Meross MSL450HK EU User Manual

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

User Manual

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the MSL450HK EU and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Meross MSL450HK EU

Page 1 User Manual...
Page 2: Table Of Contents
English Deutsch Français Español Lingua italiana...
Page 3: English
Therefore, please read and understand all the safety precautions. 6. Please contact seller for replacement in the event of freight damages. Installation Guide 1. Download the Meross app.
Page 4 It is recommended that you upgrade your iOS or iPadOS to the latest version before pairing with the smart device. (4) Launch the Meross app and log in to your account, or if you are a new user, tap Sign up to create a new account.
Page 5 2. As long as you finish configuration, you’ll be able to manage the device in Apple Home app. 3. If the QR code does not work, please try to add the smart device in Apple Home app. 4. Find more at https://www.meross.com/support/.
Page 6 LED and Button Rules ① ① When light is OFF Short press to turn on the light. When light is ON Short press twice quickly to turn ③ off the light. ② Short press to change color or effect. ⑤ Long press to change ④...
Page 7: How To Use
Set up the device in the Meross app and link it to the voice assistants. Link to Alexa Go to Account-> Alexa and allow Meross to link with Alexa. Link to Google Assistant Go to Account-> Google Assistant and follow the step-by-step instructions to complete the linking process.
Page 8 1. How to fix a pairing failure? Please visit https://www.meross.com/support/- FAQ/230.html for solution. 2. What if I cannot link Meross to Google Assistant/ Alexa? Make sure you've set up your smart device in the Meross app.
Page 9 Tap the search tool and enter "Meross" in the search box. Tap the Meross icon, log in to your Meross account, and tap Authorize to allow Google to control your Meross device. ②Link to Alexa Open the Alexa app, go to Devices, tap the "+" icon at the top right and select Add Device.
Page 10 - Factory reset your smart device and try to add it again. 6. How do I reset my Meross Smart Ambient Light? When light is powered on, hold the “ ” icon button for 5 seconds, it will reset and enter Wi-Fi configuration mode.
Page 11: Deutsch
Deutsch Informationen zur Sicherheit 1. Es wird empfohlen, dieses Gerät nur in Innenräumen an einem trockenen Ort zu verwenden. 2. Verwenden Sie das Gerät innerhalb seiner Nennleistung, die in den Produktspezifikationen auf der Verpackung angegeben ist. 3. Stellen Sie sicher, dass das Gerät völlig angeschlossen wird und es aus Sicherheitsgrün- den außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt wird.
Page 12 Installationsanleitung 1. Laden Sie das App Meross herunter. 2. Schließen Sie das Netzkabel an und schalten Sie das Gerät ein. 3. Einrichtung des Geräts (1) Verbinden Sie Ihr Smartphone oder Tablet mit dem 2,4-GHz-WLAN. (2) Stellen Sie sicher, dass Ihr smart Gerät von einem starkem WLAN Signal abgedeckt wird.
Page 13 (5) Tippen Sie auf das Symbol „+“, um den Typ des smarten Geräts auszuwählen, das Sie hinzufügen möchten. Dann können Sie einfach dem Einrichtungsassistenten folgen, um die Konfiguration abzuschließen. (6) Sofern sich das smart Gerät in demselben Netzwerk mit starkem WLAN Signal befindet, braucht es beim Wechsel der Stelle keine zusätzliche Bedienungen.
Page 14 App zu verwalten. 3. Wenn QR-Code nicht funktioniert, versuchen Sie bitte, das Smartgerät in Apple Home App hinzuzufügen. 4. Um mehr zu erfahren, besuchen Sie bitte https://ww- w.meross.com/support/. Regeln für LED und Tasten ① ① Wenn das Licht ausgeschaltet ist Kurz drücken, um das Licht...
Page 15 ③ Kurz drücken, um den Countdown-Timer zu aktivieren/deaktivieren. 5 Sekunden lang gedrückt halten, um das Gerät zurückzusetzen. ④ LED aus: Countdown-Timer deaktiviert. LED durchgehend weiß: Countdown-Timer aktiviert. ⑤ LED aus: Weiß-Modus. Durchgehend weiß: Farbmodus. Durchgehend grün: Effektmodus. Zwei LEDs blinken gleichzeitig langsam weiß: Bereit zur Einrichtung.
Page 16: Wie Benutzt Man
Sie es mit Sprachassistenten verknüpfen. Verknüpfung mit Alexa Gehen Sie zu Konto-> Alexa und erlauben Sie Meross, sich mit Alexa zu verknüpfen. Verknüpfung mit Google Assistant Gehen Sie zu Konto-> Google Assistant und folgen Sie den Anweisungen Schritt für Schritt, um den Verknüpfungsprozess abzuschließen.
Page 17: Häufig Gestellte Fragen
1. Wie behebt man einen Pairing-Fehler? Besuchen Sie bitte https://www.meross.com/sup- port/FAQ/230.html, um Lösung zu finden. 2. Was könnte ich tun, wenn ich Meross nicht mit Google Assistant / Alexa verbinden kann? Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Smart-Gerät schon in App Meross eingerichtet haben.
Page 18 Öffnen Sie Alexa App, gehen Sie zu Geräte, tippen Sie auf das „+“-Symbol oben rechts und wählen Sie Gerät hinzufügen. Geben Sie „Meross" ein und wählen Sie Meross im Suchfeld unter der Frage, tippen Sie auf Weiter, um den Meross-Skill zu aktivieren.
Page 19 4. Warum reagiert mein Meross-Smart Gerät nicht auf Apple Home App? Dies ist ein bestehendes Problem mit der Apple Home App. Sie müssen Ihr Home App schließen und neu starten, um dieses Problem zu lösen. 5. Was soll ich tun, wenn ich mein Smart-Gerät nicht über die Meross-App steuern kann?
Page 20 Um mehr zu erfahren, besuchen Sie bitte https://www.meross.com/support/faqs, um eine Lösung für weitere häufig gestellte Fragen zu finden.
Page 21: Français
Français Information sur la sécurité 1. Il est recommandé d'utiliser cet appareil à l'intérieur uniquement dans un endroit sec. 2. L'appareil doit être utilisé dans les limites de sa puissance nominale indiquée dans les spécifications du produit sur l'emballage. 3. Assurez-vous que l'appareil est complètement branché...
Page 22: Guide D'installation
Guide d'installation 1. Téléchargez l'application Meross. 2. Connectez le câble d'alimentation et mettez l'appareil sous tension. 3. Installez l'appareil (1) Connectez votre smartphone ou tablette à un réseau Wi-Fi 2,4 GHz. (2) Assurez-vous que votre appareil intelligent est couvert par un signal Wi-Fi puissant.
Page 23 (4) Lancez l'application Meross et connectez-vous à votre compte, ou si vous êtes un nouvel utilisateur, appuyez sur S'inscrire pour créer un nouveau compte. (5) Appuyez sur l'icône "+" pour sélectionner le type de périphérique intelligent que vous souhaitez...
Page 24 2. Dès que vous aurez terminé la configuration, vous pourrez également gérer l'appareil dans l'application Apple Home. 3. Si le code QR ne fonctionne pas, essayez d'ajouter l'appareil intelligent dans l'application Apple Home. 4. Pour en savoir plus, visitez https://www.meross.com/- support/. LED et Bouton ① ①...
Page 25: Comment L'utiliser
Deux LEDs clignotent rapidement en blanc simultanément: le réseau du routeur est anormal. Deux LEDs clignotent en cycle: connexion au réseau Wi-Fi. Comment l'utiliser Contrôle vocal Relier Meross à Google Assistant ou Alexa: Configurez d'abord l'appareil dans l'application Meross, puis associez-le aux assistants vocaux.
Page 26 Lier à Alexa Accédez à Compte-> Alexa et autorisez Meross à se connecter à Alexa. Lier à Google Assistant Accédez à Compte-> Assistant Google et suivez les instructions étape par étape pour terminer le processus d'association. The example commands are as follows : -“Hey Siri, turn on the smart ambient light.”...
Page 27 1. Comment réparer un échec d'appairage ? Veuillez consulter le site https://www.mer- oss.com/support/FAQ/230.html pour trouver la solution. 2. Que faire si je ne peux pas relier Meross à Google Assistant/Alexa ? Assurez-vous que vous avez configuré votre appareil intelligent dans l'application Meross.
Page 28 Ouvrez l'application Alexa, allez dans Appareils, appuyez sur l'icône "+" en haut à droite et sélectionnez Ajouter un appareil. Entrez "Meross" et sélectionnez Meross dans la boîte de recherche sous la question, appuyez sur Suivant pour activer la skill Meross.
Page 29 - Assurez-vous que vous avez désactivé le contrôle d'accès dans votre routeur et que la appareil intelligent n'est pas bloquée par le micrologiciel du routeur. - Réinitialisez votre appareil intelligent Meross et essayez de l'ajouter à nouveau. 6. Comment réinitialiser ma veilleuse intelligente Meross ? Lorsque la lampe est allumée, maintenez le...
Page 30: Español
Español Información de Seguridad 1. Se recomienda que este dispositivo se utilice únicamente en interiores y en un lugar seco. 2. El dispositivo se utilizará dentro de su potencia nominal incluida en las especificaciones del producto en el paquete. 3. Asegúrese de que el dispositivo está completa- mente enchufado y se mantiene fuera del alcance de los niños por motivos de seguridad.
Page 31: Guía De Instalación
Guía de Instalación 1. Descarga la aplicación Meross. 2. Conecta el cable de alimentación y enciende el dispositivo. 3. Configurar el dispositivo (1) Conecta su smartphone o tablet a una red Wi-Fi de 2,4 GHz. (2) Asegúrese de que su dispositivo inteligente está...
Page 32 (4) Inicie la app Meross y acceda a su cuenta, o si es un nuevo usuario, pulse Registrarse para crear una nueva cuenta. (5) Toca el icono "+" para seleccionar el tipo de dispositivo inteligente que quieres añadir, luego...
Page 33 NOTA: 1. Si no es la primera vez que añade este dispositivo inteligente, tendrá que reiniciarlo antes de seguir adelante. 2. En cuanto termines la configuración, también podrás gestionar el dispositivo en la app Apple Home. 3. Si el código QR no funciona, intente añadir el dispositivo inteligente en la aplicación Apple Home.
Page 34: Forma De Uso
Dos LEDs parpadean de forma cíclica: se está conectando a la red Wi-Fi. Forma de Uso Control de Voz Enlaza Meross con Google Assistant o Alexa: Configura primero el dispositivo en la app de Meross y luego vincúlalo con los asistentes de voz.
Page 35 Enlace con Alexa Ve a Cuenta-> Alexa y permitir que Meross se vincule con Alexa. Enlace con Google Assistant Ve a Cuenta-> Google Assistant y sigue las instrucciones paso a paso para completar el proceso de vinculación. The example commands are as follows : -“Hey Siri, turn on the smart ambient light.”...
Page 36: Preguntas Frecuentes
1. ¿Cómo solucionar un fallo de emparejamiento? Por favor, visite https://www.meross.com/sup- port/FAQ/230.html para la solución. 2. ¿Qué pasa si no puedo vincular Meross con Google Assistant/ Alexa? Asegúrate de haber configurado tu dispositivo inteligente en la app Meross.
Page 37 Introduce "Meross" y selecciona Meross en el cuadro de búsqueda bajo la pregunta, toca Siguiente para habilitar la habilidad de Meross. Inicia sesión en tu cuenta de Meross y toca Autorizar para permitir que Alexa acceda a tu dispositivo Meross.
Page 38 6. ¿Cómo puedo reiniciar mi Meross Smart Ambient Light? Cuando la luz esté encendida, mantén pulsado el botón “ ” durante 5 segundos, se reiniciará y entrará en el modo de configuración Wi-Fi. Tenga en cuenta que el restablecimiento de fábrica borrará...
Page 39: Lingua Italiana
Lingua italiana Informazioni sulla sicurezza 1. Si consiglia di utilizzare questo dispositivo solo all'interno in un luogo asciutto. 2. Il dispositivo deve essere utilizzato entro la sua potenza nominale inclusa nelle specifiche del prodotto sulla confezione. 3. Assicurarsi che il dispositivo sia completamente collegato e tenuto fuori dalla portata dei bambini per motivi di sicurezza.
Page 40: Guida D'installazione
Guida d'installazione 1. Scaricare l'app Meross. 2. Collegare il cavo di alimentazione e accendere il dispositivo. 3. Configura il dispositivo (1) Collegare il tuo smartphone o tablet a una rete Wi-Fi a 2,4 GHz. (2) Assicurarti che il tuo dispositivo smart sia coperto da un forte segnale Wi-Fi.
Page 41 (4) Aprire l'app Meross e accedi al tuo account oppure, se sei un nuovo utente, tocca Registrati per creare un nuovo account. (5) Toccare l'icona "+" per selezionare il tipo di dispositivo intelligente che si desidera aggiungere, quindi è sufficiente seguire la procedura guidata di installazione per completare la configurazione.
Page 42 NOTA: 1. Se non è la prima volta che aggiungete questo dispositivo intelligente, dovrete resettarlo prima di andare avanti. 2. Finché finisci la configurazione, sarai anche in grado di gestire il dispositivo nell'app Apple Home. 3. Se il codice QR non funziona, provareste ad aggiungere il dispositivo smart nell'app Apple Home.
Page 43 ③ Pressione breve per abilitare / disabilitare il conto alla rovescia. Tenere premuto per 5 secondi per ripristinare il dispositivo. ④ LED spento: timer conto alla rovescia disabilitato. LED bianco fisso: conto alla rovescia abilitato. ⑤ Spento: modalità bianca. Bianco fisso: modalità colore. Verde fisso: modalità...
Page 44: Come Usare
Configurare prima il dispositivo nell'app Meross, quindi collegarlo agli assistenti vocali. Collegamento ad Alexa Vai su Account-> Alexa e consentire a Meross di collegarsi ad Alexa. Collegamento ad Assistente Google Vai su Account-> Assistente Google e segui le istruzioni passo passo per completare il processo di collegamento.
Page 45: Domande Frequenti
1. Come risolvo un errore di accoppiamento? Visita https://www.meross.com/support/- FAQ/230.html per la soluzione. 2. Cosa succede se non riesco a collegare Meross a Google Assistant / Alexa? Assicurati di aver configurato il tuo dispositivo intelligente nell'app Meross.
Page 46 Configura dispositivo-> Funziona con Google. Tocca lo strumento di ricerca e inserisci "Meross" nella casella di ricerca. Tocca l'icona Meross, accedi al tuo account Meross e tocca Autorizza per consentire a Google di controllare il tuo dispositivo Meross.
Page 47 5. Cosa succede se non riesco a controllare il dispositivo intelligente con l'app Meross? Puoi seguire questi passi per risolvere i problemi: - Controllare che il Wi-Fi domestico funzioni correttamente. - Assicurarsi che il controllo di accesso del router sia disattivato e che la dispositivo intelligente non sia bloccata dal firmware del router.
Page 48 SIMPLIFY YOUR LIFE Email: support@meross.com Website: www.meross.com Manufacturer: Chengdu Meross Technology Co., Ltd. Address: No. 1312, Building E6-1, Tianfu Software Park, Chengdu, China CET PRODUCT SERVICE LTD. (for authorities only) Chase Business Centre, 39-41 Chase Side London N14 5BP UK Product Ident GmbH (for Prodsg authorities only) Hoferstraße 9B, 71636 Ludwigsburg, Baden-Württemberg, Deutschland...
Page 49 1. Descarga la aplicación Meross. Español (4) Inicie la app Meross y acceda a su cuenta, o si es - Assurez-vous que vous avez désactivé le un nuevo usuario, pulse Registrarse para crear contrôle d'accès dans votre routeur et que la una nueva cuenta.