Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
IN240800353V01_GL
84H-321V00_84H-324V00
EN_ IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_ IMPORTANT: A LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER POUR VOUS Y REFRERER
ULTERIEUREMENT.
ES_ IMPORTANTE, LEA DETENIDAMENTE Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
DE_ WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IT_IMPORTANTE, LEGGERE E CONSERVARE QUESTO MANUALE D'ISTRUZIONE PER UN USO
FUTURO.
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Outsunny 84H-321V00
Summary of Contents for Outsunny 84H-321V00
- Page 1 IN240800353V01_GL 84H-321V00_84H-324V00 EN_ IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR_ IMPORTANT: A LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER POUR VOUS Y REFRERER ULTERIEUREMENT. ES_ IMPORTANTE, LEA DETENIDAMENTE Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. DE_ WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. IT_IMPORTANTE, LEGGERE E CONSERVARE QUESTO MANUALE D'ISTRUZIONE PER UN USO FUTURO.
-
Page 2: Assembly Precautions
Assembly Precautions 1.Hose reel x1 2.Mounting bracket x1 3.Self-tapping screws x4 4.Fixing pin x1 Installation: 1. Take out the unit and accessories from the box， 2. Choose a suitable place near source of water. 3. Take the mounting bracket as a template to mark the position for screws and drill four holes on the wall( Fig.2) 4. -
Page 3: Operation
Note: 1. The reel should be installed to a wall or post horizontally. 2. It is suggested to mount the reel approximately 1 meter above the ground. Operation Connect the leader hose to the water source, then turn on the tap, Unwind -Pull out hose to desired length and stop anywhere. -
Page 4: Troubleshooting
Troubleshooting... -
Page 5: Liste Des Pièces
Liste des pièces : 1. Dévidoir x1 2. Support de montage x1 3. Vis autotaraudeuses x4 4. Goupille de fixation x1 Installation : 1. Sortez l'unité et les accessoires de la boîte. 2. Choisissez un endroit approprié près de la source d'eau. 3. - Page 6 Remarque : 1. Le dévidoir doit être installé horizontalement sur un mur ou un poteau. 2. Il est recommandé de monter le dévidoir à environ 1 mètre au-dessus du sol. Utilisation : Connectez le tuyau de raccordement à la source d'eau, puis ouvrez le robinet, Déroulez : -Tirez sur le tuyau jusqu'à...
-
Page 7: Dépannage
Dépannage : Défaut Raison Solution Le tuyau ne peut Tirez tout le tuyau, puis il se Utilisez simplement votre main ou un outil de taille pas se rétracter. verrouille, et ne laisse plus de appropriée à travers la fenêtre et donnez-lui un longueur pour déverrouiller. - Page 8 Teileliste: 1. Schlauchtrommel x1 2. Montagehalterung x1 3. Selbstschneidende Schrauben x4 4. Befestigungsstift x1 Installation: 1. Nehmen Sie die Einheit und das Zubehör aus der Box. 2. Wählen Sie einen geeigneten Platz in der Nähe der Wasserquelle. 3. Verwenden Sie die Montagehalterung als Schablone, um die Schraubenpositionen zu markieren und bohren Sie vier Löcher in die Wand (Abb.2).
-
Page 9: Betrieb
Abb.3 Hinweis: 1. Die Trommel sollte horizontal an einer Wand oder einem Pfosten installiert werden. 2. Es wird empfohlen, die Trommel etwa 1 Meter über dem Boden zu montieren. Betrieb: Schließen Sie den Anschluss-Schlauch an die Wasserquelle an und drehen Sie den Wasserhahn auf. -
Page 10: Fehlersuche
Fehlersuche Problem Grund Lösung Der Schlauch Ziehen Sie den gesamten Verwenden Sie einfach Ihre Hand oder ein geeignetes zieht sich nicht Schlauch heraus, dann wird er Werkzeug durch das Fenster und geben Sie ihm eine zurück. gesperrt und es bleibt keine halbe Drehung in die gleiche Richtung, aus der Sie den Schlauch gezogen haben. -
Page 11: Lista De Piezas
Lista de piezas: 1. Carrete de manguera x1 2. Soporte de montaje x1 3. Tornillos autorroscantes x4 4. Pasador de fijación x1 Instalación: 1. Saque la unidad y los accesorios de la caja. 2. Elija un lugar adecuado cerca de la fuente de agua. 3. -
Page 12: Operación
Nota: 1. El carrete debe instalarse horizontalmente en una pared o poste. 2. Se sugiere montar el carrete aproximadamente a 1 metro del suelo. Operación: Conecte la manguera principal a la fuente de agua y abra el grifo. Desenrollar: -Saque la manguera a la longitud deseada y deténgase en cualquier punto. Enrollar la manguera: -Tome la bola de parada de la manguera y tire un poco más de la manguera para que regrese al carrete. -
Page 13: Solución De Problemas
Solución de problemas: Defecto Razón Solución: La manguera no Saque toda la manguera, VSimplemente use su mano o una herramienta del se retrae. luego queda bloqueada y no tamaño adecuado a través de la ventana y gírela queda longitud para desblo- media vuelta en la misma dirección de donde sacó... -
Page 14: Lista Delle Parti
Lista delle parti: 1. Avvolgitubo x1 2. Staffa di montaggio x1 3. Viti autofilettanti x4 4. Perni di fissaggio x1 Installazione: 1. Estrarre l'unità e gli accessori dalla scatola. 2. Scegliere un posto adatto vicino alla fonte d'acqua. 3. Usare la staffa di montaggio come modello per segnare la posizione delle viti e forare quattro fori sul muro (Fig.2). -
Page 15: Operazione
Nota: 1. L'avvolgitubo deve essere installato orizzontalmente su una parete o un palo. 2. È consigliato montare l'avvolgitubo a circa 1 metro dal suolo. Operazione: Collegare il tubo di collegamento alla fonte d'acqua, quindi aprire il rubinetto. Srotolare: -Tirare fuori il tubo alla lunghezza desiderata e fermarsi in qualsiasi punto. Arrotolare il tubo: -Afferrare la sfera di arresto del tubo e tirare ancora un po' il tubo per farlo rientrare nell'avvolgitubo. -
Page 16: Risoluzione Dei Problemi
Risoluzione dei problemi Difetto Motivo Soluzione Il tubo non si Tirare fuori tutto il tubo, quindi VUtilizzare semplicemente la mano o uno strumento di ritrae. si blocca e non rimane più dimensioni adeguate attraverso la finestra e dargli una lunghezza per sbloccare. mezza rotazione nella stessa direzione da cui è...
Need help?
Do you have a question about the 84H-321V00 and is the answer not in the manual?
Questions and answers