Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Lámpara antimosquitos │ Mosquito killer lamp
│ Lâmpada anti-mosquitos │ Lampada Antizanzare
Por favor lea atentamente este manual antes de usar este producto.
Please, read carefully this manual before using the product.
Avant d'utiliser l'équipement, lisez attentivement les instructions.
Por favor leia atentamente este manual antes de usar o equipamento.
Per favore leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare
G r a c i a s | T h a n k y o u | M e r c i | O b r i g a d o | G r a z i e
ES
MANUAL DE USUARIO
EN
OWNER'S MANUAL
FR
MANUEL DE L'UTILISATEUR
PT
MANUAL DO UTILIZADOR
IT
MANUALE DI UTENTE
│ Lampe anti-moustiques
HTW-IK2080JB
questo prodotto.
Advertisement
Related Manuals for HTW HTW-IK2080JB
Summary of Contents for HTW HTW-IK2080JB
- Page 1 Lámpara antimosquitos │ Mosquito killer lamp │ Lampe anti-moustiques │ Lâmpada anti-mosquitos │ Lampada Antizanzare HTW-IK2080JB Por favor lea atentamente este manual antes de usar este producto. Please, read carefully this manual before using the product. Avant d’utiliser l’équipement, lisez attentivement les instructions.
- Page 3 ESPAÑOL MANUAL DE USUARIO Lámpara antimosquitos HTW-IK2080JB...
- Page 4 LÁMPARA ANTIMOSQUITOS Voltaje nominal: 220 V-240 V ~ Frecuencia nominal: 50-60 Hz La lámpara antimosquitos es un aparato que se utiliza para atraer a los insectos voladores, tipo moscas, polillas, mosquitos y otros insectos, hacia su tubo de luz negra uv, donde se encuentran las rejillas de metal de alto voltaje.
- Page 5 cuerpos de insectos en la bandeja recolectora semanalmente. - Asegúrese de cortar la electricidad cuando limpie y/o repare la máquina. - No tocar la rejilla de alto voltaje con los dedos ni con metales. - No lavar con agua. No colocar bajo la lluvia. - No utilizar el aparato en lugares inflamables, explosivos y/o similares.
- Page 6 HTW-IK2080JB Tapa superior Placa electronica Tubos de luz uv Red de alta tensión Rejilla Soporte tubo de luz uv Protector lateral exterior Bandeja de desechos Protector interior 220V ~ 50Hz Interruptor de Red de alta alimentación tensión...
- Page 7 ENGLISH OWNER’S MANUAL Mosquito killer lamp HTW-IK2080JB...
- Page 8 MOSQUITO KILLER LAMP Rated voltage: 220V-240V ~ Nominal frequency: 50-60 Hz The anti-mosquito lamp is a device that is used to attract flying insects, such as flies, moths, mosquitoes and other insects, towards its black uv light tube, where the high voltage metal grids are located.
- Page 9 - Be sure to cut off the electricity when cleaning and / or repairing the machine. - Do not touch the high voltage grid with your fingers or metal. - Do not wash with water. Do not place in the rain. - Do not use the device in flammable, explosive and / or similar places.
- Page 10 HTW-IK2080JB Top cover Electronic board Tuve UV light High network tension Rack Tube support UV light Outer side shield Waste tray Inner protector 220V ~ 50Hz Switch of High network feeding tension...
-
Page 11: Manuel De L'utilisateur
FRANÇAIS MANUEL DE L’UTILISATEUR Lampe anti-moustiques HTW-IK2080JB... - Page 12 LAMPE ANTI-MOUSTIQUES Tension nominale: 220V-240V ~ Fréquence nominale: 50-60 Hz La lampe anti-moustique est un dispositif utilisé pour attirer les insectes volants, tels que mouches, papillons de nuit, moustiques et autres insectes, vers son tube de lumière UV noir, où se trouvent les grilles métalliques à...
- Page 13 pour le remplacement afin d’éviter d’éventuels dangers. - Débranchez l’appareil avant de le nettoyer. Utilisez une brosse appropriée pour nettoyer la grille métallique haute tension et jetez chaque semaine les corps d’insectes dans le bac de récupération. - Veillez à couper l’électricité lors du nettoyage et / ou de la réparation de la machine.
- Page 14 HTW-IK2080JB Le couvercle supérieur Tubes lumière UV Carte électronique Réseau haut tension Grille Support de tube lumière UV Protecteur côté extérieur Bac à déchets Protecteur à l’intérieur 220V ~ 50Hz Interrupteur Réseau haute tension...
-
Page 15: Manual Do Utilizador
PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR Lâmpada anti-mosquitos HTW-IK2080JB... - Page 16 LÂMPADA ANTIMOSQUITOS Tensão nominal: 220V-240V ~ Frequência nominal: 50-60 Hz A lâmpada anti-mosquito é um dispositivo utilizado para atrair insetos voadores, como moscas, mariposas, mosquitos e outros insetos, em direção ao seu tubo de luz ultravioleta preto, onde ficam as grades de metal de alta tensão. Essas grades são eletricamente carregadas e chocam os insetos voadores.
- Page 17 para limpar a grade de metal de alta tensão e descarte os corpos dos insetos na bandeja de coleta semanalmente. - Certifique-se de cortar a eletricidade ao limpar e / ou reparar a máquina. - Não toque na grade de alta tensão com os dedos ou metal. - Não lave com água.
- Page 18 HTW-IK2080JB Deck superior Tubos Placa eletrônica luz UV Alta Rede tensão Prateleira Suporte de tubo luz UV Protetora lado externo Bandeja de resíduos Protetora dentro 220V ~ 50Hz Interruptor de Rede de alta energia tensão...
- Page 19 ITALIANO MANUALE DI UTENTE Lampada Antizanzare HTW-IK2080JB...
- Page 20 LAMPADA ANTIZANZARE Tensione nominale: 220 V-240 V ~ Frequenza nominale: 50-60 Hz La lampada anti-zanzara è un dispositivo che viene utilizzato per attirare insetti volanti, come mosche, falene, zanzare e altri insetti, verso il suo tubo luminoso uv nero, dove si trovano le griglie metalliche ad alta tensione.
- Page 21 adatta per pulire la griglia metallica ad alta tensione e scaricare settimanalmente i corpi degli insetti nel vassoio di raccolta. - Assicurarsi di interrompere l’elettricità durante la pulizia e / o la riparazione della macchina. - Non toccare la rete ad alta tensione con le dita o con il metallo. - Non lavare con acqua.
- Page 22 HTW-IK2080JB Coperchio superiore Tubi luce UV Scheda elettronica Rete alta tensione Rack Supporto tubo luce UV Protettivo lato esterno Vassoio dei rifiuti Protettivo dentro 220V ~ 50Hz Interruttore di Rete ad alta alimentazione tensione...
- Page 23 Tel (0034) 93 390 42 20 - Fax (0034) 93 390 42 05 info@htwspain.com - www.htwspain.com FRANCE PORTUGAL ITALIA info@htw.pt info.it@htwspain.com info@htwfrance.com ADVERTENCIAS PARA LA ELIMINACIÓN CORRECTA DEL PRODUCTO SEGÚN ESTABLECE LA DIRECTIVA EUROPEA 2002/96/EC. Al final de su vida útil, el producto no debe eliminarse junto a los residuos urbanos. Debe entregarse a centros específicos de recogida selectiva establecidos por las administraciones municipales, o a los revendedores que...
Need help?
Do you have a question about the HTW-IK2080JB and is the answer not in the manual?
Questions and answers