Gadnic INCUBA02 Manual

24-egg incubator

Hide thumbs

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

MANUAL DE INCUBADORA 24 HUEVOS

MANUAL DA INCUBADORA 24 OVOS

24-EGG INCUBATOR MANUAL

Por favor, lea estas instrucciones cuidadosa mente antes de

usar y guárdelas adecuada mente para el futuro.

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the INCUBA02 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Gadnic INCUBA02

Page 1 MANUAL DE INCUBADORA 24 HUEVOS MANUAL DA INCUBADORA 24 OVOS 24-EGG INCUBATOR MANUAL Por favor, lea estas instrucciones cuidadosa mente antes de usar y guárdelas adecuada mente para el futuro.
Page 3 Índice Español ...............5 Português ............25 English ..............45...
Page 5 MANUAL DE INCUBADORA 24 HUEVOS Por favor, lea estas instrucciones cuidadosa mente antes de usar y guárdelas adecuada mente para el futuro.
Page 6 Introducción Gracias por utilizar esta serie de incubadoras domésticas. Esta especificación se aplica a la N24. En combinación con la realidad de la producción de incubación en China y la experiencia del personal de investigación científica dedicado al desarrollo y producción de equipos de incubación, la microincubadora doméstica es un nuevo tipo de incubadora doméstica 2022 lanzada por nuestra empresa, que aprovecha las ventajas técnicas de la tecnología de red informática y los equipos de control de potencia bajo...
Page 7: Menú Rápido
Perfil del producto Menú rápido Presione una vez: Configurar temperatura Presione una vez: Detener el sonido de Presione dos veces: Configurar la alarma humedad Presione una vez: Girar la bandeja Presione una vez: Encender la vela de huevos manualmente Presione ambas al mismo tiempo durante 5 segundos: Reiniciar...
Page 8 Condiciones de trabajo: 1. Tensión de trabajo: AC 220V, 50HZ DC 12V 2. Humedad relativa: menos del 85% HR. 3. Temperatura ambiente: 10ºC ~ 35ºC Introducción de la pantalla de visualización y las teclas: 1 . Indicador de calefacción 2. Indicador de giro 3.
Page 9: Perfil Del Producto
Perfil del producto Nombre de las partes Unidad principal de la máquina Red de protección del sumidero Bandeja de huevos Chasis inferior Características del producto 1. Esta incubadora de huevos utiliza un diseño de circulación de aire de 360 grados que asegura una temperatura constante en toda la máquina.
Page 10 Ajustes de incubación a temperatura variable (es decir, lote completo de huevos de puesta, pollitos) Tras el arranque, espere a que la temperatura y la humedad se muestren normales y, a continuación, acceda a la selección del tipo de huevo (el tipo de huevo de esta máquina se divide en cinco categorías: personalización de gallina, pato, ganso y paloma).
Page 11: Descripción Del Producto
Descripción del producto Descripción del panel de control Visualización de temperatura y humedad De 12V Vela del Huevo Temperatura Días de Tiempo de giro del Teclas de ajuste huevo incubación Humedad Pasos de instalación Paso 1: Colocar la red de protección del fregadero para evitar que los pollitos se ahoguen...
Page 12 Paso 2: Coloque la bandeja de huevos en la máquina con el lado del patrón hacia arriba. Paso 3: Coloque el cuerpo principal de la máquina sobre la bandeja de huevos y asegúrese de que los bordes estén cubiertos adecuadamente. Agregue 100ml de agua a la máquina y conéctela.
Page 13 Introducción del funcionamiento 1. Función de Control Automático de Temperatura: Creamos esta máquina para simplificar el proceso de incubación de huevos y mejorar la tasa de incubación. La temperatura de fábrica esta configurada en 37,8 °C . Para usuarios sin experiencia en incubación, esta temperatura es adecuada para varios tipos de huevos de aves.
Page 14 Instrucciones para la Eclosión Diagrama de flujo del proceso de incubación Poner el huevo Período de incubación Utilice la vela para huevos para comprobar el huevo El proceso de Los últimos 3 a 5 días del período de Período de incubación incubación eclosión...
Page 15 Instrucciones para la eclosión Pasos de la incubación Paso 3: Utilizar la lámpara de candela para revisar cada huevo Es necesario revisar el desarrollo de los huevos cuando la incubación tiene alrededor de 7 días. 1. Asegurate de estar en un entorno oscuro. 2.
Page 16 Instrucciones para la Eclosión Pasos de la Incubación Paso 6: Enfriar los Pollitos a 30 °C y Cuidar de los Pollitos Quita la cáscara de huevo después de que los pollitos salgan de ella. Puedes dejar los pollitos en la incubadora durante 24-48 horas. Luego, encuentra una caja de cartón y coloca una lámpara de aislamiento (no incluida) en su interior para reducir gradualmente la temperatura a 30°C.
Page 17 Instrucciones para Accesorios Imagen Nombre Uso Imagen Nombre Uso Añadir Inyector Fuente de Fuente de aagua a la alimentación alimentación de agua incubadora Prevención Rociar los Pequeña Tapa del huevos en botella de sumidero ahogamiento los últimos 3 spray de pollitos a 5 días Mantener la Caja de...
Page 18 Tabla comparativa del tiempo de incubación y los parámetros en los cuatro modos: Tiempo de incubación de los huevos y tabla de parámetros DÍA DE INCUBACIÓN 1-7 días 8-14 días 15 - 16 días 17 - 18 días 19 días en adelante Parámetros de temperatura 38.0ºC 37.8ºC...
Page 19 Instrucciones para accesorios 1. Por favor, retire la cubierta de la membrana de la máquina antes de usarla, si la tiene 2. Verifique que todas las líneas de alimentación estén conectadas correctamente antes de iniciar el proceso de incubación. 3. Puede haber un ligero ruido durante el uso del producto, ya que el ventilador en la máquina está...
Page 20 Ajustes de incubación a temperatura constante (es decir, puesta de huevos por lotes): Las luces de modo se utilizan en condiciones “personalizadas” La Incubación es a temperatura constante, es decir, los parámetros de temperatura, humedad y volteo de huevos establecidos en la incubación por lotes no cambian con el tiempo de incubación.
Page 21 Nombre del Código del Descripción Ajuste de Nº parámetro parámetro de los fábrica parámetros Alarma cuando Valor de alarma de la temperatura 38.6ºC alta temperatura alcanza este valor Límite superior Límite superior de del control de 37.8ºC calefacción temperatura Límite inferior Límite inferior de del control de 37.5ºC...
Page 22 Código Nº Nombre del parámetro Establecer ámbito Valor por defecto parámetro La contraseña entra Configuración de permisos 0-999 correctamente en el ajuste Ajuste de los parámetros del 0-999 (minutos) 90 (minutos) ciclo de volteo de huevos Ajuste de los parámetros del tiempo de volteo de los 0-999 (segundos) 10 (segundos)
Page 23 Observaciones: Cuando C3 se ajusta a 0, se cancelará la detección del nivel de agua; Cuando C3 se ajusta a 1, se inicia la detección del nivel de agua. Cuando el nivel de agua es bajo o falta agua, la ventana de humedad muestra C3 como aviso de falta de agua.
Page 25 24 MANUAL DA INCUBADORA DE OVOS Leia atentamente estas instruções antes de as utilizar e guarde-as para referência futura.
Page 26 Introdução Obrigado por utilizar esta série de incubadoras domésticas. Esta especificação aplica- se à N24. Em combinação com a realidade da produção de incubação na China e a experiência do pessoal de pesquisa científica dedicado ao desenvolvimento e produção de equipamentos de incubação, a microincubadora doméstica é...
Page 27: Menu Rápido
Perfil do produto Menu rápido Premir uma vez: definir a temperatura Premir uma vez: parar o som do alarme Premir duas vezes: definir a humidade Premir uma vez: Rodar o tabuleiro Premir uma vez: acender a vela dos ovos manualmente Premir ambos ao mesmo tempo durante 5 segundos: Reiniciar...
Page 28 Condições de trabalho: 1. Tensão de funcionamento: AC 220V, 50HZ DC 12V 2. Humidade relativa: menos de 85% RH. 3. Temperatura ambiente: 10ºC ~ 35ºC. Introdução do ecrã de visualização e das teclas: 1 . Indicador de aquecimento 2. Indicador de rotação 3.
Page 29 Perfil do produto Nome das partes Unidade da máquina principal Rede de proteção das fossas Tabuleiro para ovos Chasis inferior Caraterísticas do produto 1. Esta incubadora de ovos utiliza um design de circulação de ar de 360 graus que assegura uma temperatura constante em toda a máquina. É adequada para incubar todos os tipos de ovos, incluindo ovos de papagaio, de grou, de codorniz, de pato, de ganso e de ganso selvagem.
Page 30 Definições de incubação de temperatura variável (i.e. lote completo de ovos de postura, pintos) Após o arranque, aguardar que a temperatura e a humidade apresentem valores normais e, em seguida, entrar na seleção do tipo de ovo (o tipo de ovo desta máquina está...
Page 31: Descrição Do Produto
Descrição do produto Descrição do painel de controlo Indicação da temperatura e da humidade De 12V Vela de ovo Temperatura Tempo de rotação Dias de Teclas de regulação do ovo incubação Humidade Passos de instalação Etapa 1: Colocar a rede do lavatório para evitar que os pintos se afoguem...
Page 32 Passo 2: Coloque o tabuleiro para ovos na máquina com o lado do padrão para cima. Passo 3: Coloque o corpo principal da máquina no tabuleiro dos ovos e certifique-se de que os bordos estão devidamente cobertos. Adicione 100 ml de água à máquina e ligue-a. Deixe a máquina a funcionar durante cerca de 3-4 horas para a testar.
Page 33 Introdução da operação 1. Função de controlo automático da temperatura: Criámos esta máquina para simplificar o processo de incubação dos ovos e melhorar a taxa de eclosão. A temperatura de fábrica está definida para 37,8 °C. Para utilizadores sem experiência de incubação, esta temperatura é adequada para vários tipos de ovos de aves.
Page 34 Instruções de incubação Fluxograma do processo de incubação Pôr o ovo Período de incubação Utilizar a vela de ovo para verificar o O processo Os últimos 3 a 5 dias do período de Período de de incubação incubação incubação Retirar os tabuleiros para ovos Período de Desmame e criação reprodução...
Page 35 Instruções de incubação Etapas de incubação Etapa 3: Utilizar a lâmpada de vela para verificar cada ovo. É necessário verificar o desenvolvimento dos ovos quando a incubação tem cerca de 7 dias. 1. certificar-se de que se encontra num ambiente escuro. 2.
Page 36: Informações Importantes
Instruções de incubação Etapas da incubação Passo 6: Refrigerar os pintos a 30 °C e cuidar dos pintos Retirar a casca do ovo após o nascimento dos pintos. Pode deixar os pintos na incubadora durante 24-48 horas. Em seguida, procure uma caixa de cartão e coloque uma lâmpada de isolamento (não incluída) no interior para reduzir gradualmente a temperatura para 30°C.
Page 37 Instruções para acessórios Imagem Nome Imagem Nome Utilização Utilização Adicionar Injetor de Alimentação Alimentação água à eléctrica eléctrica água incubadora Prevenção Ovos em Frasco Tampa do spray nos de spray reservatório afogamento últimos 3 a pequeno de pintos 5 dias Manter a Caixa de Alimentador Alimentador...
Page 38 Quadro comparativo do tempo de incubação e dos parâmetros nos quatro modos: Tempo de incubação dos ovos e tabela de parâmetros DIA DE INCUBAÇÃO 1-7 dias 8-14 dias 15 - 16 dias 17 - 18 dias 19 dias seguintes Parâmetros de temperatura 38.0ºC 37.8ºC 37.7ºC...
Page 39 Instruções para acessórios 1. Retire a cobertura da membrana da máquina antes de a utilizar, caso exista. 2. verifique se todos os cabos de alimentação estão corretamente ligados antes de iniciar o processo de incubação. 3. Poderá ocorrer um ligeiro ruído durante a utilização do produto devido ao funcionamento da ventoinha da máquina, mas trata-se de um fenómeno normal e não é...
Page 40 Definições de incubação a temperatura constante (ou seja, postura de ovos em lotes): As luzes de modo são utilizadas em condições “personalizadas”. Incubação a temperatura constante, ou seja, os parâmetros de temperatura, humidade e viragem dos ovos definidos na incubação por lotes não se alteram com o tempo de incubação.
Page 41 Nome do Código do Descrição dos Definição de Nº parâmetro parâmetro parâmetros fábrica Valor do alarme Alarme quando de temperatura a temperatura 38.6ºC elevada atinge este valor Limite superior Limite superior de do controlo da 37.8ºC aquecimento temperatura Limite inferior Limite inferior de do controlo da 37.5ºC...
Page 42 Código do Estabelecer o Nº Nome do parâmetro Valor por defeito parâmetro âmbito A palavra-passe entra Definições de permissões 0-999 corretamente na definição Definição dos parâmetros do 0-999 (minutos) 90 (minutos) ciclo de rotação dos ovos Ajuste das definições do 0-999 (seconds) 10 (segundos) tempo de rotação dos ovos...
Page 43 Observações: Quando C3 é definido para 0, a deteção do nível de água é cancelada; quando C3 é definido para 1, a deteção do nível de água é iniciada. Quando o nível de água é baixo ou falta água, a janela de humidade apresenta C3 como um aviso de falta de água.
Page 45 24 EGG INCUBATOR MANUAL Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.
Page 46 Introduction Thank you for using this series of domestic incubators. This specification applies to the N24. Combined with the reality of hatchery production in China and the experience of scientific research personnel engaged in the development and production of hatchery equipment, the micro home incubator is a new type of 2022 home incubator launched by our company, which takes the technical advantages of computer network technology and power control equipment under the guidance of animal husbandry experts.
Page 47: Product Profile
Product profile Quick menu Press once: Set temperature Press once: Stop alarm sounding Press twice: Set humidity Press once: Rotate egg tray Press once: Light the candle manually Press both at the same time for 5 seconds: Reset...
Page 48: Working Conditions
Working conditions: 1. Working voltage: AC 220V, 50HZ DC 12V 2. Relative humidity: less than 85% RH. 3. Ambient temperature: 10ºC ~ 35ºC. Introduction of the display screen and keys: 1 .Heating indicator 2. Turning indicator 3. Humidifying indicator 4. Alarm 5.
Page 49 Product profile Name of the parties Main machine unit Sump protection netting Egg Tray Undercarriage Product features 1. This egg incubator uses a 360 degree air circulation design which ensures a constant temperature throughout the machine. It is suitable for incubating all types of eggs, including parrot, crane, quail, duck, goose and wild goose eggs.
Page 50 Variable temperature incubation settings (i.e. complete batch of laying eggs, chicks) After start-up, wait for the temperature and humidity to show normal, and then enter the egg type selection (the egg type of this machine is divided into five categories: hen, duck, goose and pigeon customisation). The operation is as follows: Hold down the ‘Mode’...
Page 51: Product Description
Product description Description of the control panel Temperature and humidity display Egg Candle Temperature Egg turning time Incubation Adjustment keys days Humidity Installation steps Step 1: Putting up the sink netting to prevent chicks from drowning...
Page 52 Step 2: Place the egg tray in the machine with the pattern side up. Step 3: Place the main body of the machine on the egg tray and make sure the edges are properly covered. Add 100ml of water to the machine and switch it on.
Page 53 Introduction of the operation 1. Automatic Temperature Control Function: We created this machine to simplify the egg incubation process and improve the hatching rate. The factory temperature is set at 37.8 °C . For users with no incubation experience, this temperature is suitable for various types of poultry eggs. The suitable working temperature range is between 37.3 °C and 38.5 °C (99.14 °F - 101.3 °F).
Page 54 Hatching Instructions Flow chart of the incubation process Laying the egg Incubation period Use the egg candle to check the egg The last 3 to 5 days of the incubation Hatching incubation period period process Remove the egg trays Breeding Weaning and rearing period Incubation Steps...
Page 55 Hatching instructions Incubation steps Step 3: Use the candle lamp to check each egg. It is necessary to check the development of the eggs when incubation is about 7 days old. 1. Make sure you are in a dark environment. 2.
Page 56 Hatching Instructions Incubation Steps Step 6: Chill the Chicks to 30 °C and Care for the Chicks Remove the eggshell after the chicks hatch. You can leave the chicks in the incubator for 24-48 hours. Then find a cardboard box and place an isolation lamp (not included) inside to gradually reduce the temperature to 30°C.
Page 57: Instructions For Accessories
Instructions for Accessories Image Name Image Name Adding Water water to the Power supply Power supply injector incubator Small Prevention Spray eggs Sump spray of chick in the last 3 cover drowning to 5 days bottle Keeping the Feeder Feeder Foam box incubator warm...
Page 58 Comparative table of incubation time and parameters in the four modes: Egg incubation time and parameter table DAY OF INCUBATION 1-7 days 8-14 days 15 - 16 days 17 - 18 days 19 days onwards Temperature parameters 38.0ºC 37.8ºC 37.7ºC 37.7ºC 37.6ºC Humidity parameters...
Page 59: Common Problems
Instructions for accessories 1. Please remove the membrane cover from the machine prior to use, if present. 2. Verify that all power supply lines are connected correctly before starting the incubation process. 3. There may be a slight noise during use of the product as the fan in the machine is running, but this is a normal phenomenon and there is no need to worry about it.
Page 60 Constant temperature incubation settings (i.e. batch egg laying): Mode lights are used in ‘customised’ conditions. Constant temperature incubation, i.e. the temperature, humidity and egg turning parameters set in batch incubation do not change with incubation time. Temperature and humidity settings For example, the incubation temperature is 37.7ºC - 37.8ºC and the humidity is 55- 60% RH.
Page 61 Parameter Parameter Description of Factory setting Nº name code parameters Alarm when High temperature temperature 38.6ºC alarm value reaches this value Upper limit of Upper heating temperature 37.8ºC limit control Lower limit of Lower heating temperature 37.5ºC limit control Alarm when Low temperature temperature 37.0ºC...
Page 62 Parameter Nº Parameter name Establish scope Default value code Password correctly enters Permission settings 0-999 setting F8 Setting the egg turning cycle 0-999 (minutes) 90 (minutes) parameters Adjustment of egg turning 0-999 (seconds) 10 (seconds) time settings Temperature calibration Adjustable according to thermometer, in real time setting parameters Humidity calibration setting Adjustable according to the hygrometer, in real...
Page 63 Remarks: When C3 is set to 0, water level detection will be cancelled; When C3 is set to 1, water level detection starts. When the water level is low or water is missing, the humidity window displays C3 as a water shortage warning.