SPECIFICATION PRODUCT DESCRIPTION The Monster Portable Camping Sink is a great on-the-go hygiene solution for camping trips away from cleaning facilities. The sink support comes with height adjustable feet and the shelf under the sink offers great storage space! The sink also comes with a complimentary microfiber cloth.
28720 - PORTABLE CAMPING SINK SPECIFICATION PRODUCT FEATURES A. Tap F. Right tap opening B. Hose connector G. Sink C. Frame H. Jubilee clip D. Waste pipe I. Adjustable feet E. Shelf Monster Group UK Limited’s liability will be limited to the commercial value of the...
SAFETY ADVICE SAFE WORKING PRACTICE Please read through the Safe Working Practice to ensure prevention of injury or damage to the device. • Do not use this product for anything other than its intended purposes. • Ensure you have read and fully understood the instruction manual and safety advice before using this product.
Page 5
28720 - PORTABLE CAMPING SINK USER GUIDE ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Start by assembling the stand for the sink. 2. Place the shelf (A) between the two side frame assemblies (B) and secure the shelf in place with the provided brackets, screws and nuts.
Page 6
USER GUIDE ASSEMBLY INSTRUCTIONS 5. Place the sink on top of the stand. The sink will fit securely into place. 6. In two corners of the sink, there are covered openings which fit the tap provided. Choose if you would like to install the tap on the right side or left side of the sink.
28720 - PORTABLE CAMPING SINK TROUBLESHOOTING RESOLUTION GUIDE WHAT DO I DO IF THERE ARE MISSING PARTS FROM MY ORDER? If there appears to be any part missing from your order, contact our friendly and helpful Customer Support Team within 7 days of receipt.
SPÉCIFICATIONS DESCRIPTION DU PRODUIT L’évier portable pour camping Monster est un excellent article sanitaire portable pour les emplacements en camping situés loin des sanitaires. Le support de l’évier est doté de pieds réglables en hauteur et l’étagère inférieure offre un grand espace de rangement ! L’évier est également livré...
28720 - EVIER PORTABLE POUR CAMPING SPÉCIFICATIONS CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT A. Robinet F. Ouverture droite pour robinet B. Raccord pour tuyau G. Évier C. Support H. Collier de serrage D. Tuyau de vidange I. Pieds ajustables E. Étagère La responsabilité de Monster Group UK Limited sera limitée à la valeur commerciale...
CONSEILS DE SÉCURITÉ PRATIQUE DE TRAVAIL SÉCURITAIRE Veuillez lire les consignes de sécurité afin d’éviter toute blessure ou tout dommage sur l’appareil. • N’utilisez pas ce produit à d’autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu. • Assurez-vous d’avoir bien lu et compris le manuel d’utilisation et les conseils de sécurité avant d’utiliser ce produit.
28720 - EVIER PORTABLE POUR CAMPING MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS DE MONTAGE 1. Commencez par assembler le support de l’évier. 2. Placez la tablette (A) entre les deux cadres latéraux (B) et fixez-la à l’aide des supports, vis et écrous fournis. Utilisez deux vis pour chaque pied du support, comme indiqué...
Page 12
MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS DE MONTAGE 5. Placez l’évier sur le dessus du support. L’évier s’y imbriquera. 6. Les deux coins de l’évier sont dotés d’ouvertures couvertes qui permettent d’installer le robinet fourni. Choisissez le côté sur lequel vous désirez installer le robinet. 7.
28720 - EVIER PORTABLE POUR CAMPING DÉPANNAGE GUIDE DE RÉSOLUTION QUE FAIRE S’IL MANQUE DES PIÈCES À MA COMMANDE? S’il semble manquer des pièces à votre commande, contactez notre équipe du service client dans les 7 jours suivant la réception.
SPEZIFIKATIONEN PRODUKTBESCHREIBUNG Die mobile Campingspüle von Monster ist eine tolle Lösung für Campingausflüge abseits von sänitären Einrichtungen. Der Spülenständer wird mit höhenverstellbaren Füßen geliefert und die Ablage unter der Spüle bietet viel Stauraum! Im Lieferumfang ist auch ein kostenloses Mikrofasertuch enthalten. PRODUKTSPEZIFIKA MATERIAL: Edelstahl...
28720 - MOBILE CAMPINGSPÜLE SPEZIFIKATION PRODUKTMERKMALE A. Wasserhahn F. Rechte Hahnöffnung B. Schlauchanschluss G. Spülbecken C. Rahmen H. Schlauchschelle D. Abwasserschlauch I. Einstellbare Füße E. Ablage Die Haftung von Monster Group UK Limited ist auf den Handelswert des Produkts beschränkt.
SICHERHEITSHINWEIS SICHERES ARBEITEN Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise durch, um Verletzungen oder Schäden am Gerät zu vermeiden. • Verwenden Sie dieses Produkt nicht für andere als die vorgesehenen Zwecke. • Sie müssen die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise gelesen und vollständig verstanden haben, bevor Sie dieses Produkt verwenden. •...
Page 17
28720 - MOBILE CAMPINGSPÜLE BENUTZERLEITFADEN MONTAGEANLEITUNGEN 1. Beginnen Sie mit der Montage des Spülenständers. 2. Platzieren Sie die Ablage (A) zwischen den beiden Seitenrahmenbaugruppen (B) und befestigen Sie die Ablage mit den mitgelie-ferten Halterungen, Schrauben und Muttern. Zwei Schrauben für jedes Ständerbein, wie unten gezeigt.
Page 18
BENUTZERLEITFADEN MONTAGEANLEITUNGEN Stellen Sie die Spüle auf den Ständer. Das Spülbecken wird sicher einrasten. An zwei Ecken der Spüle befin¬den sich abgedeckte Öff¬nun¬gen, die zu der dafür vorge¬sehenen Arma¬tur passen. Wählen Sie, ob die Armatur rechts oder links installiert werden soll. Wenn Sie sich entschieden ha¬ben, entfernen Sie die gewählte Abdeckung und installieren Sie...
28720 - MOBILE CAMPINGSPÜLE FEHLERBEHEBUNG LÖSUNGSGUIDE WAS MACHE ICH, WENN BEI MEINER BESTELLUNG TEILE FEHLEN? Falls bei Ihrer Bestellung ein Teil zu fehlen scheint, wenden Sie sich bitte innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt der Ware an unser freundliches und hilfsbereites Kundenservice-Team.
ESPECIFICACIONES DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO El fregadero portátil para camping Monster es una gran solución de higiene para viajes de campamento dónde las instalaciones de limpieza quedan lejos. El soporte del fregadero viene con pies de altura ajustable y el estante de debajo ofrece un gran espacio de almacenamiento.
28720 - FRAGADERO PORTÁTIL PARA CAMPING ESPECIFICACIONES CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO A. Grifo F. Apertura para grifo derecho B. Conector de manguera G. Fregadero C. Estructura H. Abrazadera para tubo D. Tubería de desagüe I. Pies ajustables E. Estante La responsabilidad de Monster Group UK Limited estará limitada únicamente al valor...
CONSEJOS DE SEGURIDAD PRÁCTICAS DE TRABAJO SEGURAS Lea detenidamente los consejos de seguridad para garantizar la prevención de lesiones o daños al dispositivo. • No utilice este producto para otra finalidad que no sea la prevista. • Asegúrese de haber leído y entendido completamente el manual de instrucciones y los consejos de seguridad antes de usar el producto.
28720 - FRAGADERO PORTÁTIL PARA CAMPING GUÍA DEL USUARIO INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Empiece montando el soporte del fregadero. 2. Coloque el estante (A) entre los dos laterales (B) y asegure el estante en su lugar con los tornillos y tuercas provistos. Utilice dos tornillos para cada pata del soporte, como se muestra a continuación.
Page 24
GUÍA DEL USUARIO INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 5. Encaje el fregadero encima del soporte. 6. En dos esquinas del fregadero, hay las aperturas cubiertas que se ajustan al grifo provisto. Elija si desea instalar el grifo en el lado derecho o izquierdo. 7.
28720 - FRAGADERO PORTÁTIL PARA CAMPING SOLUCIÓN DE PROBLEMAS GUÍA DE RESOLUCIÓN ¿QUÉ PUEDO HACER SI LE FALTAN PIEZAS A MI PEDIDO? Si parece faltar alguna pieza en su pedido, por favor, comuníquese con nuestro amable y servicial Equipo de Atención al Cliente en los 7 días posteriores a la recepción de su pedido.
SPECIFICHE DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Il Lavello da Campeggio Portatile Monster è una buona soluzione igienica alle strutture disponibili in campeggio. Il lavello è dotato di piedini regolabili e il ripiano inferiore offre un ampio spazio dove riporre i tuoi averi! Con l’acquisto del lavello riceverai un panno in microfibra in omaggio.
28720 - LAVELLO DA CAMPEGGIO PORTATILE SPECIFICHE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO A. Rubinetto F. Foro destro per rubinetto B. Connettore tubo flessibile G. Lavello C. Struttura H. Fascetta tubo flessibile D. Tubo di scarico I. Piedino regolabile E. Ripiano La responsabilità di Monster Group UK Limited sarà limitata al solo valore commerciale...
CONSIGLI PER LA SICUREZZA PRATICHE DI LAVORO SICURO Si prega di leggere attentamente la Pratica di Sicurezza nell’Uso per prevenire lesioni alla persona o danni al dispositivo. • Non usare questo prodotto per scopi diversi da quelli previsti. • Assicurati di aver letto e compreso completamente il manuale d’uso e i consigli di sicurezza prima di usare il prodotto.
28720 - LAVELLO DA CAMPEGGIO PORTATILE GUIDA UTENTE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO 1. Inizia a montare il supporto del lavello. 2. Posiziona il ripiano (A) tra i due supporti laterali (B) e fissalo in posizione con le staffe, le viti e i dadi in dotazione.
Page 30
GUÍA DEL USUARIO ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO 5. Posiziona il lavello sulla parte superiore del supporto. Il lavello si fisserà saldamente al suo posto. 6. Nei due angoli del lavello, vi sono dei fori con tappetti in cui inserire il rubinetto. Scegli dove installare il rubinetto, sulla destra o sulla sinistra.
28720 - LAVELLO DA CAMPEGGIO PORTATILE RISOLUZIONE DEI PROBLEMI GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI COSA DEVO FARE SE NEL MIO ORDINE CI SONO DELLE PARTI MANCANTI? Se sembra che all’interno del tuo ordine manchino delle parti, contatta il nostro gentile e disponibile team di assistenza clienti entro 7 giorni dalla ricezione del tuo ordine.
OMSCHRIJVING PRODUCT OMSCHRIJVING De Monster Draagbare Campingwasbak is een geweldige hygiëne oplossing voor kampeerreizen ver weg van schoonmaakfaciliteiten. De wasbakhouder is uitgerust met in hoogte verstelbare voeten en het rek onder de wasbak biedt veel opbergruimte! Ook wordt de wasbak geleverd met een gratis microvezeldoek. PRODUCTSPECIFICATIES MATERIAAL: Roestvrij staal...
Page 33
28720 - DRAAGBARE CAMPINGWASBAK SPECIFICATIE PRODUCT SPECIFICATIE A. Kraan F. Rechter kraan opening B. Slang-verbindingsstuk G. Wasbak C. Geraamte H. Slangklem D. Afvoerpijp I. Verstelbare voeten E. Opbergrek De aansprakelijkheid van Monster Group UK Limited is beperkt tot de commerciële...
VEILIGHEIDSADVIIES VEILIG GEBRUIK Lees alstublieft de Veilige Werkwijze door om lichamelijk letsel of schade aan het apparaat te voorkomen. • Gebruik dit product nergens anders voor dan waar het voor is bedoeld. • Zorg ervoor dat u de handleiding en het veiligheidsadvies hebt gelezen en volledig hebt begrepen voordat u dit product gebruikt.
28720 - DRAAGBARE CAMPINGWASBAK HANDLEIDING MONTAGE-INSTRUCTIES 1. Begin met het monteren van de standaard voor de wasbak. 2. Plaats het rek (A) tussen de twee geraamtes die het onderstel vormen (B). Bevestig het rek met de meegeleverde haakjes, schroeven en moeren.
Page 36
HANDLEIDING MONTAGE-INSTRUCTIES 5. Plaats de wasbak bovenop de standaard. De wasbak zal stevig op zijn plaats passen. 6. In de twee hoeken van de wasbak bevinden zich afgedekte openingen waarin de meegeleverde kraan past. Kies of u de kraan aan de linker- of rechterkant van de wasbak wilt installeren.
28720 - DRAAGBARE CAMPINGWASBAK PROBLEEM OPLOSSEN OPLOSSINGEN WAT MOET IK DOEN ALS ER ONDERDELEN VAN MIJN BESTEL- LING ONTBREKEN? Neem wanneer een onderdeel van je bestelling ontbreekt binnen 7 dagen na ontvangst contact op met onze vriendelijke en behulpzame klantenservice.
SPECIFIKATION PRODUKTBESKRIVNING Monsters mobila campingtvättställ är en utmärkt hygienlösning när du är på äventyr eller campingtur långt från civilisationen. Tvättstället levereras med höj- och sänkbara ben och hyllan under handfatet erbjuder bra förvaringsutrymme! Det medföljer också en gratis mikrofiberduk. PRODUKTSPECIFIKATIONER MATERIAL: Rostfritt stål JUSTERBAR HÖJD:...
Page 39
28720 - MOBILT CAMPINGTVÄTTSTÄLL SPECIFIKATION PRODUKTFUNKTIONER A. Kran F. Höger kranöppning B. Slangkoppling G. Handfat C. Ram H. Klämma D. Avloppsrör I. Justerbara ben E. Hylla Monster Group UK Limiteds ansvar begränsas endast till produktens kommersiella värde.
Page 40
SÄKERHETSRÅD SÄKER ARBETSÖVNING Läs igenom säkerhetsanvisningarna för att säkerställa att du inte skadar dig eller enheten. • Använd inte denna produkt för något annat än dess avsedda ändamål. • Se till att du har läst och helt förstått bruksanvisningen och säkerhetsråden innan du använder denna produkt.
Page 41
28720 - MOBILT CAMPINGTVÄTTSTÄLL ANVÄNDARGUIDE MONTERINGS INSTRUKTIONER 1. Börja med att montera stativet för tvättstället. 2. Placera hyllan (A) mellan de två sidoramarna (B) och fäst hyllan på plats med de medföljande fästena, skruvarna och muttrarna. Använd två skruvar för varje ben i stativet, som visas nedan.
Page 42
BRUKSANVISNING MONTERINGS INSTRUKTIONER 5. Placera handfatet ovanpå stativet, det passar in exakt. 6. I två hörn av tvättstället, finns det täckta öppningar som passar den medföljande kranen. Välj om du vill installera kranen på höger sida eller vänster sida av tvättstället. 7.
Page 43
28720 - MOBILT CAMPINGTVÄTTSTÄLL FELSÖKNING LÖSNINGSGUIDE VAD GÖR JAG OM DET SAKNAS DELAR FRÅN MIN BESTÄLLNING? Om det verkar som om någon del saknas i din beställning, kontakta vårt vänliga och hjälpsamma kundsupportteam inom 7 dagar efter mottagandet. VATTEN STRÖMMAR INTE GENOM KRANEN/AVLOPPSRÖRET.
Page 44
SALES DÉPARTEMENT COMMERCIAL TEL: 01347 878 888 TEL: 01347 878 888 EMAIL: hello@monstershop.co.uk EMAIL: bonjour@monstershop.eu For queries about this device, warranty, returns or Pour les interrogations concernant cet appareil, la reporting faults please contact Support.
Need help?
Do you have a question about the 28720 and is the answer not in the manual?
Questions and answers