1. Manuals
  2. Brands
  3. Yamato Manuals
  4. Pole Saw
  5. CGAS 20
  6. Manual instruction

Yamato CGAS 20 Manual Instruction

Telescopic pole for mini electric saw
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Asta telescopica per mini elettrosega
Manuale istruzioni
Manual instructions
Distribuzione
Telescopic pole for mini electric saw
mod. CGAS 20
Cod. 84536
ITALIANO (originale)
ENGLISH
PADOVA-ITALY

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CGAS 20 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Yamato CGAS 20

  • Page 1 Asta telescopica per mini elettrosega Telescopic pole for mini electric saw mod. CGAS 20 Cod. 84536 Manuale istruzioni ITALIANO (originale) Manual instructions ENGLISH Distribuzione PADOVA-ITALY...
  • Page 2 CGAS 20 (cod. 84536) DENTIFICAZIONE 1. Catena della sega 2. Manopola tensionamento 3. Copri-rocchetto 4. Barra di guida 5. Leva 6. Protezione di sicurezza 7. Vite della catena 8. Giunto di separazione/accoppiamento corpo attrezzo 9. Giunto di regolazione altezza telescopica 10.

  • Page 3: Caratteristiche Tecniche

    CGAS 20 (cod. 84536) CARATTERISTICHE TECNICHE Modello: 84537 non incluso 82085 non incluso Velocità a vuoto 5300/minuto 5300/minuto Lunghezza totale (utensile non equipaggiato) 410mm 410mm Tensione nominale C.C. 20V C.C. 20V Peso netto (utensile non equipaggiato) 1,30 kg 1,33 kg...

  • Page 4: Indicazioni Di Sicurezza

    CGAS 20 (cod. 84536) Uso previsto L’asta telescopica va utilizzata con i seguenti codici Mini elettrosega Yamato codd. 82085-84537. Rumorosità Il livello tipico di rumorosità dell’utensile classificato A è stabilito ai sensi della normativa EN 62841-1: Codice 84537 Livello di pressione acustica...
  • Page 5 CGAS 20 (cod. 84536) illuminata. I luoghi di lavoro ingombri o con poca Impedire l'accensione non intenzionale. luce possono essere causa di incidenti. Assicurarsi che l'interruttore sia in posizione Non utilizzare utensili elettrici in ambienti OFF (spento) prima di collegare l'utensile alla...
  • Page 6 CGAS 20 (cod. 84536) l'utensile elettrico specifico per l'applicazione. lontana da oggetti metallici, per esempio L'utensile elettrico corretto offrirà migliori graffette, monete, chiavi, chiodi, viti o altri prestazioni e sarà più sicuro se utilizzato al regime piccoli oggetti metallici, che potrebbero creare una connessione tra un morsetto e l’altro.
  • Page 7 CGAS 20 (cod. 84536) 5.Regolare l’imbracatura con bretelle affinché si adatti al non favorevoli, in particolare se vi è rischio di corpo dell’operatore. fulmini. Questo riduce il rischio di essere colpiti da un fulmine. 6.Regolare correttamente la tensione della catena. Se Le norme nazionali potrebbero prevedere limiti necessario, rabboccare con lubrificante.
  • Page 8 CGAS 20 (cod. 84536) Prendersi una pausa per evitare perdita di controllo 27. Controllare regolarmente la tensione della a causa della stanchezza. Consigliamo una pausa catena. Quando si controlla o regola la di 10-20 minuti ogni ora. tensione della catena, spegnere l’attrezzo e Quando ci si allontana dall'attrezzo, anche per brevi rimuovere il gruppo batteria.
  • Page 9 In causare bruciature e anche guasti. questo modo viene annullata la garanzia Yamato per Non conservare l’utensile e la batteria in luoghi utensili e caricabatterie Yamato. dove la temperatura potrebbe raggiungere o superare i 50°...

  • Page 10: Descrizione Delle Funzioni

    CGAS 20 (cod. 84536) scorrere in posizione. Inserirla fino in fondo fino a Suggerimenti per aumentare la completo inserimento con un click. durata massima della batteria AVVERTENZA: inserire sempre la batteria Caricare la batteria prima che si scarichi fino in fondo. In caso contrario, potrebbe fuoriuscire completamente.
  • Page 11 CGAS 20 (cod. 84536) accidentalmente, l’utensile è equipaggiato di una leva di sblocco di sicurezza. Per avviare l’utensile, premere la leva di sblocco e poi il grilletto di accensione. L’utensile elettrico inizierà a funzionare immediatamente alla massima velocità. Rilasciare il grilletto di accensione per fermare l’utensile...
  • Page 12 CGAS 20 (cod. 84536) essere allungata da 1,98 m a 2,43 m a seconda lungo la barra di guida, farlo scorrere lateralmente fino dell'applicazione. alla fine della sua corsa, quindi sbloccare la protezione. Per rimuovere il copri-barra di guida, procedere nel modo AVVERTENZA: dopo aver regolato l’altezza telescopica,...
  • Page 13 CGAS 20 (cod. 84536)  1. Leva 2. Copri-rocchetto 3. rimuovere il copri-rocchetto, quindi togliere la catena e la barra di guida dal corpo dell’elettrosega. ► 1. Segno 2. Rocchetto 4. Posizionare il copri-rocchetto sulla sega e far combaciare i due perni posti sul coperchio ai due fori corrispondenti, come indicato nella figura che segue.

  • Page 14: Regolazione Della Tensione Della Catena

    CGAS 20 (cod. 84536) Regolare la tensione della catena. Girare la vite della catena in senso orario per serrarla, in senso antiorario per allentarla. Per verificare la corretta tensione della catena, tirare la catena con una forza pari a circa 1kg: se vi è una distanza di 3-4...
  • Page 15 CGAS 20 (cod. 84536) girare la leva in senso orario fino fissare il copri- rocchetto, quindi riportarlo nella sua posizione originale. AVVERTENZA: accertarsi che la catena non sia lenta sul lato inferiore e che si inserisca perfettamente sul lato inferiore della barra.

  • Page 16: Prima Dell'uso

    CGAS 20 (cod. 84536) allineare la linguetta posta sulla base dell'asta del corpo dell'attrezzo facendolo girare in senso nell’alloggiamento e farla scorrere in posizione. antiorario. Per sepa-rare il corpo dell’attrezzo, Inserirla fino in fondo fino a completo eseguire la procedura inversa.

  • Page 17: Funzionamento

    CGAS 20 (cod. 84536) se l’elettrosega emette un ronzio, è AVVERTENZA: necessario lubrificare la catena. Una volta eseguito il rifornimento, tenere la motosega lontano dall'albero. Avviarla e attendere fino a quando la lubrificazione sulla catena sia adeguata. Utilizzare l’imbracatura a bretelle ⚠️...

  • Page 18: Manutenzione

    Per mantenere la SICUREZZA e l’AFFIDABILITÀ del prodotto, far eseguire le operazioni di riparazione, manutenzione e regolazione esclusivamente da centri di assistenza della fabbrica o autorizzati Yamato e utilizzare sempre pezzi di ricambio originali Yamato. Affilatura della catena ► 1. Pari o inferiore a 60°...

  • Page 19: Accessori Opzionali

    ACCESSORI OPZIONALI AVVERTENZA: questi accessori o attacchi sono raccomandati per l’uso con l’utensile Yamato specificato nel presente manuale. L’utilizzo di qualsiasi altro accessorio o attacco potrebbe comportare rischio di lesione a persone. Utilizzare accessori o attacchi esclusivamente per il loro uso previsto.

  • Page 20: Istruzioni Per La Manutenzione Periodica

    CGAS 20 (cod. 84536) • Catena della sega guida standard, acquistare anche un idoneo copri- • Barra di guida barra di guida. Deve adattarsi e coprire • Copri-barra di guida completamente la barra di guida sull’elettrosega. • Olio lubrificante •...

  • Page 21: Risoluzione Dei Problemi

    CGAS 20 (cod. 84536) RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Prima di richiedere la riparazione dell’utensile, eseguire prima di tutto un controllo. Se si riscontra un problema non illustrato nel manuale, non tentare di smontare l’utensile. Al contrario, rivolgersi al rivenditore e utilizzare sempre pezzi di ricambio Yamato per la riparazione.
  • Page 22 CGAS 20 (cod. 84536) IDENTIFICATION Saw chain Tension knob Sprocket cover Guide bar Lever Safety guard Chain head screw Tool body Separation/combination joint Telescopic height adjustment joint Soft sponge Hanger Lock-off lever Soft handle( main handle) Button of battery cartridge...

  • Page 23: Specification

    CGAS 20 (cod. 84536) SPECIFICATION 82085 not included 84537 not included Model: No load speed 5300/minuto 5300/minuto 1980-2430 mm Telescopic handle length approx. Cod.84536 1980-2430 mm Rated voltage C.C. 20V C.C. 20V Net weight ( Bare tool ) approx.)

  • Page 24: General Power Tool Safety Warnings

    CGAS 20 (cod. 84536) codes: Mini electric chainsaw Yamato codd. 82085- 84537. Rumorosità The typical noise level of the A-rated tool is determined in accordance with the standard EN 62841-1: Codice 84537 Sound pressure level (LpA): 96.7 dB(A) Sound Power Level (LWA): 101 dB (A)
  • Page 25 CGAS 20 (cod. 84536) shock if your body is earthed or grounded. use of tools allow you to become complacent and ignore tool safety principles. A careless Do not expose power tools to rain or wet con- action can cause severe injury within a ditions.
  • Page 26 CGAS 20 (cod. 84536) which may be entangled. The entanglement of cloth Personal protective equipment. work gloves in the moving parts may result in Wear safety helmet, protective goggles and personal injury. protective gloves to protect yourself from flying Battery tool use and care debris or falling objects.
  • Page 27 CGAS 20 (cod. 84536) serious accident. before starting the tool. 14.When operating the tool, do not raise your right Before starting the tool, make sure that there hand above your shoulder height. is no person or animal in the work area.
  • Page 28 CGAS 20 (cod. 84536) 1. Before transporting the tool, switch off the tool 5.Do not handle charger, including charger plug, and remove the battery cartridge. Always fit the and charger terminals with wet hands. guide bar cover during transportation.

  • Page 29: Functional Description

    CGAS 20 (cod. 84536) item being shipped, consult- ing an expert for FUNCTIONAL DESCRIPTION hazardous material is required. Please also observe possibly more detailed national CAUTION: Always be sure that the tool is regulations. Tape or mask off open contacts...
  • Page 30 CGAS 20 (cod. 84536) ambient temperature, the indication may differ slightly Tool/battery protection system from the actual capacity. The tool is equipped with a tool/battery protection sys- Switch action tem. This system automatically cuts off power to the motor to extend tool and battery life. The tool will auto-...
  • Page 31 CGAS 20 (cod. 84536) • The shape of the safety guard largely eliminates the risk of kickback. • • • The saw is optimally protected against kickback by the safety guard with tip protection. Never remove the safety guard. There is a risk of injury! ...
  • Page 32 CGAS 20 (cod. 84536) 3. Remove the sprocket cover then remove the saw chain and guide bar from the chain saw body. 1. Chain saw body 2. Saw chain 3. Guide bar 4. Sprocket cover To install the saw chain, perform the following steps: Make sure the direction of the chain.

  • Page 33: Adjusting Saw Chain Tension

    CGAS 20 (cod. 84536) ► 1. Mark 2. Sprocket too loose can jump off the bar and it may 4. Place the sprocket cover on the chain saw and matching cause an injury accident. the two log boss on the cover to the two corresponding...
  • Page 34 CGAS 20 (cod. 84536) base To remove the main tool body from the connecting rod , slide it from the rod base while pressing the button on the front of the cartridge. To install the main tool body , align the tongue on the rod base with the groove in the housing and slip it into place.

  • Page 35: Before Use

    CGAS 20 (cod. 84536) or filling the tank after it has been completely emptied, add oil to the bottom edge of the filler neck. Failure to do so may impaire the oil supply. NOTICE: Use chain oil only for chainsaws or equivalent oil available on the market.

  • Page 36: Operation

    CGAS 20 (cod. 84536) less against the horizontal ground 3. Put the shoulder harness on the shoulder. OPERATION ⚠️ CAUTION: Keep all parts of the body away from the saw chain when the motor is operating. CAUTION: Hold the tool firmly with both hands when the motor is running.

  • Page 37: Maintenance

    CGAS 20 (cod. 84536) sharpen or replace the saw chain.  1. Guide bar cover MAINTENANCE CAUTION: Always be sure that the tool is Cleaning the sprocket cover switched off and the battery cartridge is removed before attempting to perform inspection or Chips and saw dust will accumulate inside of the maintenance.

  • Page 38: Optional Accessories

    CGAS 20 (cod. 84536) 1.Clean the tool before storing. Remove any chips and sawdust from the tool after removing the sprocket cover. 2. Separate the tool body. 3. After cleaning the tool, run it under no load to lubri- cate the saw chain and guide bar.

  • Page 39: Instructions For Periodic Maintenance

    CGAS 20 (cod. 84536) Instructions for periodic maintenance To ensure long life, prevent damage and ensure the full functioning of the safety features, the following maintenance must be performed regularly. Warranty claims can be recognized only if this work is performed regularly and prop- erly.
  • Page 40 CGAS 20 (cod. 84536) TROUBLESHOOTING Before asking for repairs, conduct your own inspection first. If you find a problem that is not explained in the manual, do not attempt to dismantle the tool. Instead, ask Authorized Service Centers, always using replacement parts for repairs...
  • Page 41 CGAS 20 (cod. 84536) Smaltimento Informazione sullo smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche obsolete. Questo simbolo sui prodotti e/o sulla documentazione di accompagnamento significa che i prodotti elettrici ed elettronici usati non devono essere mescolati con i rifiuti domestici generici.
  • Page 42 CONTENT OF THE EC DECLARATION OF CONFORMITY FERRITALIA Soc. Coop., distributor for Europe of YAMATO products, declares that the Telescopic pole for chain saw mod. CGAS 20 (cod. 84536) as indicated in this manual, is in accordance with European Directives 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU + (EU) 2015/863, 2013/56/EU, 2000/14/EC.

This manual is also suitable for:

84536

Table of Contents