Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Mark Bass MB58R 122 PURE-4
- Page 1 Vers. Nov 2024 MARKBASS.IT MULTILINGUAL OWNER’S MANUAL MANUALE UTENTE MULTILINGUE - MANUEL DE L'UTILISATEUR MEHRSPRACHIGES BENUTZERHANDBUCH - MANUAL DE USUARIO MULTILINGÜES CASSE – CABINETS – ENCEINTES – BOXEN – CABINAS...
- Page 2 Vers. Nov 2024 MARKBASS.IT MULTILINGUAL OWNER’S MANUAL MANUALE UTENTE MULTILINGUE - MANUEL DE L'UTILISATEUR MEHRSPRACHIGES BENUTZERHANDBUCH - MANUAL DE USUARIO MULTILINGÜES INDICE/INDEX ITALIANO MANUALE UTENTE ENGLISH OWNER’S MANUAL FRANÇAIS MANUEL DE L'UTILISATEUR DEUTSCH BENUTZERHANDBUCH 9-10 ESPAÑOL MANUAL DE USUARIO 11-12 COMPANY DETAILS/DETTAGLI SOCIETA’/ COORDONNÉES DE L'ENTREPRISE/ UNTERNEHMENSDATEN/ DETALLES DE LA EMPRESA...
- Page 3 ITALIANO MANUALE UTENTE CASSE MARKBASS CONNESSIONI I cabinets Markbass hanno due connettori speakon combo che accettano sia speakon che ¼”jack, sono collegati in parallelo quindi puoi utilizzare quello che preferisci per collegare il cabinet all’uscita speaker dell’amplificatore, ed eventualmente utilizzare l’altro per connettere un secondo cabinet in parallelo.
- Page 4 TWEETER LEVEL CONTROL (STANDARD, TRAVELER, NEW YORK, CLASSIC, BLACK series) C’è un attenuatore del livello tweeter, convenientemente posizionato sul lato dei cabinet Markbass. Se la manopola è tutta aperta in senso orario, non viene ridotto il livello del segnale inviato al tweeter. Se invece è tutta chiusa in senso antiorario nessun segnale arriva al tweeter che è...
- Page 5 ENGLISH OWNER’S MANUAL MARKBASS CABINETS CONNECTIONS Markbass cabinets feature two combo Speakon inputs which accept either Speakon or ¼” Jack connectors. They’re wired in parallel, ensuring the correct daisy chaning of cabinets regardless of which connector is used. WARNING - Only use speaker cables – do not use instrument cables. - Do not connect two amplifiers to both inputs.
- Page 6 TWEETER LEVEL CONTROL (STANDARD, TRAVELER, NEW YORK, CLASSIC, BLACK series) A tweeter level attenuator is conveniently located on the side of Markbass cabinets. If the dial is fully clockwise, no tweeter level is cut. If the dial is fully counter-clockwise, the tweeter is off.
- Page 7 FRANÇAIS MANUEL D’UTILISATION MARKBASS ENCEINTES CONNECTIONS Les enceintes Markbass disposent de deux entrées combo Speakon qui acceptent les connecteurs Speakon ou Jack ¼". Elles sont câblées en parallèle, ce qui permet d'assurer un câblage en guirlande correct des enceintes, quel que soit le connecteur utilisé. AVERTISSEMENT - N'utilisez que des câbles de haut-parleurs - n'utilisez pas de câbles d'instruments.
- Page 8 CONTRÔLE NIVEAU TWEETER (séries STANDARD, TRAVELER, NEW YORK, CLASSIC, BLACK) Un atténuateur de niveau de tweeter est commodément situé sur le côté des enceintes Markbass. Si la molette est tournée à fond dans le sens des aiguilles d'une montre, le niveau du tweeter n'est pas réduit.
- Page 9 DEUTSCH BENUTZERHANDBUCH MARKBASS BOXEN ANSCHLÜSSE Die Markbass Boxen verfügen über zwei Eingänge, als Kombination aus Speakon und Klinkenbuchse. Es können sowohl Speakonstecker, als auch Klinkenstecker (6,35 mm) angeschlossen werden. Die Verschaltung ist üblicherweise parallel. Somit ist egal welche Buchse für das Anschließen weiterer Boxen verwendet wird.
- Page 10 HOCHTÖNER-PEGELREGLER (Serien STANDARD, TRAVELER, NEW YORK, CLASSIC, BLACK) An der Seite der Boxengehäuse befindet sich ein Pegelregler für den Hochtöner, als passive Schaltung. Der Pegel des Hochtöners wird nur abgesenkt. Ist der Regler im Uhrzeigersinn voll aufgedreht, wird der Pegel nicht abgesenkt. Bei Drehung des Reglers gegen den Uhrzeigersinn, wird der Hochtöner abgesenkt, bis kein Signal mehr durchkommt.
- Page 11 ESPAÑOL MANUAL DE USUARIO MARKBASS CABINAS CONEXIONES Las cajas Markbass disponen de dos entradas combo Speakon que aceptan conectores Speakon o Jack de ¼”. Están conectadas en paralelo, lo que garantiza la correcta conexión en margarita de las cajas, independientemente del conector que se utilice. ADVERTENCIA - Utilice únicamente cables speaker - no utilice cables de instrumentos.
- Page 12 INTERRUPTORES DE NIVEL DEL TWEETER (series STANDARD, TRAVELER, NEW YORK, CLASSIC, BLACK) Hay un atenuador de nivel de tweeter, convenientemente situado en el lateral de los recintos Markbass. Si el mando está totalmente abierto en el sentido de las agujas del reloj, no llega señal al tweeter.
- Page 13 Vers. Nov 2024 MARKBASS.IT Markbass Srl Via Po, 52 - 66020 San Giovanni Teatino (CH) Italy Tel. +39 085 446 3755 Fax +39 085 440 7764 www.markbass.it - info@markbass.it...
Need help?
Do you have a question about the MB58R 122 PURE-4 and is the answer not in the manual?
Questions and answers