Page 7
Cámara IP Solar Descarga e Instalación de la APP Método 1 Utilice cualquier programa para escanear el siguiente código QR y descargue la aplicación. Nota: para sistemas Android, seleccione “Descarga Nor- mal”, no seleecione “Descarga Segura”, ni “Descarga de alta Velocidad”. Método 2 Sitema iOS: Busque iCSee en la tienda de aplicaciones (Fig.1).
Page 8
Registro de cuenta e inicio de sesión Abra la aplicación iCSee y seleccione “Registrarse” para crear una nueva cuenta con su teléfono o direc- ción de correo electrónico (Fig.3). 2. Una vez que se haya registrado correctamente intro- duzca el nombre de usuario/correo electrónico y la contraseña que utilizó...
Page 9
Interconexión panel solar - cámara Antes de utilizar el equipo, por favor, familarícese con el mismo. Antes de emparejar, con la aplicación, encienda el dispositivo. Una vez que escuche “Iniciando configura- ción Rápida”, esto inidicará que la activación fue exitosa, entonces puede continuar con el siguiente paso.
Page 10
Instalación del panel solar Partes asociadas al panel solar Cara posterior del panel solar Soporte para el panel solar y arandela...
Page 11
Arandela tope/anti desliz para el panel solar Proceso de Armado 1.- introduzca la pieza arandela/tope en el tornillo del so- porte del panel solar tal como se observa en la siguiente imagen. 2.- Fijar con tornillos la base del soporte del panel solar a una superficie adecuada, teniendo en cuenta que el panel solar debe recibir la mayor cantidad de energía (luz proporcionada por el sol), a fin de optimizar su...
Page 12
3.- Atornille la parte roscada del soporte en la parte posterior del panel solar, en el orificio que más se ajuste a sus necesidades. Asegúrese de que la pieza quede bien sujeta, debe que- dar como se observa a continuación: 4.- Conecte el cable USB del panel solar al puerto USB de la unidad de vigilancia (cámara).
Conexión WiFi Antes de configurar encienda la cámara y espere a que inicie correctamente, reiníciela antes de conectarse a la red (solo reiniciar en caso de ser necesario). El teléfono móvil emparejado debe estar conec- tado a la red WiFi de su enrutador (solo admite redes de 2.4GHz).
Page 14
Después de escanear el código, configure la contraseña según las indicaciones y continúe con el siguiente paso. Después del emparejamiento, la cámara recién agregada se mostrará en la listaconectándose correctamente (Fig.7). Haga click para ver, operar y realizar ajustes (Fig.8). Configurar Compartir Intercom.
Page 15
Emparejamiento de Red (Mod. Rápido) Primero encienda el dispositivo y luego configure la red. Después de iniciar sesión en la aplicación, parecerá “Ini- cio del sistema, forma de configuración...” (Fig.10). Haga clic para confirmar el Emparejamiento rápido. Nota: Si la ventana de emparejamiento rápido no apare- ce, significa que el dispositivo no es compatible con este modo de emparejamiento.
Page 16
Fig. 10 Fig. 11 Fig. 9 Después de escanear el código, configure la contraseña según las indicaciones y continúe con el siguiente paso. Después del emparejamiento, la cámara recién agregada se mostrará en la lista conectándose correctamente (Fig.12). Haga click para ver, operar y realizar ajustes (Fig.13).
Page 17
Configurar Compartir Intercom. de voz Monitor Ind. de luz Pantalla dual (Vista previa) Video (grabación) Pantalla/ Voltear Formato (SD/HD) Tomar foto Reproducción Fig. 12 Fig. 13...
Page 18
Instalación de la tarjeda SIM 4G Nota: esta sección solo aplica a los dispositivos que cuentan con ranura para tarjetas SIM, caso contrario ignore dichas indicaciones. Al emparejar por primera vez, inserte la tarjeta SIM en el dispositivo (Fig.14) y encienda el equipo, espere a que el dispositivo indice “Red conectada correctamente”.
Page 19
Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19 Una vez que la configuración sea exitosa, ingrese la contraseña, confirme, guarde y luego continue con el siguiente paso. Ingrese el nombre del dispositivo y siga las instruc- ciones para completar el proceso de conexión. Después del emparejamiento, la cámara agregada se mostrará...
Reproducción de video Abra la aplicación, haga clic en reproducción (Fig.20), en la página Video en vivo. Haga clic en Reproducción en la nube o Reproducción Localpara ver el video grabado en la nube/tarjeta de memoria. Nota: los nuevo susuarios del almacenamiento de video en la nube deben renovar el uso 30 días después de la prueba gratuita.
Page 21
Configuración de seguimiento • Haga clic en el botón “Seguimiento móvil” (Fig.22) en la interfaz de vista previa para activar dicha función. • Seguimiento de movimiento: cuando está activado, siempre que un objeto entre en el rango de visión de la cámara, esta seguirá la trayectora del movi- miento (Fig.23).
Page 22
Configuración de alarma perimetral (Doble luz) • Abra la palicación haga clic en “resproducción en tiempo real” y luego seleccione “Alarma de luz” o “Bombilla” en la pantalla para abrir la configura- ción del modo alarma (Fig.24) Fig. 24 Fig. 25 Fig.
Preguntas y respuestas 1.- ¿Admite grabación contínua de 24hs y 7 días? R: Sí, admite grabación contínua, puede elegir almacena- miento en la Nube en una tarjeta SD. El almacenamiento en la Nube debe abonarse por el usuario. 2.- ¿Admite seguimiento automático? R: Sí, solo debe configurarlo desde la app.
Page 27
Câmera IP solar Download e instalação do aplicativo Método 1 Use qualquer programa para escanear o seguinte código QR e fazer o download do aplicativo. Observação: Para sistemas Android, selecione “Down- load normal”, não selecione “Download seguro” ou “Download de alta velocidade”. Método 2 Sistema iOS: Procure o iCSee na loja de aplicativos (Fig.
Page 28
Registro e login da conta Abra o aplicativo iCSee e selecione “Register” (Re- gistrar) para criar uma nova conta com seu telefone ou endereço de e-mail (Fig. 3). 2. Depois de se registrar com sucesso, digite o nome de usuário/e-mail e a senha que usou para se registrar. 3.
Page 29
Painel solar - interconexão da câmera Antes de usar o dispositivo, familiarize-se com ele. Antes de emparelhar com o aplicativo, ligue o dispositi- vo. Quando ouvir “Initialising Quick Setup”, isso indicará que a ativação foi bem-sucedida e você poderá prosse- guir para a próxima etapa.
Page 30
Instalação do painel solar Peças associadas ao painel solar Lado traseiro do painel solar Suporte e arruela do painel solar...
Page 31
Arruela de parada/antiderrapante para painel solar Processo de montagem 1.- Insira a parte da arruela/barreira no parafuso do suporte do painel solar, conforme mostrado na figura a seguir. 2.- Fixe a base do suporte do painel solar com parafusos em uma superfície adequada, tendo em mente que o painel solar deve receber a quantidade máxima de energia (luz fornecida pelo sol) para otimizar seu fun- cionamento.
Page 32
3 - Aparafuse a parte rosqueada do suporte na parte traseira do painel solar, no orifício que melhor atenda às suas necessidades. Certifique-se de que a peça esteja presa com segurança, conforme mostrado abaixo: 4.- Conecte o cabo USB do painel solar à porta USB da unidade de vigilância (câmera).
Page 33
Conexão WiFi Antes de configurar, ligue a câmera e espere que ela ini- cie corretamente; reinicie-a antes de se conectar à rede (reinicie apenas se necessário). O telefone celular emparelhado deve estar conec- tado à rede WiFi do seu roteador (somente redes de 2,4 GHz são compatíveis).
Page 34
Após a leitura do código, defina a senha conforme as instruções e prossiga para a próxima etapa. Após o emparelhamento, a câmera recém-adi- cionada será exibida na lista e conectada com sucesso (Fig. 7). Clique para visualizar, operar e fazer configurações (Fig.
Page 35
Emparelhamento de rede (modo rápido) Primeiro, ligue o dispositivo e, em seguida, configure a rede. Depois de fazer login no aplicativo, você verá “System startup, configuration form...” (Inicialização do sistema, formulário de configuração...) (Fig. 10). Clique para con- firmar o emparelhamento rápido. Observação: se a janela de emparelhamento rápido não for exibida, o dispositivo não é...
Page 36
Fig. 10 Fig. 9 Fig. 11 Após a leitura do código, defina a senha conforme as instruções e prossiga para a próxima etapa. Após o emparelhamento, a câmera recém-adi- cionada será exibida na lista e conectada com sucesso (Fig. 12). Clique para visualizar, operar e fazer configurações (Fig.
Page 37
Configurar Compartilhar Interfone de voz Monitor Ind. da luz Tela dupla (Visualização) Vídeo (gravação) Tela/ Flip Formato (SD/HD) Tirar uma foto Reprodução Fig. 12 Fig. 13...
Page 38
Instalação do cartão SIM 4G Observação: esta seção se aplica somente a dispositivos com slot para cartão SIM; caso contrário, ignore estas instruções. Ao fazer o emparelhamento pela primeira vez, in- sira o cartão SIM no dispositivo (Fig. 14) e ligue-o. Aguarde até...
Page 39
Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19 Quando a configuração for bem-sucedida, digite a senha, confirme, salve e siga para a próxima etapa. Digite o nome do dispositivo e siga as instruções para concluir o processo de conexão. Após o emparelhamento, a câmera adicionada será...
Reprodução de vídeo Abra o aplicativo, clique em playback (Fig. 20), na pági- na Live Video. Clique em Cloud Playback (Reprodução na nuvem) ou Local Playback (Reprodução local) para visualizar o vídeo gravado na nuvem/cartão de memória. Observação: Os novos assinantes do armazenamento de vídeo na nuvem devem renovar 30 dias após a avaliação gratuita.
Page 41
Configuração de rastreamento • Clique no botão “Motion Tracking” (Rastreamento de movimento) (Fig. 22) na interface de visuali- zação para ativar essa função. • Rastreamento de movimento: quando ativado, sempre que um objeto entrar na faixa de visuali- zação da câmera, a câmera seguirá o caminho do movimento (Fig.
Page 42
Configuração do alarme de perímetro (Luz dupla) • Abra a palicação, clique em “real time playback” (reprodução em tempo real) e, em seguida, selecione “Light Alarm” (alarme de luz) ou “Bulb” (lâmpada) na tela para abrir as configurações do modo de alarme (Fig. 24). Fig.
Perguntas e respostas 1.- Ele é compatível com gravação contínua de 24 horas e 7 dias? R: Sim, ele suporta gravação contínua, você pode escol- her o armazenamento em nuvem em um cartão SD. O armazenamento em nuvem deve ser pago pelo usuário. 2.- Ele suporta rastreamento automático? R: Sim, você...
Solar IP Camera Downloading and Installing the APP Method 1 Use any program to scan the following QR code and download the application. Note: for Android systems, select “Normal Download”, do not select “Secure Download”, or “High Speed Download”. Method 2 iOS system: Search for iCSee in the app store (Fig.1).
Account registration and login Open the iCSee application and select “Register” to create a new account with your phone or email address (Fig.3). 2. Once you have successfully registered enter the username/email and password you used to register. 3. Alternatively you can login to the application with your Wechat, Facebook or Apple account or opt for visitor login.
Page 49
Solar panel - camera interconnection Before using the device, please familiarize yourself with Before pairing with the application, turn on the device. Once you hear “Initializing Quick Setup”, this will indicate that the activation was successful, then you can proceed to the next step.
Page 50
Solar panel installation Parts associated with the solar panel Back side of the solar panel Solar panel support and washer...
Page 51
Stop washer/anti-slip washer for solar panel Assembly Process 1.- insert the washer/stopper piece into the screw of the solar panel bracket as shown in the following picture. 2.- Fasten the base of the solar panel support with screws to a suitable surface, bearing in mind that the solar panel must receive the maximum amount of energy (light provided by the sun) in order to optimize its operation.
Page 52
3.- Screw the threaded part of the bracket to the back of the solar panel, in the hole that best suits your needs. Make sure that the part is securely fastened, it should be as shown below: 4.- Connect the USB cable from the solar panel to the USB port of the surveillance unit (camera).
Page 53
WiFi connection Before configuration, switch on the camera and wait for it to start correctly, reboot it before connecting to the network (only reboot if necessary). The paired cell phone must be connected to the WiFi network of your router (only 2.4GHz networ- ks are supported).
Page 54
After scanning the code, set the password as instructed and proceed to the next step. After pairing, the newly added camera will be dis- played in the list, connecting successfully (Fig.7). Click to view, operate and make settings (Fig.8). Fig. 7 Fig.
Page 55
Network Pairing (Fast Mode) First turn on the device and then configure the network. After logging into the application, you will see “System startup, configuration form...” (Fig.10). Click to confirm the Quick Pairing. Note: If the quick pairing window does not appear, it means that the device does not support this pairing mode.
Page 56
Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 After scanning the code, set the password accor- ding to the prompts and proceed to the next step. After pairing, the newly added camera will be dis- played in the list connecting successfully (Fig.12). Click to view, operate and make settings (Fig.13).
4G SIM card installation Note: this section only applies to devices with a SIM card slot, otherwise ignore these instructions. When pairing for the first time, insert the SIM card into the device (Fig.14) and turn on the power, wait until the device displays “Network connected successfully”.
Page 59
Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19 Once the configuration is successful, enter the password, confirm, save and then continue to the next step. Enter the device name and follow the instructions to complete the connection process. After pairing, the added camera will be displayed in the list, connecting successfully.
Video playback Open the application, click Playback (Fig.20), on the Live Video page. Click Cloud Playback or Local Playback to view the recorded video on the cloud/memory card. Note: New cloud video storage subscribers must renew 30 days after the free trial. Fig.
Tracking configuration • Click on the “Motion Tracking” button (Fig.22) in the preview interface to activate this function. • Motion tracking: when enabled, whenever an ob- ject enters the camera’s viewing range, the camera will follow the motion path (Fig.23). •...
Page 62
Perimeter alarm configuration (Double light) • Open the palication click on “Real time playback” and then select “Light alarm” or “Light bulb” on the screen to open the alarm mode settings (Fig.24). Fig. 25 Fig. 26 Fig. 24 • Light/illumination: when the light is insufficient, the white light will be activated (Fig.26).
Questions and answers 1.- Does it support 24hs and 7 days continuous recor- ding? A: Yes, it supports continuous recording, you can choose cloud storage on a SD card. Cloud storage must be paid by the user. 2.- Does it support automatic tracking? A: Yes, you just have to configure it from the app.
Need help?
Do you have a question about the P2P00042 and is the answer not in the manual?
Questions and answers