Enke CO4018 Original Instruction Manual

Battery air pump

Advertisement

Available languages

Available languages

Original Instruction Manual
Manuale delle istruzioni
Battery Air Pump
Compressore a Batteria
cod. CO4018
English
Italiano
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CO4018 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Enke CO4018

  • Page 1 Original Instruction Manual Manuale delle istruzioni Battery Air Pump Compressore a Batteria cod. CO4018 English Italiano...
  • Page 2 1. Housing cover 2. Pressure tank 3. Foot 4. Quick-lock coupling (regulated compressed air) 5. Pressure gauge (for reading the set pressure) 6. Pressure regulator 7. ON/OFF switch 8. Transport handle 9. Safety valve 10. Drainage cock for condensation water 11.
  • Page 3: Manuale Delle Istruzioni

    ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS MANUALE DELLE ISTRUZIONI Danger! - Read the operating instructions to reduce the risk of inquiry Pericolo! - Leggere le istruzioni prima dell’uso Caution! Wear ear-muffs. The impact of noise can cause damage to hearing. Attenzione! Indossare cuffie antirumore. L'impatto del rumore può causare danni all'udito.
  • Page 4 Danger! ________________________________________________________________________________ 1. Safety regulations ____________________________________________________________________ 2. Layout and items supplied ____________________________________________________________ 2.1 Layout (Fig. 1a) 2.2 Items supplied 3. Proper use ___________________________________________________________________________ 4. Technical data ________________________________________________________________________ 5. Before starting the equipment _________________________________________________________ 5.1 Charging the battery (Fig. 3) 6. Assembly and starting ________________________________________________________________ 6.1 On/Off...
  • Page 5 Danger! Danger! The equipment and packaging material are not toys. Do When using the equipment, a few safety pre- cautions not let children play with plastic bags, foils or small parts. must be observed to avoid injuries and damage. Please There is a danger of swallowing or suocating! read the complete operating instructions and safety •...
  • Page 6 The battery pack can become a little warm during the charging. This Warning! Observe the information supplied by the tire normal. manufacturer and the vehicle manufacturer relating to the If the battery pack fails to charge, check: recommended tire pressure. •...
  • Page 7: Safety Valve

    10. Possible causes of failure • We recommend that you clean the appliance immediately after you use it. • Clean the appliance regularly with a damp cloth and some soft soap. Do not use cleaning agents or solvents; these may be Cause Solution Problem...
  • Page 8: Dati Tecnici

    Pericolo! operatore e non il produttore sarà responsabile per eventuali danni o lesioni di qualsiasi tipo causati da ciò. Quando si utilizza l'attrezzatura, è necessario osservare alcune Si prega di notare che la nostra attrezzatura non è stata progettata precauzioni di sicurezza per evitare lesioni e danni. Si prega di per l'uso in ambito commerciale, artigianale o industriale leggere attentamente le istruzioni per l'uso complete e le norme di applicazioni.
  • Page 9: Funzionamento

    7.2 ISTRUZIONI PER IL SET DI ADATTATORI Caricare sempre le due batterie contemporaneamente. Il tempo di funzionamento dell'apparecchiatura dipende dalla batteria Per informazioni sul corretto utilizzo degli adattatori per le varie con il livello di carica inferiore. Le due batterie devono essere sempre valvole fare riferimento alla seguente panoramica (vedi Fig.
  • Page 10: Smaltimento E Riciclaggio

    10. Possibili cause di guasto 8.2 ACQUA DI CONDENSA (FIG. 1) Importante! Per garantire una lunga durata del recipiente a pressione (2), scaricare l'acqua di condensa aprendo il rubinetto di scarico (10) Causa Soluzione dopo ogni utilizzo. Problema Controllare il recipiente a pressione per eventuali segni di ruggine e danni ogni volta prima dell'uso.
  • Page 11 ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Enke srl C.da Chiaravalle 25/c 62010 Treia MC - Tel. +39 0733843518 - email:enke@enke.it WWW.ENKE.IT ------------------------------------------------------------------------------------------------------...

Table of Contents