Hornby Hobbies Airfix A68217 Manual

AIRF
7=72Gift
Set
[Ilillys
thB
lee[o, t0
GWI
lir[orne
Trailer
&
I5
mm
PacI Honitzer
Ml
A68217
SGLE
MODEL CONSTRUCTION KIT
ENI
lil#t;#;1[1ff'r+r]u3,i1*i,,;xritl,,
0e(0me Tne m05T
ver50lte 0t
Oil
v0rt(:
:
long ofter the wor,
olso being
built
under
licenre by
Hotchkiss in Fronce. The British hod o modified
version
with
cut down
bumpen
ond other odditionol equipment.
This
venion wos corried in fhe Horso glider ond could
be dropped from Holifox bombers.
...:-.'.:-
i-irles
- .
-..
.lll,
it
- -.
"l-r:0ff,
- .-: -
::,'i:rgd
':.
-,,ir0lV
:- :
-)i!:ae
Arrlix would like
to
thonk Moid$one
fusor.;
t l,luseum cl
Duxford.
Pleose,
ombulonce, ommunilion ronier, mobile power
plontond
mr
m
o
tno
by o
54
hp engine, the Willys Jeep hod o top
sped
of 65
nU.
cux
:
loods,
surh
os
the 75
mm Howilzer
indudd
h€re.
tflE
jtu
5fi
ii
Sports [ors for their osistonre with thls proiect, os well
os the Airborne
visit http://www.porodoto.org.uk/
for
more
informotion.
Loleeo
oLoe::
- ::
:
E&iir;I,r.
.=
, :
i,,
oussibienpor,
:--
.-,-
:
: -
:'.: : ":
-,:
- --:-ifie,oerovitotllelrenmuriltonselde
gentlrol'i:
-,: . :
:
:..
::
,
,
-:,
,t;-s,es.
Propulsee
pct Llfe mcleli
ce
5.1
lf
l
leec
\{il,,s
-, - .:,-':':'.'.--::
:-;.sporier
unechorgeutr
edel:,i -- -
:,,,
de:,---
--.
.- .--: -
:,:
-:icl.Avecplusde600.000exenpo,=..r---'-
:..::-
sonl
re$r1es en servrce longfemps oprds lo fin
de lo
guene,
dgolement fobriqu6es sous
lkence por lo soci6i6
froncoise
l1otchklss. Les Britonniques
disposoient
d'une veriion
modifi6e munie
de pore<lroa r6duih el
d'outres 6quipements supplementoires, Cetle version
6toit tronsport6e dons le ploneur Horso et pouvoit 0lre
o'guee d .ln
borbo'oie
toi'0,.
Airfix
ien'r
rem:rci..r
l',rl,rsr:r:
Spcn:
[cr:
rour ]eui
ossislonce ovec ce
proiet,
oinsi
que
le mus6e
des
noupes
odrotorees de Dux1ori.
Poui p
Lrs
c'informohons,
rendez-vous sur
hltp://wwwporodoto.org.uk/
NPOEIAONOIHEH
Aev
sivor rordtri\qi\o yro nor6rd
rdro
rctrv
orrdr er6v.
No
Xpqorponorriror
p6vo uno rqv enIBtreqq evrllirou AroBoore
out66
16 odqykg nprv ono
rr1 Xpnorl, orotrou0noT€
TtS
Kot
rporqore r
q
y
o pe,\,\owrxrl Xprloq.
VAROITUS
WARNING
WAARSCHUWING
Not suitable for children under
B
years.
For use under
adult
Niet geschikt voor kinderen jonger dan 8 jaar.
Gebruiken
supervision,
Read
the inskuctions before
use, follow
them
onder
toezicht
van
volwassenen.
Lees eerst
de
and keep them for
reference,
gebruiksaanwijzing
en volg deze op. Bewaar deze om
later
te kunnen
raadplegen.
ATTENTION
OSTRZEZENIE
Ne
convient pas aux
enfants
de moins de
8
ans. A
utiliser
Nie nadaje siq dla dzieci w wieku poni2ej
B
lat. Do u2ywania
sous la surveiliance
d'un Adulte.
Lire les
instructions
avant
pod nadzorem osoby doroslej.
Pzeczylaj
instrukcje przed
util'sai on.
s
y conformer et les garder comme
reference.
u2yciem, postqpuj zgodnie
z
ich zaleceniami
i
zachowaj
ako odniesrenie
ACHTUNG
ADVERSEL
=
-',.
__
e
:,::
a
_eiuasaakiivttdavarnaikuisen
ADVERTENCIA
AWERTENZA
ADVARSEL
'.:- :l:::
:
::-:r-
d
eid
tnferiore
a
B
annt. Da
usare
lkkeegnetfor-bon:rderBar.skalanvendesunderopsyn
:--, : :,-:::^13:
r:n
adulto. Leggere
e rstruzion
a'fenvokser
LasbiLrgsanvisningenforbrug,folgdenog
_--: r: -:,
:..:'t:.s
ad
esse
e
cJ.se.;aia
3e:
ae-
ae-
:
>i-:fi
irrtg.
-'.-
-=-:: ',.--:
VARNING
ATENCAO
-.'-. r,..
rr',
frr"Errcor
*:-:: ::
:
:-:-1
-' ::'
:-:
=
.
:
Sncra de adultos.
Ler
as
^s:-_:ae,:-
-:. .: :-
-i-.;-lascomoi-'0.-;:a:
UPOZORNEIV1
lnte liimplig
for barn
u,r:e.
i
z.
3,.2
-.-
, "-:..
--
_=-
av vuxen. Las anv,sr.rnga-;
':'.
z-
,:-:- -:=-
--.
och spara dem for framttda
bfu<
.i
Nevhodne pro
detl do
B
let. Pou2ivat pouze pod
dohledem
te"q
dospdle osoby. Pied
pouZitim si piedtete n6vod,
dodrZujte
jej a
uschovejte
jej
pro
pozddjii
potiebu.
FOR BEST RESULIS:
Surfoces.lo
h.pmintdduH
brdq -
before
ports ore removed
from the
sprue, wosh in worm,
s00py
woter,
rinse ond dry
thuu$rly.
Stir
pinits
thoroughlrT before use.
PLEASE NOTE:
Additionol points moy
sornetimes be
required
to
complete modeh t0 o
higher specificotion.
Some
ports in the
kit
moy not be
required
t0
build the model
specified.
C(
Monufoctured by:
Hornby Hobbies
Ltd
Westwood, Morgote-
Kent, CT9 4JX, UK
+a4p)1843
233525
customerservices.uk@hornby.com
EUAulhorisedRepresentotive:
HornbyltoiioSRLVioledei
Coduti,52/A6,Costel
Mello{BS), ltoly,25030+3g068Z50l2g2customerservices.it@hornby.com