produto

    GYM-300 DESCRIÇÃO DO PRODUTO DESCRIÇÃO DETALHADA DO PRODUTO Nº Descrição Cant. Nº Descrição Cant. Viga superior Quadro inferior principal Haste guia Base traseira Pilar inferior Pilar superior Montagem Pec Suporte de braço de pressão Braço de pressão Braço peitoral direito Braço Peitoral Esquerdo...
  • Page 94 Nº Descrição Cant. Nº Descrição Cant. Corrente de bobina Suporte de bolsa Suporte para bola de boxe Madeira Base de bola de boxe Parafuso de cabeça cilíndrica 6*25 Anilha de segurança Ø10 Parafuso M10*45 Tira de tornozelo Prato plano 155*40 Cobertura de malha Parafuso de cabeça plana M5*6 Guia de Deck...
  • Page 95 GYM-300...
  • Page 96 MONTAGEM OBSERVAÇÃO: 1. A anilha deve ser colocada em ambas as extremidades de todos os parafusos (contra a cabeça do parafuso e contra a porca), a menos que seja especificado de outra forma nestas instruções. 2. Aperte todos os parafusos manualmente durante a montagem inicial e, por fim, aperte com uma chave inglesa quando toda a estrutura estiver erguida.
  • Page 97 GYM-300 PASSO 2 NOTA: Deslize cuidadosamente a pilha de pesos (#33), uma a uma, para as barras-guia. Não levante mais do que pode controlar em segurança. Nº Descrição Cant. Nº Descrição Cant. Assunto volante Ø46 Pino de peso Ø10*55 Parafuso sextavado M10*75...
  • Page 98 PASSO 3 NOTA: Aperte todos os parafusos com uma chave inglesa. Nº Descrição Cant. Nº Descrição Cant. Parafuso sextavado M10*75 Parafuso sextavado M10*65 Parafuso sextavado M10*25 Anilha plana Ø10 Porca de nylon M10...
  • Page 99 GYM-300 PASSO 4 NOTA: Aperte a porca (#66) e depois desaperte-a o suficiente para que a peça (#10, #11) gire livremente. Nº Descrição Cant. Nº Descrição Cant. Tampa de porca M16 Parafuso sextavado M10*75 Anilha plana Ø10 Anilha plana Ø16...
  • Page 100 PASSO 5 NOTA: Aperte o parafuso (#59) com uma chave inglesa e, em seguida, desaperte-o o suficiente para que a peça (#13) gire livremente. Nº Descrição Cant. Nº Descrição Cant. Parafuso sextavado M10*75 Parafuso sextavado M10*70 Anilha plana Ø10 Porca de nylon M10 PASSO 6 Nº...
  • Page 101 GYM-300 Nº Descrição Cant. Alfinete com anel Parafuso sextavado M8*20 Anilha plana Ø8 PASSO 7 Nº Descrição Cant. Nº Descrição Cant. Parafuso sextavado M10*75 Parafuso sextavado M10*70 Parafuso sextavado M10*25 Anilha plana Ø10 Porca de nylon M10 Link instantâneo Parafuso escareado M6*25...
  • Page 102 PASSO 8 Desaperte a porca e aperte o parafuso na placa superior para dar ao cabo a tensão correta. Reaperte a porca.

  • Page 103: Utilização Do Produto

    GYM-300 PASSO 9 Depois de a máquina estar montada, verifique se o cabo está esticado. (Com a tensão correta, deve existir um espaço de 3 a 5 mm entre a placa superior e a pilha de pesos.) Se o cabo estiver um pouco solto, ajuste-o apertando o parafuso na parte superior da pilha de pesos.
  • Page 104 PRESS TRICEP A.B. CRUNCH LOW ROW PECTORAL FLIES MANUTENÇÃO • Após o treino, deve limpar o dispositivo e o guiador com um pano seco. Isto evitará que os componentes sejam contaminados pelo suor seco. • O uso do seu ginásio multifuncional em casa causa desgaste natural. Isto requer atenção e manutenção regulares.
  • Page 105 GYM-300 RECICLAGEM E DESCARTE Ao decidir eliminar a máquina, faça-o de forma responsável, seguindo as normas locais. Proteja o ambiente, descarte a máquina de forma ecologicamente correta. Não deite no lixo. Por favor, separe o plástico do aço para que possam ser reciclados adequadamente.

  • Page 106: Declaração De Conformidade Ce

    Nós, BESELF BRANDS S.L., titular da marca FITFIU Fitness, com sede em c/Blanquers, 7-8 43800 - Valls, ESPANHA, declaramos que o aparelho de musculação GYM-300, a partir do número de série do ano 2021, está em conformidade com os requisitos da as Diretivas aplicáveis do Parlamento Europeu e do Conselho: •...
  • Page 107 GYM-300...
  • Page 108 STRENGHT fit your needs www.fitfiu-fitness.com...

Table of Contents