Page 5
QUIBERON Conseil d’utilisation : - Cet article doit être utilsé uniquement avec des pieds de parasol en forme de croix, - Pour le remplissage : nous vous conseillons d’utiliser du sable plutôt que de l’eau, - Afin de lester votre parasol en toute sécurité, le poids des dalles doit être de 60kg, - Il est interdit de marcher sur les dalles.
Page 7
QUIBERON Consejos de utilización : - Este artículo sólo debe utilizarse con soportes de sombrilla en forma de cruz, - Para el relleno: le aconsejamos que utilice arena en lugar de agua, - Para que su sombrilla pese con seguridad, el peso de las baldosas debe ser de 60 kg, - Está...
Page 9
QUIBERON Advice for use : - This item should only be used with cross-shaped parasol stands, - For the filling: we advise you to use sand rather than water, - In order to weight your parasol safely, the weight of the tiles must be 60kg, - It is forbidden to walk on the tiles.
Page 11
QUIBERON Hinweise zur Verwendung : - Dieser Artikel sollte nur mit kreuzförmigen Sonnenschirmfüßen verwendet werden, - Zum Befüllen: Wir empfehlen, Sand anstelle von Wasser zu verwenden, - Um Ihren Sonnenschirm sicher zu beschweren, muss das Gewicht der Fliesen 60 kg betragen, - Es ist nicht gestattet, die Platten zu betreten.
Page 13
QUIBERON Advies voor gebruik : - Dit artikel mag alleen worden gebruikt met kruisvormige parasolstandaards, - Voor de vulling: wij adviseren u zand te gebruiken in plaats van water, - Om uw parasol veilig te kunnen verzwaren, moet het gewicht van de tegels 60 kg zijn, - Het is verboden op de tegels te lopen.
Page 15
QUIBERON Consigli per l’uso : - Questo articolo deve essere utilizzato solo con i supporti per ombrelloni a forma di croce, - Per il riempimento: le consigliamo di utilizzare sabbia piuttosto che acqua, - Per appesantire l’ombrellone in modo sicuro, il peso delle piastrelle deve essere di 60 kg, - È...
Page 17
QUIBERON Aconselhamento para uso : - Este item só deve ser usado com suportes de guarda-sol em forma de cruz, - Para o enchimento: aconselhamo-lo a usar areia em vez de água, - Para pesar o seu guarda-sol com segurança, o peso dos azulejos deve ser de 60kg, - É...
Page 18
Veuillez conserver ce manuel pour référence ultérieure. En cas de problème avec votre produit, nous vous invitons à contacter notre service client par téléphone au +33.3.20.26.75.67 Le rogamos conserve este manual de instrucciones para futuras consultas Si encuentra algún problema con su producto, le solicitamos que contacte con nuestro servicio de atención al cliente por teléfono al 919.035.926 Please keep this manual for future reference.
Page 19
ALLSTORE SAS 121 allée Hélène Boucher PA du Moulin 59118 WAMBRECHIES FRANCE...
Need help?
Do you have a question about the QUIBERON 539 and is the answer not in the manual?
Questions and answers